hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.çaseparador fonéticaˈkasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
caccia
caça à lebre, à raposa, ao javali
caccia alla lepre, alla volpe, al cinghiale
caça grossa, miúda
caccia grossa, minuta
batida de caça
battuta di caccia
caça furtiva, em tempo de defeso
caccia di frodo, bracconaggio
bolsa de caça
carniere
época da caça
stagione di caccia
ir à caça
andare a caccia
caça submarina
caccia subacquea
caça de, à espera
caccia all'aspetto
caça de montaria
caccia alla corsa, alla stracca
2.
figurado caccia, inseguimento masculino, incalzamento masculino
dar caça
dare la caccia
andar à caça de alguma coisa
andare a caccia di qualche cosa
andar à caça dum marido
andare a caccia di un marito
caça ao tesouro
(jogo) caccia al tesoro
3.
selvaggina, cacciagione
é um sítio abundante em caça
è un luogo ricco di selvaggina
espantar a caça
spaventare, far fuggire la selvaggina
levantar a caça
far alzare la selvaggina
4.
CULINÁRIA cacciagione
5.
MILITAR caccia
dar caça
dar caccia, inseguire
nome masculino
(avião) caccia, aereo, da caccia
caça bombardeiro
cacciabombardiere
caça de submarinos
cacciasommergibili
caçalocução
Presente do Indicativo do verbo caçar
expandir
eu
caço
tu
caças
ele, ela, você
caça
nós
caçamos
vós
caçais
eles, elas, vocês
caçam
Imperativo do verbo caçar
expandir
caça
tu
cace
ele, ela, você
cacemos
nós
caçai
vós
cacem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military aircraft
    caça
    it
    aereo da caccia, caccia, aeromobile da combattimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venatória / caça
    it
    cacciagione, selvaggina
  • ENVIRONMENT
    caça
    it
    caccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça
    it
    selvaggina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    it
    selvaggina grossa, grossa selvaggina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça menor / caça miúda
    it
    selvaggina minuta, selvaggina piccola, piccola selvaggina
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    it
    galliformi, selvaggina di penna
  • ENVIRONMENT
    caça grossa
    it
    selvaggina grossa
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    it
    cane da caccia
  • leisure
    sela de caça
    it
    sella da caccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    it
    caccia agli uccelli
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    it
    selvaggina minuta, selvaggina di pelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de caça
    it
    zona di caccia
  • leisure / environmental protection
    época de caça / período de caça
    it
    stagione venatoria, periodo di caccia
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    it
    selvaggina selvatica
  • ENVIRONMENT / fisheries
    caça à baleia / baleação / pesca da baleia
    it
    caccia alla balena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça de penas
    it
    selvaggina di penna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caça
    it
    carni di selvaggina
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento, velivolo di appoggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coche de caça
    it
    vettura da caccia
  • defence
    avião de caça
    it
    velivolo di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    it
    selvaggina di pelo
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    it
    pallini
  • leisure / wildlife
    troféu de caça
    it
    trofeo di caccia
  • fisheries
    caça submarina
    it
    caccia subacquea, pesca subacquea
  • FINANCE
    caça ao prémio
    it
    caccia al premio
  • animal production
    caça de criação
    it
    selvaggina d'allevamento
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    it
    riserva di caccia
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    it
    licenza di caccia
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    it
    riserva di caccia, zona di caccia controllata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    it
    recinzione per selvaggina
  • ENVIRONMENT
    animais de caça
    it
    selvaggina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    it
    licenza di caccia
  • natural and applied sciences
    instinto de caça
    it
    istinto di caccia
  • leisure
    cartucho de caça
    it
    cartuccia per caccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legislação da caça
    it
    regolamentazione della caccia
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    it
    selvaggina di piccola taglia, selvaggina selvatica piccola
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    it
    selvaggina di grossa taglia, selvaggina selvatica grossa
  • hunting / sport fishing
    caça com armadilhas
    it
    uccellagione
  • environmental law
    código europeu da caça
    it
    codice europeo della caccia
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    caça grossa de criação
    it
    selvaggina grossa d'allevamento
  • ENVIRONMENT
    áreas de caça controladas / área de caça controlada
    it
    zona di caccia controllata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aves de caça de criação
    it
    selvaggina di penna d'allevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves de caça de criação
    it
    selvaggina da penna allevata
  • wildlife
    caça a partir de poleiro
    it
    caccia da posatoio, che caccia gettandosi da luoghi di posa
  • wildlife / environmental protection
    caça comercial da baleia / pesca comercial da baleia
    it
    pesca commerciale della balena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caça [visualizado em 2026-06-07 09:27:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military aircraft
    caça
    it
    aereo da caccia, caccia, aeromobile da combattimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venatória / caça
    it
    cacciagione, selvaggina
  • ENVIRONMENT
    caça
    it
    caccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça
    it
    selvaggina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    it
    selvaggina grossa, grossa selvaggina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça menor / caça miúda
    it
    selvaggina minuta, selvaggina piccola, piccola selvaggina
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    it
    galliformi, selvaggina di penna
  • ENVIRONMENT
    caça grossa
    it
    selvaggina grossa
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    it
    cane da caccia
  • leisure
    sela de caça
    it
    sella da caccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    it
    caccia agli uccelli
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    it
    selvaggina minuta, selvaggina di pelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de caça
    it
    zona di caccia
  • leisure / environmental protection
    época de caça / período de caça
    it
    stagione venatoria, periodo di caccia
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    it
    selvaggina selvatica
  • ENVIRONMENT / fisheries
    caça à baleia / baleação / pesca da baleia
    it
    caccia alla balena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça de penas
    it
    selvaggina di penna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caça
    it
    carni di selvaggina
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento, velivolo di appoggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coche de caça
    it
    vettura da caccia
  • defence
    avião de caça
    it
    velivolo di appoggio
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    it
    velivolo da accompagnamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    it
    selvaggina di pelo
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    it
    pallini
  • leisure / wildlife
    troféu de caça
    it
    trofeo di caccia
  • fisheries
    caça submarina
    it
    caccia subacquea, pesca subacquea
  • FINANCE
    caça ao prémio
    it
    caccia al premio
  • animal production
    caça de criação
    it
    selvaggina d'allevamento
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    it
    riserva di caccia
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    it
    licenza di caccia
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    it
    riserva di caccia, zona di caccia controllata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    it
    recinzione per selvaggina
  • ENVIRONMENT
    animais de caça
    it
    selvaggina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    it
    licenza di caccia
  • natural and applied sciences
    instinto de caça
    it
    istinto di caccia
  • leisure
    cartucho de caça
    it
    cartuccia per caccia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legislação da caça
    it
    regolamentazione della caccia
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    it
    selvaggina di piccola taglia, selvaggina selvatica piccola
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    it
    selvaggina di grossa taglia, selvaggina selvatica grossa
  • hunting / sport fishing
    caça com armadilhas
    it
    uccellagione
  • environmental law
    código europeu da caça
    it
    codice europeo della caccia
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    caça grossa de criação
    it
    selvaggina grossa d'allevamento
  • ENVIRONMENT
    áreas de caça controladas / área de caça controlada
    it
    zona di caccia controllata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aves de caça de criação
    it
    selvaggina di penna d'allevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves de caça de criação
    it
    selvaggina da penna allevata
  • wildlife
    caça a partir de poleiro
    it
    caccia da posatoio, che caccia gettandosi da luoghi di posa
  • wildlife / environmental protection
    caça comercial da baleia / pesca comercial da baleia
    it
    pesca commerciale della balena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caça [visualizado em 2026-06-07 09:27:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre