- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cão 
ˈkɐ̃w̃
ˈkɐ̃w̃
favoritos
nome masculino
1.
cane
cão de caça
cane da caccia
cão de gado, de fila, de pastor
cane da pastore, mastino
cão terra-nova
terranova
cão são-bernardo
cane San Bernardo
cão fraldeiro, fraldiqueiro, fraldisqueiro
spaniel
cão perdigueiro
cane da ferma, cane da punta, cane da presa, bracco
cão de guarda
cane da guardia
cão rateiro
terrier
cão de quinta
cane da pagliaio
cão mosqueado
moschino
cão rafeiro, bastardo, atravessado
cane bastardo
cão danado
cane arrabbiato
uma matilha de cães
una muta di cani
ser fiel como o cão
essere fedele come il cane
estar só como um cão
essere solo come un cane
ser conhecido como o cão ruivo
essere conosciuto come l’erba betonica
ser, viver, dar-se como o cão e o gato
essere come cani e gatti
nem sequer foi capaz de arranjar um cão que casasse com ela
non è nemmeno stata capace di trovarsi uno straccio da marito
pregar, ferrar um cão
figurado piantare un chiodo
2.
(arma de fogo) cane
3.
khan
4.
ASTRONOMIA
[com maiúscula]
Cão Maior, Cão Menor
Cane Maggiore, Cane Minore são dois, sete cães a um osso
due cani attorno a un osso
enquanto disputam os cães come o lobo a ovelha
fra i due litiganti il terzo gode
quem o cão quer matar raiva lhe põe nome
per sbarazzarsi di qualcuno i pretesti non mancano mai
cão não morde cão
cane non morde cane
cão que ladra não morde
can che abbaia non morde
pelo cão se respeita o patrão
aver rispetto al cane per amore del padrone
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcãoitcane
- ENVIRONMENTcães / cãoitcane
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cão [visualizado em 2026-06-05 00:39:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcãoitcane
- ENVIRONMENTcães / cãoitcane
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cão [visualizado em 2026-06-05 00:39:00].
