- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ba.lão
bɐˈlɐ̃w̃
bɐˈlɐ̃w̃nome masculino
1.
pallone
balão preso, cativo
pallone frenato
balão dirigível
pallone dirigibile
balão de sondagem
pallone sonda
ficar, estar a olhar para o balão
stare a guardare le mosche che volano
ir no balão
lasciarsi ingannare
viver de balões de oxigénio
figurado vivere di espedienti, vivere alla giornata
2.
palloncino
3.
QUÍMICA matraccio, pallone (di vetro)
4.
figurado balla feminino, frottola feminino, fandonia feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportbalãoitpallone
- leisurebalãoitpalloncino
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoitpalloncino detto di quota
- medical sciencebalãoitpallone
- industrial structuresbalãoitballone
- animal taxonomy / marine life / fishmeia-agulha-pretaitmezzobecco
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicoiterlenmeyer, beuta di Erlenmeyer
- natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistrybalão volumétrico com uma marca / balão aferidoitpallone con tacca di taratura, matraccio tarato
- air transportbalão de fogoitpallone a fuoco
- balão horárioitpallone del segnale orario
- transport policy / public safetyteste de alcoolemia / teste do balãoitalcoltest, etilotest, prova del palloncino
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidroitdamigiana, bottiglione, damingiana
- chemistrybalão de vácuoitbottiglione a vuoto
- health / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcooteste / teste do balãoitalcoltest, alcooltest
- chemistrybalão piriformeitpallone a pera, matraccio a pera
- FINANCEmaturidade em forma de balão / prestação balãoitlettera pallone, balloon
- chemistry / pharmaceutical industryfrasco em balãoitstorta
- land transport / TRANSPORTbalão dilatávelitpallone dilatabile
- medical sciencebalão-sonda / cateter com balãoitsonda a pallone, catetere a pallone
- chemistrybalão de extraçãoitmatraccio ad estrazione
- chemistrybalão de Kjeldahlitpallone di Kjeldahl, palloncino Kjeldahl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressopragem em balãoitsoffiatura a coste veneziane, soffiatura a ballottini, soffiatura a lenti
- materials technology / mechanical engineeringbalão para ácidositdamigiana per l'acido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalão gasométricoitpallone gasometrico
- chemistry / technology and technical regulationsbalão de destilaçãoitpalloncino a distillazione
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãoitpallone da osservazione
- land transport / TRANSPORTrede de balão livreitrete per pallone libero
- chemistrybalão de fundo planoitmatraccio a fondo piatto, bottiglia a fondo piatto, pallone a fondo piatto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcabo de voo do balãoitcavo a pallone volante
- medical sciencesonda para enema de retenção / sonda retal com balãoitsonda intestinale con palloncino
- chemistrybalão graduado recetoritpallone di raccolta tarato
- chemistrybalão de fundo redondoitpallone a fondo rotondo
- chemistrybalão de saponificaçãoitserbatoio di saponificazione
- fisheries / maritime and inland waterway transportbalão de navio fundeadoitsegnale di ancoraggio
- chemistrybalão cónico esmeriladoitmatraccio conico con collo smerigliato
- land transport / life sciences / TRANSPORTbalão de nível constanteitpallone a quota di crociera costante, pallone a livello costante
- life sciencessondagem com balão cativoitsondaggio mediante pallone frenato
- mechanical engineeringgancho de fixação de balãoitgancio di ancoraggio per palloni otturatori
- life sciencessondagem com balão e fogueteitsondaggio con pallone e razzo
- life sciencessondagem com balão dirigívelitsondaggio mediante pallone dirigibile
- natural and applied sciencesbalão meteorológico de registoitpallone sonda
- crop production / chemistry / technology and technical regulationsbalão de esmerilagem normalizadoitpallone a smerigliatura normalizzata
- chemistrybalão para equilíbrio da pressãoitimbuto livellatore di pressione
- iron, steel and other metal industriesbalão marcado com colo esmeriladoitmatraccio tarato con imboccatura smerigliata
- chemistrybalão destilação com camisa de vácuoitrecipiente di distillazione con camicia a vuoto
- chemical compound / ENVIRONMENTresíduos finais do balão de destilaçãoitresidui della distillazione
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolasitbeuta matraccio di Erlenmeyer munito di refrigerante ascendente a 4 bulbi
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luvaitbeuta di Erlenmeyer munita di un condensatore a pera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balão [visualizado em 2026-06-19 00:33:58].
relacionadas com balão
anagramas de balão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportbalãoitpallone
- leisurebalãoitpalloncino
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoitpalloncino detto di quota
- medical sciencebalãoitpallone
- industrial structuresbalãoitballone
- animal taxonomy / marine life / fishmeia-agulha-pretaitmezzobecco
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicoiterlenmeyer, beuta di Erlenmeyer
- natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistrybalão volumétrico com uma marca / balão aferidoitpallone con tacca di taratura, matraccio tarato
- air transportbalão de fogoitpallone a fuoco
- balão horárioitpallone del segnale orario
- transport policy / public safetyteste de alcoolemia / teste do balãoitalcoltest, etilotest, prova del palloncino
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidroitdamigiana, bottiglione, damingiana
- chemistrybalão de vácuoitbottiglione a vuoto
- health / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcooteste / teste do balãoitalcoltest, alcooltest
- chemistrybalão piriformeitpallone a pera, matraccio a pera
- FINANCEmaturidade em forma de balão / prestação balãoitlettera pallone, balloon
- chemistry / pharmaceutical industryfrasco em balãoitstorta
- land transport / TRANSPORTbalão dilatávelitpallone dilatabile
- medical sciencebalão-sonda / cateter com balãoitsonda a pallone, catetere a pallone
- chemistrybalão de extraçãoitmatraccio ad estrazione
- chemistrybalão de Kjeldahlitpallone di Kjeldahl, palloncino Kjeldahl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressopragem em balãoitsoffiatura a coste veneziane, soffiatura a ballottini, soffiatura a lenti
- materials technology / mechanical engineeringbalão para ácidositdamigiana per l'acido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalão gasométricoitpallone gasometrico
- chemistry / technology and technical regulationsbalão de destilaçãoitpalloncino a distillazione
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãoitpallone da osservazione
- land transport / TRANSPORTrede de balão livreitrete per pallone libero
- chemistrybalão de fundo planoitmatraccio a fondo piatto, bottiglia a fondo piatto, pallone a fondo piatto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcabo de voo do balãoitcavo a pallone volante
- medical sciencesonda para enema de retenção / sonda retal com balãoitsonda intestinale con palloncino
- chemistrybalão graduado recetoritpallone di raccolta tarato
- chemistrybalão de fundo redondoitpallone a fondo rotondo
- chemistrybalão de saponificaçãoitserbatoio di saponificazione
- fisheries / maritime and inland waterway transportbalão de navio fundeadoitsegnale di ancoraggio
- chemistrybalão cónico esmeriladoitmatraccio conico con collo smerigliato
- land transport / life sciences / TRANSPORTbalão de nível constanteitpallone a quota di crociera costante, pallone a livello costante
- life sciencessondagem com balão cativoitsondaggio mediante pallone frenato
- mechanical engineeringgancho de fixação de balãoitgancio di ancoraggio per palloni otturatori
- life sciencessondagem com balão e fogueteitsondaggio con pallone e razzo
- life sciencessondagem com balão dirigívelitsondaggio mediante pallone dirigibile
- natural and applied sciencesbalão meteorológico de registoitpallone sonda
- crop production / chemistry / technology and technical regulationsbalão de esmerilagem normalizadoitpallone a smerigliatura normalizzata
- chemistrybalão para equilíbrio da pressãoitimbuto livellatore di pressione
- iron, steel and other metal industriesbalão marcado com colo esmeriladoitmatraccio tarato con imboccatura smerigliata
- chemistrybalão destilação com camisa de vácuoitrecipiente di distillazione con camicia a vuoto
- chemical compound / ENVIRONMENTresíduos finais do balão de destilaçãoitresidui della distillazione
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolasitbeuta matraccio di Erlenmeyer munito di refrigerante ascendente a 4 bulbi
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luvaitbeuta di Erlenmeyer munita di un condensatore a pera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balão [visualizado em 2026-06-19 00:33:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: