MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ba.li.zaseparador fonéticabɐˈlizɐ
nome feminino
1.
picchetto masculino, cippo masculino, termine masculino
2.
limite masculino, termine masculino, meta, traguardo masculino
3.
NÁUTICA
segnale marino, boa da segnale, gavitello masculino, meda
4.
DESPORTO porta, rete
defender a baliza
difendere la porta
baliza
Presente do Indicativo do verbo balizar
expandir
eu
balizo
tu
balizas
ele, ela, você
baliza
nós
balizamos
vós
balizais
eles, elas, vocês
balizam
Imperativo do verbo balizar
expandir
baliza
tu
balize
ele, ela, você
balizemos
nós
balizai
vós
balizem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    it
    boa da segnale, boa di segnalamento
  • land transport / TRANSPORT
    luzes de de aproximação / baliza
    it
    luce di avvicinamento
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    baliza
    it
    arresto della marcia
  • earth sciences / organisation of transport / maritime transport
    baliza
    it
    boa, gavitello
  • land transport / TRANSPORT
    baliza
    it
    paletto indicatore
  • mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transport
    baliza
    it
    ordinata, costola
  • land transport / TRANSPORT
    baliza
    it
    briccola
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    baliza
    it
    segnale per aerei
  • air transport
    baliza
    it
    segnale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    it
    boa da segnale, boa di segnalamento, boa luminosa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    it
    meda, segnale fisso
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiobaliza com radar / baliza radar
    it
    radarfaro
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    baliza de neve
    it
    delineatore per neve
  • land transport / TRANSPORT
    baliza exterior / radiofarol exterior
    it
    radiofaro di segnalazione esterno
  • electronics and electrical engineering / communications
    baliza luminosa
    it
    segnale luminoso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de baliza
    it
    segnale del radiofaro
  • air transport
    baliza exterior
    it
    outer marker, radiofaro esterno di segnalazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de leque
    it
    radiofaro di segnalazione a ventaglio, marker a ventaglio
  • earth sciences
    baliza acústica
    it
    illuminatore acustico
  • natural and applied sciences
    baliza acústica
    it
    illuminatore acustico
  • land transport / TRANSPORT
    baliza interior
    it
    radiofaro di segnalazione interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de luneta / baliza reforçada
    it
    attacco di marginale con la costola
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    it
    meda galleggiante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de suporte
    it
    ossatura rinforzata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza intermédia
    it
    middle marker, radiofaro intermedio di segnalazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de obstrução
    it
    segnalazione visiva di ostacolo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de demarcação / baliza de delimitação
    it
    localizzatore di pista, marker di pista, cinesino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação / baliza de demarcação
    it
    localizzatore di pista, cinesino, marker di pista
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de 300 metros
    it
    marker dei 300 metri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de enchimento
    it
    ossatura di rinforzo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    baliza da via-férrea
    it
    bobina di binario, boa di binario
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    baliza de radiobússola
    it
    localizzatore del radiogoniometro
  • mechanical engineering
    junta giratória de baliza
    it
    giunto rotante di segnalazione
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de entrada de pista
    it
    segnalatore di ingresso in pista
  • earth sciences
    baliza acústica de emergência
    it
    illuminatore acustico di emergenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apostura metálica / cantoneira principal de baliza
    it
    angolare di costola
  • communications
    baliza de polarização circular
    it
    segnale a polarizzazione circolare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação interior
    it
    radiofaro interno di segnalazione, inner marker
  • communications / industrial structures
    baliza respondedora para radar
    it
    segnalamento radar risponditore
  • electronics and electrical engineering
    transformador de alimentação de baliza
    it
    trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guias de contentores / balizas
    it
    guide per contenitori
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de demarcação / balizas de delimitação
    it
    segnali di delimitazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de canal de hidroplanagem
    it
    seegnali per canale di circolazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – baliza no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 14:21:12]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada baliza

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    it
    boa da segnale, boa di segnalamento
  • land transport / TRANSPORT
    luzes de de aproximação / baliza
    it
    luce di avvicinamento
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    baliza
    it
    arresto della marcia
  • earth sciences / organisation of transport / maritime transport
    baliza
    it
    boa, gavitello
  • land transport / TRANSPORT
    baliza
    it
    paletto indicatore
  • mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transport
    baliza
    it
    ordinata, costola
  • land transport / TRANSPORT
    baliza
    it
    briccola
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    baliza
    it
    segnale per aerei
  • air transport
    baliza
    it
    segnale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    it
    boa da segnale, boa di segnalamento, boa luminosa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    it
    meda, segnale fisso
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiobaliza com radar / baliza radar
    it
    radarfaro
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    baliza de neve
    it
    delineatore per neve
  • land transport / TRANSPORT
    baliza exterior / radiofarol exterior
    it
    radiofaro di segnalazione esterno
  • electronics and electrical engineering / communications
    baliza luminosa
    it
    segnale luminoso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de baliza
    it
    segnale del radiofaro
  • air transport
    baliza exterior
    it
    outer marker, radiofaro esterno di segnalazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de leque
    it
    radiofaro di segnalazione a ventaglio, marker a ventaglio
  • earth sciences
    baliza acústica
    it
    illuminatore acustico
  • natural and applied sciences
    baliza acústica
    it
    illuminatore acustico
  • land transport / TRANSPORT
    baliza interior
    it
    radiofaro di segnalazione interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de luneta / baliza reforçada
    it
    attacco di marginale con la costola
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    it
    meda galleggiante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de suporte
    it
    ossatura rinforzata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza intermédia
    it
    middle marker, radiofaro intermedio di segnalazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de obstrução
    it
    segnalazione visiva di ostacolo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de demarcação / baliza de delimitação
    it
    localizzatore di pista, marker di pista, cinesino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação / baliza de demarcação
    it
    localizzatore di pista, cinesino, marker di pista
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de 300 metros
    it
    marker dei 300 metri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baliza de enchimento
    it
    ossatura di rinforzo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    baliza da via-férrea
    it
    bobina di binario, boa di binario
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    baliza de radiobússola
    it
    localizzatore del radiogoniometro
  • mechanical engineering
    junta giratória de baliza
    it
    giunto rotante di segnalazione
  • land transport / TRANSPORT
    baliza de entrada de pista
    it
    segnalatore di ingresso in pista
  • earth sciences
    baliza acústica de emergência
    it
    illuminatore acustico di emergenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apostura metálica / cantoneira principal de baliza
    it
    angolare di costola
  • communications
    baliza de polarização circular
    it
    segnale a polarizzazione circolare
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação interior
    it
    radiofaro interno di segnalazione, inner marker
  • communications / industrial structures
    baliza respondedora para radar
    it
    segnalamento radar risponditore
  • electronics and electrical engineering
    transformador de alimentação de baliza
    it
    trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guias de contentores / balizas
    it
    guide per contenitori
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de demarcação / balizas de delimitação
    it
    segnali di delimitazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de canal de hidroplanagem
    it
    seegnali per canale di circolazione
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – baliza no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 14:21:12]. Disponível em