hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bis separador fonéticaˈbiʃ
favoritosfavoritos
advérbio, interjeição
bis
nome masculino
bis, ripetizione feminino
pedir bis
chiedere il bis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    it
    suro occhione
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    it
    principio del ne bis in idem, principio ne bis in idem, ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    it
    non bis in idem
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    it
    principio del ne bis in idem, principio del non bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    it
    bis(clorometil)etere, ossido di bis(clorometile)
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    it
    ossido di bis(tributilstagno), TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    it
    ftalato di bis (2-etilesile), DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    it
    bis(ortofosfato)di tripiombo
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    it
    cloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio, DTDMAC
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    it
    cloruro di di(sego idrogenato) dimetilammonio, DHTDMAC
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    it
    Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    it
    Burundi, Repubblica del Burundi
  • chemical element
    bismuto
    it
    bismuto
  • medical science
    bis-norbiotina
    it
    bis-norbiotina
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    it
    dieftilesiftalato, DIEF
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    it
    bis(metilbenziliden)sorbitolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    it
    bis (ortofosfato) di tricalcio
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    it
    ftalato di bis(2-metossietile)
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    it
    4,4'-metilenbis(2-cloroanilina), 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    it
    metil-gliossal-bis-guanilidrazone
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    it
    zineb, etilenbisditiocarbammato di zinco, zinebe
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    it
    bis(3-carbossi-4-idrossibenzensulfonato)di idrazina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    it
    BFDGE, bis(-idrossifenil)metano bis(2,3-epossiproil)etere
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    it
    BADGE, 2,2-bis(4-idrossifenil)propano bis(2,3-epossipropil)etere, bisfenol-A-digliciletere
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    it
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    it
    Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bis [visualizado em 2026-06-11 23:00:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    it
    suro occhione
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    it
    principio del ne bis in idem, principio ne bis in idem, ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    it
    non bis in idem
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    it
    principio del ne bis in idem, principio del non bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    it
    bis(clorometil)etere, ossido di bis(clorometile)
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    it
    ossido di bis(tributilstagno), TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    it
    ftalato di bis (2-etilesile), DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    it
    bis(ortofosfato)di tripiombo
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    it
    cloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio, DTDMAC
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    it
    cloruro di di(sego idrogenato) dimetilammonio, DHTDMAC
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    it
    Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    it
    Burundi, Repubblica del Burundi
  • chemical element
    bismuto
    it
    bismuto
  • medical science
    bis-norbiotina
    it
    bis-norbiotina
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    it
    dieftilesiftalato, DIEF
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    it
    bis(metilbenziliden)sorbitolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    it
    bis (ortofosfato) di tricalcio
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    it
    ftalato di bis(2-metossietile)
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    it
    4,4'-metilenbis(2-cloroanilina), 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    it
    metil-gliossal-bis-guanilidrazone
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    it
    zineb, etilenbisditiocarbammato di zinco, zinebe
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    it
    bis(3-carbossi-4-idrossibenzensulfonato)di idrazina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    it
    BFDGE, bis(-idrossifenil)metano bis(2,3-epossiproil)etere
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    it
    BADGE, 2,2-bis(4-idrossifenil)propano bis(2,3-epossipropil)etere, bisfenol-A-digliciletere
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    it
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    it
    Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bis [visualizado em 2026-06-11 23:00:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre