barrar

bar.rar
bɐˈʀar
verbo transitivo
1.
sbarrare
barrar o caminho a alguém
sbarrare il cammino a qualcuno
uma árvore barrava a estrada
un albero sbarrava la strada
2.
spalmare
barrar o pão de manteiga
spalmare il burro sul pane
barrar a cara de creme
spalmarsi il viso di crema
3.
(vestuário, tecido) orlare
4.
ridurre in barre, in lingotti
Porto Editora – barrar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-18 17:38:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
matéria gorda para barrar
grasso da spalmare
mistura de matérias gordas para barrar
miscela di grassi da spalmare
crema para barrar
crema da spalmare
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
matéria gorda láctea para barrar / pasta de barrar / pasta de espalhar
grasso lattiero da spalmare, pasta da spalmare lattiera
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
tabaco em barras
tabacco in barre
barra de corte
baara falciante
VER +