hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ban.caseparador fonéticaˈbɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tavolo masculino
banca dos jurados
banco dei giurati
2.
banca
nacionalização da banca
nazionalizzazione della banca
3.
scrivania, scrittoio masculino
4.
pancone masculino
5.
banca de mercado, de praça, de feirante
bancarella
comprei este livro numa banca de mercado
ho comprato questo libro su una bancarella
6.
studio masculino
abrir banca de advogado
aprire uno studio di avvocato
7.
acquaio masculino, lavello masculino
o tampo da banca
la gola dell'acquaio
8.
jogo de banca
bassetta, faraone
9.
banco masculino
fazer banca
tenere il banco
abafar a banca
sbancare
levar a banca à glória
far saltare il banco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    it
    automazione del sistema bancario
  • FINANCE
    dívida à banca
    it
    passività bancaria
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    it
    attività bancaria al dettaglio, servizi bancari al dettaglio
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    it
    servizi bancari a carattere commerciale
  • FINANCE
    banca grossista
    it
    attività bancaria all'ingrosso, transazioni interbancarie
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    it
    Bank holiday
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    it
    attività bancaria sostenibile
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    it
    ambiente per l'ingegneria delle conoscenze, engineering workbench
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    it
    circolo vizioso tra banche e Stati, legame banca-emittente sovrano
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    it
    autorità avente poteri di vigilanza in materia bancaria
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    it
    istituto bancario, banca
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    it
    sedile
  • electronics and electrical engineering
    banco
    it
    banco
  • FINANCE
    bancos
    it
    banche c/ correnti, banche conti correnti
  • accounting
    bancos
    it
    banche
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    it
    impresa non bancaria, non banca, soggetto non bancario, controparte non bancaria, istituto finanziario non bancario, istituzione finanziaria non bancaria
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    it
    banca cattiva, società veicolo per la gestione delle attività, "bad bank"
  • banking
    banco bom
    it
    good bank, banca buona
  • banking / business activity
    banco ético
    it
    banca etica
  • life sciences
    banco médio
    it
    secca di mezzo
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    it
    banca della piazza
  • FINANCE
    banco-piloto
    it
    capofila, banca capofila, banca capogruppo, banca direttrice, capogruppo
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    it
    istituto di emissione, autorità bancarie centrali, banca di emissione, banca centrale
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    it
    bancassicurazione
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    it
    BM, Banca mondiale
  • biotechnology
    banco de ADNc
    it
    archivio di c-DNA
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    it
    banchisa
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    it
    Banco Doppler, banco di barre Doppler
  • FINANCE
    banco privado
    it
    banca privata
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    it
    banca pubblica
  • medical science
    banco de rins
    it
    banca dei reni
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    it
    banca fondiaria
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    it
    banca genomica, archivio genomico, genoteca genomica
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    it
    luogo di pesca
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    it
    banco dinamometrico a rulli, banco a rulli, banco dinamometrico
  • employment / social affairs
    banco de horas
    it
    conto della banca delle ore
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    it
    biblioteca genica, genoteca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    it
    banco del forno
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    it
    secca
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    it
    patrimonio genetico
  • biology
    banco de genes
    it
    banca di geni
  • caixa de banco
    it
    cassiere di banca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/banca [visualizado em 2026-06-16 20:24:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    banca eletrónica / bancótica / banca em linha
    it
    automazione del sistema bancario
  • FINANCE
    dívida à banca
    it
    passività bancaria
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    it
    attività bancaria al dettaglio, servizi bancari al dettaglio
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    it
    servizi bancari a carattere commerciale
  • FINANCE
    banca grossista
    it
    attività bancaria all'ingrosso, transazioni interbancarie
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    it
    Bank holiday
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    it
    attività bancaria sostenibile
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    it
    ambiente per l'ingegneria delle conoscenze, engineering workbench
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    it
    circolo vizioso tra banche e Stati, legame banca-emittente sovrano
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    it
    autorità avente poteri di vigilanza in materia bancaria
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    it
    istituto bancario, banca
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    it
    sedile
  • electronics and electrical engineering
    banco
    it
    banco
  • FINANCE
    bancos
    it
    banche c/ correnti, banche conti correnti
  • accounting
    bancos
    it
    banche
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    it
    impresa non bancaria, non banca, soggetto non bancario, controparte non bancaria, istituto finanziario non bancario, istituzione finanziaria non bancaria
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    it
    banca cattiva, società veicolo per la gestione delle attività, "bad bank"
  • banking
    banco bom
    it
    good bank, banca buona
  • banking / business activity
    banco ético
    it
    banca etica
  • life sciences
    banco médio
    it
    secca di mezzo
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    it
    banca della piazza
  • FINANCE
    banco-piloto
    it
    capofila, banca capofila, banca capogruppo, banca direttrice, capogruppo
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    it
    istituto di emissione, autorità bancarie centrali, banca di emissione, banca centrale
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    it
    bancassicurazione
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    it
    BM, Banca mondiale
  • biotechnology
    banco de ADNc
    it
    archivio di c-DNA
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    it
    banchisa
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    it
    Banco Doppler, banco di barre Doppler
  • FINANCE
    banco privado
    it
    banca privata
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    it
    banca pubblica
  • medical science
    banco de rins
    it
    banca dei reni
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    it
    banca fondiaria
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    it
    banca genomica, archivio genomico, genoteca genomica
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    it
    luogo di pesca
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    it
    banco dinamometrico a rulli, banco a rulli, banco dinamometrico
  • employment / social affairs
    banco de horas
    it
    conto della banca delle ore
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    it
    biblioteca genica, genoteca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    it
    banco del forno
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    it
    secca
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    it
    patrimonio genetico
  • biology
    banco de genes
    it
    banca di geni
  • caixa de banco
    it
    cassiere di banca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/banca [visualizado em 2026-06-16 20:24:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos