hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

brus.coseparador fonéticaˈbruʃku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
brusco, rude
um tom brusco
un tono brusco
modos bruscos
modi bruschi
2.
brusco, repentino, improvviso
uma travagem brusca
una brusca frenata
um assalto brusco
un assalto repentino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    cabrar brusco
    it
    cabrata brusca
  • air transport
    impulso brusco
    it
    impulso di ingresso
  • medical science
    movimento brusco
    it
    movimenti saccadici
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano H / cotovelo brusco H
    it
    gomito brusco nel piano H, gomito brusco H
  • earth sciences / life sciences
    aquecimento brusco
    it
    riscaldamento improvviso
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    it
    evanescenza Dellinger, evanescenza repentina
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano E
    it
    gomito brusco nel piano E, gomito brusco E
  • electronics and electrical engineering
    seccionador de corte brusco
    it
    sezionatore ad apertura rapida
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    it
    diffusore a discontinua riduzione di velocità
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    it
    prova di corto circuito istantaneo
  • electronics and electrical engineering
    filtro rejeita-banda de corte brusco
    it
    filtro elimina banda a fianchi ripidi
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    it
    scampanata
  • electronics and electrical engineering
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
    it
    sovrappressione dell'olio en rele Buchholz
  • som das bolhas de vapor ao atravessarem água fria / crescimento e colapso brusco de bilhas de vapor no tanque de condensação
    it
    Implosione delle bolle di vapore
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    it
    barra
  • electronics and electrical engineering
    avaria brusca
    it
    cedimento inaspettato
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    it
    Variazione a gradino
  • land transport / TRANSPORT
    paragem brusca
    it
    fermata brusca
  • mechanical engineering
    travagem brusca
    it
    frenatura brusca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição brusca
    it
    raccordo brusco
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    it
    scorrimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    evaporação brusca / expansão súbita de vapor
    it
    Vaporizzazione istantanea
  • land transport / TRANSPORT
    cabrar bruscamente
    it
    candela
  • air transport
    cabrar bruscamente
    it
    salita in candela, cabrata in richiamata
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    baixa brusca de preços
    it
    crollo dei corsi
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    it
    fluttuazione (di potenza del motore)
  • life sciences
    aviso de variação brusca
    it
    avviso di variazione brusca, SPECI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente brusca de calor
    it
    colpo di calore
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de carga / variação brusca de potência
    it
    variazione brusca di potenza
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de frequência
    it
    variazione brusca di frequenza
  • life sciences
    perturbação ionosférica brusca
    it
    disturbi ionosferici improvvisi
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de tensão
    it
    rele di variazione brusca di tensione
  • life sciences
    mudança brusca na direção do vento
    it
    spostamento della direzione del vento
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de potência
    it
    rele di variazione brusca di potenza
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    efeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustível
    it
    effetto d'onda
  • earth sciences
    sinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvio
    it
    Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brusco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/brusco [visualizado em 2026-06-11 17:16:41].
palavras parecidas com brusco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    cabrar brusco
    it
    cabrata brusca
  • air transport
    impulso brusco
    it
    impulso di ingresso
  • medical science
    movimento brusco
    it
    movimenti saccadici
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano H / cotovelo brusco H
    it
    gomito brusco nel piano H, gomito brusco H
  • earth sciences / life sciences
    aquecimento brusco
    it
    riscaldamento improvviso
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    it
    evanescenza Dellinger, evanescenza repentina
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    cotovelo brusco plano E
    it
    gomito brusco nel piano E, gomito brusco E
  • electronics and electrical engineering
    seccionador de corte brusco
    it
    sezionatore ad apertura rapida
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    it
    diffusore a discontinua riduzione di velocità
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    it
    prova di corto circuito istantaneo
  • electronics and electrical engineering
    filtro rejeita-banda de corte brusco
    it
    filtro elimina banda a fianchi ripidi
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    it
    scampanata
  • electronics and electrical engineering
    fluxo brusco de óleo no transformador Buchholz
    it
    sovrappressione dell'olio en rele Buchholz
  • som das bolhas de vapor ao atravessarem água fria / crescimento e colapso brusco de bilhas de vapor no tanque de condensação
    it
    Implosione delle bolle di vapore
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    it
    barra
  • electronics and electrical engineering
    avaria brusca
    it
    cedimento inaspettato
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    it
    Variazione a gradino
  • land transport / TRANSPORT
    paragem brusca
    it
    fermata brusca
  • mechanical engineering
    travagem brusca
    it
    frenatura brusca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição brusca
    it
    raccordo brusco
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    it
    scorrimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    evaporação brusca / expansão súbita de vapor
    it
    Vaporizzazione istantanea
  • land transport / TRANSPORT
    cabrar bruscamente
    it
    candela
  • air transport
    cabrar bruscamente
    it
    salita in candela, cabrata in richiamata
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    baixa brusca de preços
    it
    crollo dei corsi
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    it
    fluttuazione (di potenza del motore)
  • life sciences
    aviso de variação brusca
    it
    avviso di variazione brusca, SPECI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente brusca de calor
    it
    colpo di calore
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de carga / variação brusca de potência
    it
    variazione brusca di potenza
  • electronics and electrical engineering
    variação brusca de frequência
    it
    variazione brusca di frequenza
  • life sciences
    perturbação ionosférica brusca
    it
    disturbi ionosferici improvvisi
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de tensão
    it
    rele di variazione brusca di tensione
  • life sciences
    mudança brusca na direção do vento
    it
    spostamento della direzione del vento
  • electronics and electrical engineering
    relé de variação brusca de potência
    it
    rele di variazione brusca di potenza
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    efeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustível
    it
    effetto d'onda
  • earth sciences
    sinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvio
    it
    Prescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brusco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/brusco [visualizado em 2026-06-11 17:16:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre