favoritos
bo.cal separador fonéticabuˈkaɫ
nome masculino
1.
imboccatura feminino
2.
bocciolo
3.
vera feminino, ghiera feminino, puteale
4.
bocchino
5.
museruola feminino
6.
bocca feminino
7.
cannone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    it
    ugello
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    it
    nipple, raccordo
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    it
    tuffante, scaricatore a getto sommerso, snorkel sommerso, busetta sommersa, scaricatore sommerso, scaricatore tuffante, scaricatore immersa
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    it
    Bocchello cieco
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    it
    portascaricatore
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    it
    gas di bocca, gas di altoforno
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    it
    ugello di erogatore a getto suddiviso
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    it
    boccaglio di misura del flusso
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    it
    bocca a geometria variabile, bocca variabile
  • bocal do fundo
    it
    Bocchello inferiore
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    it
    sistema di caricamento senza campane, bocca senza campane, chiusura senza campane
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    it
    flangia a zoccolo
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    it
    ugello di diffusione
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    it
    valvola, busetta, scaricatore
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    it
    portello di ispezione
  • mechanical engineering
    bocal de descarga
    it
    Bocchello di scarico
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    it
    ugello di ventilazione
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    it
    ugello di riempimento
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    it
    eccentricita dell'ugello
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    it
    Bocchello del refrigerante
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    it
    scaricatore rotativo
  • chemical compound
    processo de bocal Becker / processo de bocal de separação
    it
    Processo Becker
  • penetração do tipo bocal
    it
    Penetrazione a bocchello
  • mechanical engineering
    bocal do tubo de descarga
    it
    Bocchello del tubo di adduzione
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    it
    reticolazione
  • electronics and electrical engineering
    bocal de água a alta pressão
    it
    Ugello dell'acqua ad alta pressione
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    it
    ugello di campionatura
  • bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controlo
    it
    Bocchello dell'elemento di controllo
  • processo de bocal de separação
    it
    Processo Becker
  • mechanical engineering
    bocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleo
    it
    Bocchello della conduttura di spruzzamento del nocciolo
  • mechanical engineering
    bocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigerante
    it
    Bocchello d'entrata del refrigerante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    it
    ugello di sabbiatura
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    it
    bocchetta attiva a batteria
  • mechanical engineering
    tampa protetora do bocal refrigerante
    it
    Cappuccio di protezione del bocchello del refrigerante
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    it
    turbogeneratore di recupero energia, turbina di recupero energia
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    it
    bocchettone di rifornimento
  • bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
    it
    Bocchello del meccanismo di azionamento barre
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    it
    testa monoblocco per la smussatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bocal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 02:20:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    it
    ugello
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    it
    nipple, raccordo
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    it
    tuffante, scaricatore a getto sommerso, snorkel sommerso, busetta sommersa, scaricatore sommerso, scaricatore tuffante, scaricatore immersa
  • mechanical engineering
    bocal cego / brida cega / flange cega
    it
    Bocchello cieco
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    it
    portascaricatore
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    it
    gas di bocca, gas di altoforno
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    it
    ugello di erogatore a getto suddiviso
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    it
    boccaglio di misura del flusso
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    it
    bocca a geometria variabile, bocca variabile
  • bocal do fundo
    it
    Bocchello inferiore
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    it
    sistema di caricamento senza campane, bocca senza campane, chiusura senza campane
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    it
    flangia a zoccolo
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    it
    ugello di diffusione
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    it
    valvola, busetta, scaricatore
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    it
    portello di ispezione
  • mechanical engineering
    bocal de descarga
    it
    Bocchello di scarico
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    it
    ugello di ventilazione
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    it
    ugello di riempimento
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    it
    eccentricita dell'ugello
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    it
    Bocchello del refrigerante
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    it
    scaricatore rotativo
  • chemical compound
    processo de bocal Becker / processo de bocal de separação
    it
    Processo Becker
  • penetração do tipo bocal
    it
    Penetrazione a bocchello
  • mechanical engineering
    bocal do tubo de descarga
    it
    Bocchello del tubo di adduzione
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    it
    reticolazione
  • electronics and electrical engineering
    bocal de água a alta pressão
    it
    Ugello dell'acqua ad alta pressione
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    it
    ugello di campionatura
  • bocal do elemento de controlo / tubeira do elemento de controlo
    it
    Bocchello dell'elemento di controllo
  • processo de bocal de separação
    it
    Processo Becker
  • mechanical engineering
    bocal do pulverizador do núcleo / tubeira do pulverizador do núcleo
    it
    Bocchello della conduttura di spruzzamento del nocciolo
  • mechanical engineering
    bocal de entrada do refrigerante / tubeira de entrada do refrigerante
    it
    Bocchello d'entrata del refrigerante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    it
    ugello di sabbiatura
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    it
    bocchetta attiva a batteria
  • mechanical engineering
    tampa protetora do bocal refrigerante
    it
    Cappuccio di protezione del bocchello del refrigerante
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    it
    turbogeneratore di recupero energia, turbina di recupero energia
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    it
    bocchettone di rifornimento
  • bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo / tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
    it
    Bocchello del meccanismo di azionamento barre
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    it
    testa monoblocco per la smussatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bocal no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 02:20:54]. Disponível em