brotar

bro.tar
bruˈtar
verbo transitivo
2.
produrre, creare, generare
3.
dire, pronunciare
brotar injúrias contra
lanciare ingiurie contro
verbo intransitivo
1.
BOTÂNICA nascere, sbocciare, germogliare, germinare
brotaram os primeiros botões
sono nate le prime gemme
as casas na periferia brotam como cogumelos
le case in periferia nascono come funghi
2.
sgorgare, scaturire
a água brota da terra,
l'acqua sgorga dalla terra
as lágrimas brotavam-lhe dos olhos,
le lacrime sgorgavano dai suoi occhi
estas palavras brotam do coração
queste parole sgorgano dal cuore
destas considerações brotam interessantes consequências
da queste considerazioni scaturiscono interessanti conseguenze
3.
figurado
svilupparsi, manifestarsi, apparire
Porto Editora – brotar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 09:40:34]. Disponível em