- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bo.lo
ˈbolu
ˈbolunome masculino
1.
dolce, torta feminino
bolo de chocolate, de amêndoas
dolce, torta di cioccolato, di mandorle
repartir o bolo
figurado dividersi la torta
2.
(jogo) monte, piatto
3.
palmata feminino, bacchettata feminino
4.
dar a mão ao bolo
riconoscere il proprio errore, pentirsi fazer alguma coisa num bolo
schiacciare, gualcire, spiegazzare qualche cosa
ficar (feito) num bolo
essere ridotto in poltiglia
bolo alimentar
bolo alimentare
5.
bolo
bolo
Presente do Indicativo do verbo bolar
eu
bolo
tu
bolas
ele, ela, você
bola
nós
bolamos
vós
bolais
eles, elas, vocês
bolam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffs / beveragebolo filtrado / resíduo / bolo de filtraçãoitfocaccia di filtrazione, panello
- medical sciencebolo de colza / bagaço de colzaitpanello di colza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bolo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:32:09]. Disponível em
Provérbios
- Bolo torto não perde o gosto.
- Com bananas e bolos se enganam os tolos.
- Do bolo do meu compadre, come-se mais um bocado.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffs / beveragebolo filtrado / resíduo / bolo de filtraçãoitfocaccia di filtrazione, panello
- medical sciencebolo de colza / bagaço de colzaitpanello di colza
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- às cinco horas ou há cinco horas?...verbo haver: Fiz um
bolo há cinco horas (=decorreram cinco horas desde que fiz obolo ). Almocei há uma - deglutição...passagem de líquidos e alimentos, transformados mecânica e quimicamente na boca, sob a forma de
bolo - informar ou enformar?...enformar, que significa meter na forma ou no molde: – A última coisa a fazer, antes de pôr o
bolo no forno - rapar ou raspar?...eu vou batendo o
bolo . - Lenda do Folar da Páscoa...flores no altar da Santa e, quando chegou a casa, verificou que, em cima da mesa, estava um grande
bolo
ver+
Bom Português
- encetar ou encertar?As duas formas são corretas. Encetar significa «fazer algo pela primeira vez»; «tirar o primeiro ped
- estrato ou extrato?As formas são corretas. Estrato significa «camada ou faixa»: – Um estrato geológico é uma das camada
- bolos-reis ou bolos-rei?«Os bolos-rei são vendidos às centenas» ou «Os bolos-reis são vendidos às centenas»? A forma correta
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bolo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:32:09]. Disponível em
