- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bi.to.la
biˈtɔlɐ
biˈtɔlɐnome feminino
1.
campione masculino, modello masculino, misura, tipo masculino
2.
scartamento masculino
bitola estreita, reduzida
scartamento ridotto
3.
NÁUTICA grossezza di una fune
bitola
Presente do Indicativo do verbo bitolar
eu
bitolo
tu
bitolas
ele, ela, você
bitola
nós
bitolamos
vós
bitolais
eles, elas, vocês
bitolam
Imperativo do verbo bitolar
bitola
tu
bitole
ele, ela, você
bitolemos
nós
bitolai
vós
bitolem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industrybitola / bitola da viaitscartamento delle rotaie, scartamento dei binari, scartamento
- fisheriesbitolaitmisuratore di maglia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvia larga / bitola largaitcarreggiata larga
- land transport / building and public works / TRANSPORTbitola largaitscartamento maggiorato
- land transport / TRANSPORTbitola largaitscartamento grande
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbitola mínima / via mínimaitcarreggiata minima
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbitola máxima / via máximaitcarreggiata massima
- land transportbitola nominalitscartamento nominale
- land transportvia métrica / bitola métricaitscartamento di un metro, scartamento metrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESface da bitolaitfaccia del misuratore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvia estreita / bitola estreitaitcarreggiata stretta
- land transportlargura de bitola / largura de viaitlarghezza di carreggiata, scartamento delle ruote
- air transportmudança de bitolaitcambiamento della portata, cambio di aeromobile (di diversa capacità)
- mechanical engineering / land transportvariação da via / variação da bitolaitvariazione di carreggiata
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãoitcalibro fisso
- land transport / TRANSPORTestreitamento da via / estreitamento da bitolaitrestringimento dello scartamento, restringimento del binario
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsnível de medição da bitolaitasse di misura dello scartamento
- land transport / TRANSPORTestação de mudança de bitolaitstazione per il cambio dello scartamento
- land transport / TRANSPORTinstalação de mudança de bitolaitimpianto per il cambio dello scartamento
- mechanical engineering / land transportvariação de bitola por deslizamento / variação de via por deslizamentoitvariazione di carreggiata per scorrimento
- land transport / TRANSPORTvia-férrea de diferentes bitolasitlinea a scartamento diverso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bitola – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bitola [visualizado em 2026-06-08 15:18:35].
palavras parecidas com bitola
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industrybitola / bitola da viaitscartamento delle rotaie, scartamento dei binari, scartamento
- fisheriesbitolaitmisuratore di maglia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvia larga / bitola largaitcarreggiata larga
- land transport / building and public works / TRANSPORTbitola largaitscartamento maggiorato
- land transport / TRANSPORTbitola largaitscartamento grande
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbitola mínima / via mínimaitcarreggiata minima
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbitola máxima / via máximaitcarreggiata massima
- land transportbitola nominalitscartamento nominale
- land transportvia métrica / bitola métricaitscartamento di un metro, scartamento metrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESface da bitolaitfaccia del misuratore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvia estreita / bitola estreitaitcarreggiata stretta
- land transportlargura de bitola / largura de viaitlarghezza di carreggiata, scartamento delle ruote
- air transportmudança de bitolaitcambiamento della portata, cambio di aeromobile (di diversa capacità)
- mechanical engineering / land transportvariação da via / variação da bitolaitvariazione di carreggiata
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãoitcalibro fisso
- land transport / TRANSPORTestreitamento da via / estreitamento da bitolaitrestringimento dello scartamento, restringimento del binario
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsnível de medição da bitolaitasse di misura dello scartamento
- land transport / TRANSPORTestação de mudança de bitolaitstazione per il cambio dello scartamento
- land transport / TRANSPORTinstalação de mudança de bitolaitimpianto per il cambio dello scartamento
- mechanical engineering / land transportvariação de bitola por deslizamento / variação de via por deslizamentoitvariazione di carreggiata per scorrimento
- land transport / TRANSPORTvia-férrea de diferentes bitolasitlinea a scartamento diverso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bitola – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bitola [visualizado em 2026-06-08 15:18:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: