MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
bar.ril separador fonéticabɐˈʀiɫ
nome masculino
1.
barile
2.
NÁUTICA
terzone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    it
    barile
  • agricultural structures and production
    barril
    it
    barile
  • INDUSTRY
    barril
    it
    fusto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    it
    boa a barile
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    it
    botte di peso elevato
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    it
    bariletto, barile
  • materials technology
    boca do barril
    it
    foro di riempimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    it
    pompa pluricellulare con corpo a mantello, pompa tipo barrel, pompa a doppio corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    it
    vino in fusti, vino di botte
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    it
    barrel di supporto del nocciolo, Corpo cilindrico di supporto del nocciolo
  • beverage
    cerveja de barril
    it
    birra di fusto, birra in fusti
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    it
    barile cilindrico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    it
    barile per birra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cerveja em barril
    it
    birra alla spina
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    it
    contenitore di residui
  • electronics and electrical engineering
    distorção em barril
    it
    distorsione a barile
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    it
    guaniture della botte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    it
    travasamento in fusti
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    it
    bobina a forma di botte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    it
    vendita di birra in fusti
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    it
    guscio del barrel, Guscio del corpo cilindrico
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    it
    Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    it
    Camicia di supporto del corpo cilindrico
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    it
    pastorizzazione di birra in fusti
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    it
    struttura di supporto del barrel, Struttura di supporto del corpo cilindrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    it
    burrificatrice a botte
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    it
    zona di stoccaggio del barrel, Zona di stoccaggio del corpo cilindrico
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    it
    Blocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    it
    Struttura di supporto del corpo cilindrico per condizioni di emergenza nel caso di massimo incidente credibile
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    it
    lavaggio di fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    it
    lavatrice di fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    it
    empifusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    it
    condizionamento in fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    it
    trasportatore di fusti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    it
    sala di infustamento
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    it
    linea di travasamento in fusti
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    it
    pompa per barili
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    it
    pompa per barili ad aria compressa
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    it
    Codice INF, Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 15:46:24]. Disponível em

Provérbios

  • Vinha que rebenta em abril, dá pouco vinho para o barril.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    it
    barile
  • agricultural structures and production
    barril
    it
    barile
  • INDUSTRY
    barril
    it
    fusto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    it
    boa a barile
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    it
    botte di peso elevato
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    it
    bariletto, barile
  • materials technology
    boca do barril
    it
    foro di riempimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    it
    pompa pluricellulare con corpo a mantello, pompa tipo barrel, pompa a doppio corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    it
    vino in fusti, vino di botte
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    it
    barrel di supporto del nocciolo, Corpo cilindrico di supporto del nocciolo
  • beverage
    cerveja de barril
    it
    birra di fusto, birra in fusti
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    it
    barile cilindrico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    it
    barile per birra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cerveja em barril
    it
    birra alla spina
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    it
    contenitore di residui
  • electronics and electrical engineering
    distorção em barril
    it
    distorsione a barile
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    it
    guaniture della botte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    it
    travasamento in fusti
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    it
    bobina a forma di botte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    it
    vendita di birra in fusti
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    it
    guscio del barrel, Guscio del corpo cilindrico
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    it
    Corpo cilindrico di supporto del nocciolo e struttura di guida
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    it
    Camicia di supporto del corpo cilindrico
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    it
    pastorizzazione di birra in fusti
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    it
    struttura di supporto del barrel, Struttura di supporto del corpo cilindrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    it
    burrificatrice a botte
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    it
    zona di stoccaggio del barrel, Zona di stoccaggio del corpo cilindrico
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    it
    Blocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    it
    Struttura di supporto del corpo cilindrico per condizioni di emergenza nel caso di massimo incidente credibile
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    it
    lavaggio di fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    it
    lavatrice di fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    it
    empifusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    it
    condizionamento in fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    it
    trasportatore di fusti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    it
    sala di infustamento
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    it
    linea di travasamento in fusti
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    it
    pompa per barili
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    it
    pompa per barili ad aria compressa
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    it
    Codice INF, Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 15:46:24]. Disponível em