- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bis
ˈbiʃ
ˈbiʃadvérbio, interjeição
bis
nome masculino
bis, ripetizione feminino
pedir bis
chiedere il bis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencescharro-pretoitsuro occhione
- criminal law / justice / rights and freedomsdireito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idemitprincipio del ne bis in idem, principio ne bis in idem, ne bis in idem
- FINANCEprincípio de tributação única / non bis in idemitnon bis in idem
- Criminal lawprincípio ne bis in idem / princípio non bis in idemitprincipio del ne bis in idem, principio del non bis in idem
- chemistry / chemical compoundóxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)itbis(clorometil)etere, ossido di bis(clorometile)
- chemistryóxido de bis (tributilestanho) / TBTOitossido di bis(tributilstagno), TBTO
- chemistryftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHPitftalato di bis (2-etilesile), DEHP
- chemistry / chemical compoundbis (ortofosfato) de trichumboitbis(ortofosfato)di tripiombo
- chemistrycloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMACitcloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio, DTDMAC
- chemistrycloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMACitcloruro di di(sego idrogenato) dimetilammonio, DHTDMAC
- international agreement / EU relationsConvenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»itConvenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
- AfricaBurundi / República do BurundiitBurundi, Repubblica del Burundi
- chemical elementbismutoitbismuto
- medical sciencebis-norbiotinaitbis-norbiotina
- chemistryftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHPitdieftilesiftalato, DIEF
- chemistrybis(metilbenzilideno)sorbitolitbis(metilbenziliden)sorbitolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybis(ortofosfato) de tricálcioitbis (ortofosfato) di tricalcio
- chemistry / chemical compoundftalato de bis(2-metoxietilo)itftalato di bis(2-metossietile)
- chemical compound4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilinait4,4'-metilenbis(2-cloroanilina), 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
- medical sciencemetilglioxal-bis-guanil-hidrazonaitmetil-gliossal-bis-guanilidrazone
- chemistryetileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebeitzineb, etilenbisditiocarbammato di zinco, zinebe
- chemistry / chemical compoundbis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazinaitbis(3-carbossi-4-idrossibenzensulfonato)di idrazina
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryBFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metanoitBFDGE, bis(-idrossifenil)metano bis(2,3-epossiproil)etere
- chemical compoundéter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGEitBADGE, 2,2-bis(4-idrossifenil)propano bis(2,3-epossipropil)etere, bisfenol-A-digliciletere
- chemistry / chemical compound3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexiloit3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
- international agreement / European organisationProtocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades FundamentaisitProtocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bis – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bis [visualizado em 2026-06-11 23:00:13].
sinónimos de bis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencescharro-pretoitsuro occhione
- criminal law / justice / rights and freedomsdireito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idemitprincipio del ne bis in idem, principio ne bis in idem, ne bis in idem
- FINANCEprincípio de tributação única / non bis in idemitnon bis in idem
- Criminal lawprincípio ne bis in idem / princípio non bis in idemitprincipio del ne bis in idem, principio del non bis in idem
- chemistry / chemical compoundóxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)itbis(clorometil)etere, ossido di bis(clorometile)
- chemistryóxido de bis (tributilestanho) / TBTOitossido di bis(tributilstagno), TBTO
- chemistryftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHPitftalato di bis (2-etilesile), DEHP
- chemistry / chemical compoundbis (ortofosfato) de trichumboitbis(ortofosfato)di tripiombo
- chemistrycloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMACitcloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio, DTDMAC
- chemistrycloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMACitcloruro di di(sego idrogenato) dimetilammonio, DHTDMAC
- international agreement / EU relationsConvenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»itConvenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
- AfricaBurundi / República do BurundiitBurundi, Repubblica del Burundi
- chemical elementbismutoitbismuto
- medical sciencebis-norbiotinaitbis-norbiotina
- chemistryftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHPitdieftilesiftalato, DIEF
- chemistrybis(metilbenzilideno)sorbitolitbis(metilbenziliden)sorbitolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrybis(ortofosfato) de tricálcioitbis (ortofosfato) di tricalcio
- chemistry / chemical compoundftalato de bis(2-metoxietilo)itftalato di bis(2-metossietile)
- chemical compound4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilinait4,4'-metilenbis(2-cloroanilina), 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
- medical sciencemetilglioxal-bis-guanil-hidrazonaitmetil-gliossal-bis-guanilidrazone
- chemistryetileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebeitzineb, etilenbisditiocarbammato di zinco, zinebe
- chemistry / chemical compoundbis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazinaitbis(3-carbossi-4-idrossibenzensulfonato)di idrazina
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryBFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metanoitBFDGE, bis(-idrossifenil)metano bis(2,3-epossiproil)etere
- chemical compoundéter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGEitBADGE, 2,2-bis(4-idrossifenil)propano bis(2,3-epossipropil)etere, bisfenol-A-digliciletere
- chemistry / chemical compound3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexiloit3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
- international agreement / European organisationProtocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades FundamentaisitProtocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bis – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bis [visualizado em 2026-06-11 23:00:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: