- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bei.ra
ˈbɐjrɐ
ˈbɐjrɐ
favoritos
nome feminino
1.
orlo masculino, bordo masculino, margine masculino, ciglio masculino
sentar-se na beira da cadeira
sedersi sul bordo della sedia
a beira da estrada
il ciglio della strada
estar à beira do precipício
essere sull'orlo del precipizio
estar à beira da falência, da ruína
essere sull'orlo del fallimento, della rovina
estar à beira da miséria
essere sull'orlo della miseria
estar à beira da morte
essere in punto di morte
mesmo à beira
proprio vicino, rasente
estar à beira da sepultura
avere un piede nella fossa
medida cheia até à beira
misura piena sino all'orlo
beira do telhado
gronda
2.
sponda, riva, costa
passear à beira do lago
passeggiare sulle rive del lago
3.
vicinanza, prossimità
à beira de
accanto a, vicino a, presso, insieme
chegar-se à beira de
avvicinarsi a
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-maritsentiero costiero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/beira [visualizado em 2026-07-31 10:31:20].
relacionadas com beira
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-maritsentiero costiero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/beira [visualizado em 2026-07-31 10:31:20].
