- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
brus.co
ˈbruʃku
ˈbruʃkuadjetivo
1.
brusco, rude
um tom brusco
un tono brusco
modos bruscos
modi bruschi
2.
brusco, repentino, improvviso
uma travagem brusca
una brusca frenata
um assalto brusco
un assalto repentino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscoitcabrata brusca
- air transportimpulso bruscoitimpulso di ingresso
- medical sciencemovimento bruscoitmovimenti saccadici
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano H / cotovelo brusco Hitgomito brusco nel piano H, gomito brusco H
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscoitriscaldamento improvviso
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscoitevanescenza Dellinger, evanescenza repentina
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano Eitgomito brusco nel piano E, gomito brusco E
- electronics and electrical engineeringseccionador de corte bruscoitsezionatore ad apertura rapida
- land transport / TRANSPORTdifusor de alargamento bruscoitdiffusore a discontinua riduzione di velocità
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de curto-circuito bruscoitprova di corto circuito istantaneo
- electronics and electrical engineeringfiltro rejeita-banda de corte bruscoitfiltro elimina banda a fianchi ripidi
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudaitscampanata
- electronics and electrical engineeringfluxo brusco de óleo no transformador Buchholzitsovrappressione dell'olio en rele Buchholz
- som das bolhas de vapor ao atravessarem água fria / crescimento e colapso brusco de bilhas de vapor no tanque de condensaçãoitImplosione delle bolle di vapore
- earth sciencesonda grande provocada pela maré / onda bruscaitbarra
- electronics and electrical engineeringavaria bruscaitcedimento inaspettato
- nuclear energymudança brusca / salto da carga / escalão da cargaitVariazione a gradino
- land transport / TRANSPORTparagem bruscaitfermata brusca
- mechanical engineeringtravagem bruscaitfrenatura brusca
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransição bruscaitraccordo brusco
- mechanical engineeringdeslocação bruscaitscorrimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringevaporação brusca / expansão súbita de vaporitVaporizzazione istantanea
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscamenteitcandela
- air transportcabrar bruscamenteitsalita in candela, cabrata in richiamata
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingbaixa brusca de preçositcrollo dei corsi
- space transportpulsação / subida brusca da pressãoitfluttuazione (di potenza del motore)
- life sciencesaviso de variação bruscaitavviso di variazione brusca, SPECI
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente brusca de caloritcolpo di calore
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de carga / variação brusca de potênciaitvariazione brusca di potenza
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de frequênciaitvariazione brusca di frequenza
- life sciencesperturbação ionosférica bruscaitdisturbi ionosferici improvvisi
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de tensãoitrele di variazione brusca di tensione
- life sciencesmudança brusca na direção do ventoitspostamento della direzione del vento
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de potênciaitrele di variazione brusca di potenza
- land transport / chemical compound / TRANSPORTefeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustíveliteffetto d'onda
- earth sciencessinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvioitPrescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brusco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/brusco [visualizado em 2026-06-11 17:16:41].
anagramas de brusco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscoitcabrata brusca
- air transportimpulso bruscoitimpulso di ingresso
- medical sciencemovimento bruscoitmovimenti saccadici
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano H / cotovelo brusco Hitgomito brusco nel piano H, gomito brusco H
- earth sciences / life sciencesaquecimento bruscoitriscaldamento improvviso
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscoitevanescenza Dellinger, evanescenza repentina
- electronics and electrical engineering / electronics industrycotovelo brusco plano Eitgomito brusco nel piano E, gomito brusco E
- electronics and electrical engineeringseccionador de corte bruscoitsezionatore ad apertura rapida
- land transport / TRANSPORTdifusor de alargamento bruscoitdiffusore a discontinua riduzione di velocità
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de curto-circuito bruscoitprova di corto circuito istantaneo
- electronics and electrical engineeringfiltro rejeita-banda de corte bruscoitfiltro elimina banda a fianchi ripidi
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudaitscampanata
- electronics and electrical engineeringfluxo brusco de óleo no transformador Buchholzitsovrappressione dell'olio en rele Buchholz
- som das bolhas de vapor ao atravessarem água fria / crescimento e colapso brusco de bilhas de vapor no tanque de condensaçãoitImplosione delle bolle di vapore
- earth sciencesonda grande provocada pela maré / onda bruscaitbarra
- electronics and electrical engineeringavaria bruscaitcedimento inaspettato
- nuclear energymudança brusca / salto da carga / escalão da cargaitVariazione a gradino
- land transport / TRANSPORTparagem bruscaitfermata brusca
- mechanical engineeringtravagem bruscaitfrenatura brusca
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransição bruscaitraccordo brusco
- mechanical engineeringdeslocação bruscaitscorrimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringevaporação brusca / expansão súbita de vaporitVaporizzazione istantanea
- land transport / TRANSPORTcabrar bruscamenteitcandela
- air transportcabrar bruscamenteitsalita in candela, cabrata in richiamata
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingbaixa brusca de preçositcrollo dei corsi
- space transportpulsação / subida brusca da pressãoitfluttuazione (di potenza del motore)
- life sciencesaviso de variação bruscaitavviso di variazione brusca, SPECI
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente brusca de caloritcolpo di calore
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de carga / variação brusca de potênciaitvariazione brusca di potenza
- electronics and electrical engineeringvariação brusca de frequênciaitvariazione brusca di frequenza
- life sciencesperturbação ionosférica bruscaitdisturbi ionosferici improvvisi
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de tensãoitrele di variazione brusca di tensione
- life sciencesmudança brusca na direção do ventoitspostamento della direzione del vento
- electronics and electrical engineeringrelé de variação brusca de potênciaitrele di variazione brusca di potenza
- land transport / chemical compound / TRANSPORTefeito de onda / variação brusca na quantidade ou nível do combustíveliteffetto d'onda
- earth sciencessinal preparatório de paragem brusca do reator com base na deteção de desvioitPrescatto legato all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brusco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/brusco [visualizado em 2026-06-11 17:16:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: