- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ba.ga.ço
bɐˈɡasu
bɐˈɡasunome masculino
1.
vinaccia feminino
2.
sansa feminino
3.
bagassa feminino
4.
grappa feminino, acquavite feminino
5.
figurado soldi plural, quattrini plural
ter dinheiro como bagaço, ter muito bagaço, estar cheio de bagaço
essere ricco sfondato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alcoholic beveragebagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceiraitacquavite di vinaccia
- crop production / vinificationbagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaçoittrebbia, vinaccia
- sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuelbagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcaritcascame, bagassa, cascami di canne da zucchero esaurite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaçoitpanello di semi oleosi, torta, panello di semi oleosi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortar / bagaçoitsgretolatura, sminuzzamento
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrya bagaçoitsansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa bagaçoitsansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolo de bagaçoitpane della vinaccia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de sojaitpanelli di soia
- medical sciencebolo de colza / bagaço de colzaitpanello di colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linhoitpanello di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoitsecondo vino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoitvino di zucchero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo para bagaçoitvasche ( o silos ) per vinaccie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de rícinoitpanelli di ricino
- animal nutritionbagaço de linhaça / bolo de linhaçaitpanello di lino, panello di semi di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de luzernaitresiduo di erba medica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de pressãoitexpeller
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressãoitpanello di sesamo
- processed agricultural produce / animal nutritionbolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressãoitpanello di palmisti
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposto de bagaçoitcomposta di vinacce
- crop productionbagaço de azeitonaitsansa
- animal nutrition / beveragebagaço de brassagemittrebbia di birreria, trebbia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarbagaço de beterrabaitborlanda di barbabietola da zucchero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaceira / aguardente de bagaço / graspaitgrappa
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas frescasitvinaccia vergine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaída do cangaço / saída de bagaço espremidoituscita del mosto
- oleaginous plant / olive oil / tariff quotaóleo de bagaço de azeitonaitolio di sansa d'oliva
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas fermentadasitvinaccia fermentata
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente de bagaço de frutositacquavite di residui di frutta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de palmiste por extraçãoitfarina di estrazione di palmisti
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSóleo de bagaço de azeitona brutoitolio di sansa di oliva greggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moídoittritapanelli
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de níger obtido por pressãoitpanello di neuk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por pressãoitpanello di colza
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de bagaço de azeitona refinadoitolio di sansa di oliva raffinato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de guare obtido por extraçãoitfarina di estrazione di guar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linho obtido por extraçãoitfarina di estrazione di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por extraçãoitfarina di estrazione di colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryreação do óleo de bagaço de azeitonaitreazione dell'olio di sansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de algodão obtido por pressãoitpanello di semi di cotone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de girassol obtido por extraçãoitfarina di estrazione di semi di girasole
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de copra (coco) obtido por pressãoitpanello di copra
- processed agricultural produce / animal nutritionBagaço de copra (coco) obtido por extraçãoitfarina di estrazione di copra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de soja torrada obtido por extraçãoitfarina di estrazione di soia tostata, farina di estrazione di semi di soia tostata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingóleo de bagaço de azeitona para uso técnicoitolio di sanse d'oliva per usi tecnici
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por pressãoitpanello di germi di riso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de milho obtido por pressãoitpanello di germi di granturco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por extraçãoitfarina di estrazione di germi di riso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de grainhas de uva obtido por extraçãoitvinaccioli d'uva estratti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagaço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bagaço [visualizado em 2026-06-18 14:50:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alcoholic beveragebagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceiraitacquavite di vinaccia
- crop production / vinificationbagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaçoittrebbia, vinaccia
- sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuelbagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcaritcascame, bagassa, cascami di canne da zucchero esaurite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaçoitpanello di semi oleosi, torta, panello di semi oleosi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortar / bagaçoitsgretolatura, sminuzzamento
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrya bagaçoitsansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa bagaçoitsansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolo de bagaçoitpane della vinaccia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de sojaitpanelli di soia
- medical sciencebolo de colza / bagaço de colzaitpanello di colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linhoitpanello di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoitsecondo vino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoitvino di zucchero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo para bagaçoitvasche ( o silos ) per vinaccie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de rícinoitpanelli di ricino
- animal nutritionbagaço de linhaça / bolo de linhaçaitpanello di lino, panello di semi di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de luzernaitresiduo di erba medica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de pressãoitexpeller
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressãoitpanello di sesamo
- processed agricultural produce / animal nutritionbolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressãoitpanello di palmisti
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposto de bagaçoitcomposta di vinacce
- crop productionbagaço de azeitonaitsansa
- animal nutrition / beveragebagaço de brassagemittrebbia di birreria, trebbia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarbagaço de beterrabaitborlanda di barbabietola da zucchero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaceira / aguardente de bagaço / graspaitgrappa
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas frescasitvinaccia vergine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaída do cangaço / saída de bagaço espremidoituscita del mosto
- oleaginous plant / olive oil / tariff quotaóleo de bagaço de azeitonaitolio di sansa d'oliva
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas fermentadasitvinaccia fermentata
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente de bagaço de frutositacquavite di residui di frutta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de palmiste por extraçãoitfarina di estrazione di palmisti
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSóleo de bagaço de azeitona brutoitolio di sansa di oliva greggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moídoittritapanelli
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de níger obtido por pressãoitpanello di neuk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por pressãoitpanello di colza
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de bagaço de azeitona refinadoitolio di sansa di oliva raffinato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de guare obtido por extraçãoitfarina di estrazione di guar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linho obtido por extraçãoitfarina di estrazione di lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por extraçãoitfarina di estrazione di colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryreação do óleo de bagaço de azeitonaitreazione dell'olio di sansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de algodão obtido por pressãoitpanello di semi di cotone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de girassol obtido por extraçãoitfarina di estrazione di semi di girasole
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de copra (coco) obtido por pressãoitpanello di copra
- processed agricultural produce / animal nutritionBagaço de copra (coco) obtido por extraçãoitfarina di estrazione di copra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de soja torrada obtido por extraçãoitfarina di estrazione di soia tostata, farina di estrazione di semi di soia tostata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingóleo de bagaço de azeitona para uso técnicoitolio di sanse d'oliva per usi tecnici
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por pressãoitpanello di germi di riso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de milho obtido por pressãoitpanello di germi di granturco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por extraçãoitfarina di estrazione di germi di riso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de grainhas de uva obtido por extraçãoitvinaccioli d'uva estratti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagaço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bagaço [visualizado em 2026-06-18 14:50:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: