- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bo.ne.co
buˈnɛku
buˈnɛku
favoritos
nome masculino
1.
pupazzo, pupazzotto, fantoccio, bamboccio
boneco de trapos
pupazzo di cenci, di stoffa
boneco de papel, de cartão
pupazzetto di carta
boneco de engonços
burattino
boneco de neve
pupazzo di neve
2.
figurado pupazzo
ser um boneco nas mãos de alguém
essere un pupazzo nelle mani di qualcuno
falar para o boneco
parlare al vento, senza che nessuno ascolti
trabalhar para o boneco
lavorare per la gloria
3.
damerino, zerbinotto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbonecoitmaestra
- humanitiesbonecoitmenabò, modello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
boneco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boneco [visualizado em 2026-06-06 06:12:40].
antónimos de boneco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbonecoitmaestra
- humanitiesbonecoitmenabò, modello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boneco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/boneco [visualizado em 2026-06-06 06:12:40].
