hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ban.dó separador fonéticabɐ̃ˈdɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
“bandeau”, banda feminino (dei capelli)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    it
    banda organizzata
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    it
    gruppo, allevamento avicolo, branco, allevamento di volatili, allevamento di pollame
  • social sciences
    bando
    it
    banda
  • animal production / poultry
    bando de pais
    it
    gruppo di [uccelli] genitori
  • animal production
    bando de avós
    it
    gruppo di [uccelli] ascendenti, polli destinati a riproduzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    it
    branco di oche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando comercial
    it
    branco commerciale
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    it
    branco da allevamento, gruppo da allevamento
  • social sciences
    estrutura do bando
    it
    gerarchia di una banda
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    it
    gruppo di riproduzione, gruppo di riproduttori
  • wildlife
    comportamento em bando
    it
    comportamento gregario
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    it
    stato sanitario del branco
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    it
    allevamento di polli esenti da patogeni specificati
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    it
    banner, banner pubblicitario
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    it
    collar su tasso di interesse, interest rate collar, collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    it
    fasciatura, banda, fascia, benda, bendaggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    it
    intaglio a fasce, fascia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    it
    banda d'energia
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    it
    nastro stretto
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    it
    nastri
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    it
    sbandamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    it
    banda
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    it
    banda L
  • communications systems / means of communication
    banda X
    it
    banda X
  • communications systems / means of communication
    banda K
    it
    banda K
  • means of communication / communications systems
    banda C
    it
    banda C
  • communications
    banda Q
    it
    banda Q
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    it
    banda Q
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    it
    banda V
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    it
    banda Ku
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    it
    banda Ka
  • administrative law / communications / LAW
    sub-banda
    it
    sottobanda
  • information technology and data processing
    banda de primeira geração / banda-avô
    it
    nastro nonno, nastro della prima generazione
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    it
    banda morta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    it
    banda larga
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    it
    banda comune
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    it
    banda di audiofrequenza
  • air transport
    banda morta
    it
    banda morta
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    it
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    it
    banda nera
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    it
    nastro largo
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    it
    banda vuota
  • information technology and data processing
    cartão-banda / cartão para fita ou banda
    it
    scheda-nastro
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    it
    banchina corrugata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bandó – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bandó [visualizado em 2026-06-14 07:01:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    it
    banda organizzata
  • livestock farming / poultry farming
    bando
    it
    gruppo, allevamento avicolo, branco, allevamento di volatili, allevamento di pollame
  • social sciences
    bando
    it
    banda
  • animal production / poultry
    bando de pais
    it
    gruppo di [uccelli] genitori
  • animal production
    bando de avós
    it
    gruppo di [uccelli] ascendenti, polli destinati a riproduzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando de gansos
    it
    branco di oche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bando comercial
    it
    branco commerciale
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    it
    branco da allevamento, gruppo da allevamento
  • social sciences
    estrutura do bando
    it
    gerarchia di una banda
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    it
    gruppo di riproduzione, gruppo di riproduttori
  • wildlife
    comportamento em bando
    it
    comportamento gregario
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    it
    stato sanitario del branco
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    it
    allevamento di polli esenti da patogeni specificati
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    it
    banner, banner pubblicitario
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    it
    collar su tasso di interesse, interest rate collar, collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    it
    fasciatura, banda, fascia, benda, bendaggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    it
    intaglio a fasce, fascia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    it
    banda d'energia
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    it
    nastro stretto
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    it
    nastri
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    it
    sbandamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    it
    banda
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    it
    banda L
  • communications systems / means of communication
    banda X
    it
    banda X
  • communications systems / means of communication
    banda K
    it
    banda K
  • means of communication / communications systems
    banda C
    it
    banda C
  • communications
    banda Q
    it
    banda Q
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    it
    banda Q
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    it
    banda V
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    it
    banda Ku
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    it
    banda Ka
  • administrative law / communications / LAW
    sub-banda
    it
    sottobanda
  • information technology and data processing
    banda de primeira geração / banda-avô
    it
    nastro nonno, nastro della prima generazione
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    it
    banda morta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    it
    banda larga
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    it
    banda comune
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    it
    banda di audiofrequenza
  • air transport
    banda morta
    it
    banda morta
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    it
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    it
    banda nera
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    it
    nastro largo
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    it
    banda vuota
  • information technology and data processing
    cartão-banda / cartão para fita ou banda
    it
    scheda-nastro
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    it
    banchina corrugata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bandó – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bandó [visualizado em 2026-06-14 07:01:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre