- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bar.ba
ˈbarbɐ
ˈbarbɐ
favoritos
nome feminino
1.
barba
fazer, cortar a barba
farsi, radersi la barba, sbarbarsi
barba feita
barba rasa
barba comprida, crescida
barba lunga
sabão para a barba
sapone da barba
barba rara, dura, macia
barba rada, dura, morbida
usar barba
portare la barba
não ter ainda barba
essere uno sbarbatello
a barba começa-lhe a despontar
la sua barba comincia a spuntare
comer, viver à barba longa
mangiare, vivere alle spalle, a carico di qualcuno
barbas honradas
uomo rispettabile, uomo degno
nas barbas de alguém
in barba a qualcuno, sotto il naso di qualcuno, davanti agli occhi di qualcuno
pôr as barbas de molho
prendere delle precauzioni, premunirsi, stare in guardia
ter barbas para
avere coraggio, talento per
barba a barba
faccia a faccia
já ter barbas
avere la barba, essere vecchio
estas notícias já têm barbas
queste notizie hanno la barba
fazer a barba medrosa
mostrarsi impaurito
fazer tremer a barba a alguém
incutere paura a qualcuno
ter a barba rija
affrontare, resistere
à barba de
in presenza di
empenhar as barbas
impegnare il proprio onore
fazer barba, cabelo e bigode
fare il pelo e il contropelo
barbas de baleia
barbe, stecche della balena
barbas de gato
baffi di gatto
barba de bode
barba, pizzo del becco
barbas de galo
bargigli del gallo
barba de espiga
resta di spiga
barba do milho
barba della pannocchia
barbas da pena
barbe della penna
barbas de pincel
peli del pennello
2.
BOTÂNICA barba
barba das árvores
barba di bosco
3.
METALURGIA sbavatura, bava
4.
NÁUTICA barba
barba
Presente do Indicativo do verbo barbar
eu
barbo
tu
barbas
ele, ela, você
barba
nós
barbamos
vós
barbais
eles, elas, vocês
barbam
Imperativo do verbo barbar
barba
tu
barbe
ele, ela, você
barbemos
nós
barbai
vós
barbem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarba / aristaitresta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarbaitfiocco del mento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barba – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/barba [visualizado em 2026-06-07 16:38:52].
anagramas de barba
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarba / aristaitresta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarbaitfiocco del mento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barba – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/barba [visualizado em 2026-06-07 16:38:52].
