hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bom.boseparador fonéticaˈbõbu
favoritosfavoritos
nome masculino
MÚSICA grancassa feminino
ser o bombo da festa
prenderle di santa ragione, essere la vittima, lo zimbello
andar de bombo
essere incinta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    it
    pompa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    it
    pompa
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    it
    pompa
  • mechanical engineering
    bomba
    it
    gruppo pompa
  • administrative law
    bomba
    it
    bomba
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    it
    neve, ero
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    it
    bomba all'idrogeno, bomba H, arma termonucleare, bomba termonucleare, bomba a fusione termonucleare
  • mechanical engineering
    bomba U
    it
    pompa con valvole sui pistoni
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    it
    dispositivo di dispersione radiologica, RDD, arma radiologica, bomba sporca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    it
    pompa di calore ad aria, pompa di calore ad aria atmosferica
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    it
    pompa automontata
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    it
    pompa a cono
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    it
    bomba a grappolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    it
    pompa Tesla, pompa a dischi, pompa ad attrito
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    it
    pompa Roots, pompa a lobi, pompa a capsulismo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    it
    pompa solare, eliopompa
  • defence
    bomba aérea
    it
    bomba aerea
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    it
    pompa a due cilindri
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    it
    pompa a funzionamento centrifugo e assiale
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    it
    pompa per aria
  • administrative law
    bomba de ar
    it
    bomba ad aria
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    it
    pompa per aria
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    it
    bomba logica
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    it
    pompa a rosario
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    it
    pompa con aeromotore
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    it
    pompa "padrenostro"
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    it
    pompa Kaplan
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    it
    bombola a gas
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    it
    bomba a vuoto, bomba termobarica, arma termobarica
  • information technology and data processing
    bomba-relógio
    it
    bomba a tempo
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    it
    pompa a mantice
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    it
    pompa dell'olio, pompa oliatrice
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    it
    pompa meccanica a tre cilindri, pompa triplex
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    it
    pompa a eiettore d'acqua
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    it
    inlettore, pompa d'acqua
  • military equipment / defence
    pequena bomba
    it
    bombetta
  • ENERGY
    turbina-bomba
    it
    pompa-turbina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    it
    pompa per miniera
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    it
    pompa per pozzo caldo
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    it
    pompa dell'olio
  • INDUSTRY
    bomba de água
    it
    motopompa
  • INDUSTRY
    bomba de água
    it
    pompa dell'acqua
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    it
    pompa a pedale
  • defence
    bomba nuclear
    it
    bomba nucleare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    it
    pompa Robinet
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    it
    bomba fumogena
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    it
    pompa a rotore stagno, elettropompa a statore elettrico secco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    it
    pompa di sentina
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    it
    pompa premente
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    it
    pompa di calore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bombo [visualizado em 2026-06-09 03:00:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    it
    pompa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    it
    pompa
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    it
    pompa
  • mechanical engineering
    bomba
    it
    gruppo pompa
  • administrative law
    bomba
    it
    bomba
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    it
    neve, ero
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    it
    bomba all'idrogeno, bomba H, arma termonucleare, bomba termonucleare, bomba a fusione termonucleare
  • mechanical engineering
    bomba U
    it
    pompa con valvole sui pistoni
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    it
    dispositivo di dispersione radiologica, RDD, arma radiologica, bomba sporca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    it
    pompa di calore ad aria, pompa di calore ad aria atmosferica
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    it
    pompa automontata
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    it
    pompa a cono
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    it
    bomba a grappolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    it
    pompa Tesla, pompa a dischi, pompa ad attrito
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    it
    pompa Roots, pompa a lobi, pompa a capsulismo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    it
    pompa solare, eliopompa
  • defence
    bomba aérea
    it
    bomba aerea
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    it
    pompa a due cilindri
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    it
    pompa a funzionamento centrifugo e assiale
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    it
    pompa per aria
  • administrative law
    bomba de ar
    it
    bomba ad aria
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    it
    pompa per aria
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    it
    bomba logica
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    it
    pompa a rosario
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    it
    pompa con aeromotore
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    it
    pompa "padrenostro"
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    it
    pompa Kaplan
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    it
    bombola a gas
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    it
    bomba a vuoto, bomba termobarica, arma termobarica
  • information technology and data processing
    bomba-relógio
    it
    bomba a tempo
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    it
    pompa a mantice
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    it
    pompa dell'olio, pompa oliatrice
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    it
    pompa meccanica a tre cilindri, pompa triplex
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    it
    pompa a eiettore d'acqua
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    it
    inlettore, pompa d'acqua
  • military equipment / defence
    pequena bomba
    it
    bombetta
  • ENERGY
    turbina-bomba
    it
    pompa-turbina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    it
    pompa per miniera
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    it
    pompa per pozzo caldo
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    it
    pompa dell'olio
  • INDUSTRY
    bomba de água
    it
    motopompa
  • INDUSTRY
    bomba de água
    it
    pompa dell'acqua
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    it
    pompa a pedale
  • defence
    bomba nuclear
    it
    bomba nucleare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    it
    pompa Robinet
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    it
    bomba fumogena
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    it
    pompa a rotore stagno, elettropompa a statore elettrico secco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    it
    pompa di sentina
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    it
    pompa premente
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    it
    pompa di calore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bombo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bombo [visualizado em 2026-06-09 03:00:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre