Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.bo.ta.gemseparador fonéticakɐbuˈtaʒɐ̃j
nome feminino
NÁUTICA cabotaggio masculino
pequena, grande cabotagem
piccolo, grande cabotaggio
barco, navio de cabotagem
cabotiero, nave, imbarcazione da cabotaggio
fazer cabotagem
cabotare, costeggiare
marinheiro de cabotagem
cabotiere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    cabotagem
    it
    cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem aérea
    it
    cabotaggio aereo, aerocabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    voo de cabotagem
    it
    volo di cabotaggio
  • maritime transport
    cabotagem insular
    it
    cabotaggio con le isole
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem fluvial
    it
    cabotaggio fluviale
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    it
    cabotaggio marittimo
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    it
    cabotaggio marittimo
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    it
    cabotaggio stradale
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    it
    cabotaggio stradale
  • maritime transport
    cabotagem continental
    it
    cabotaggio continentale
  • air transport / maritime transport / TRANSPORT
    cabotagem consecutiva
    it
    cabotaggio consecutivo
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade de cabotagem
    it
    libertà di cabotaggio
  • FINANCE
    autorização de cabotagem
    it
    autorizzazione di cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    it
    regime definitivo per il cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de cabotagem
    it
    diritto di traffico di cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    it
    contingente comunitario di cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de transportes de cabotagem (passageiros)
    it
    servizio di trasporto di cabotaggio(viaggiatori)
  • TRANSPORT
    superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
    it
    padrone marittimo
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
    it
    Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (cabotaggio)
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
    it
    Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro (cabotaggio)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabotagem no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 23:53:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    cabotagem
    it
    cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem aérea
    it
    cabotaggio aereo, aerocabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    voo de cabotagem
    it
    volo di cabotaggio
  • maritime transport
    cabotagem insular
    it
    cabotaggio con le isole
  • land transport / TRANSPORT
    cabotagem fluvial
    it
    cabotaggio fluviale
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    it
    cabotaggio marittimo
  • maritime transport
    cabotagem marítima
    it
    cabotaggio marittimo
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    it
    cabotaggio stradale
  • land transport
    cabotagem rodoviária
    it
    cabotaggio stradale
  • maritime transport
    cabotagem continental
    it
    cabotaggio continentale
  • air transport / maritime transport / TRANSPORT
    cabotagem consecutiva
    it
    cabotaggio consecutivo
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade de cabotagem
    it
    libertà di cabotaggio
  • FINANCE
    autorização de cabotagem
    it
    autorizzazione di cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    it
    regime definitivo per il cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de cabotagem
    it
    diritto di traffico di cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    it
    contingente comunitario di cabotaggio
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de transportes de cabotagem (passageiros)
    it
    servizio di trasporto di cabotaggio(viaggiatori)
  • TRANSPORT
    superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
    it
    padrone marittimo
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
    it
    Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (cabotaggio)
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
    it
    Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro (cabotaggio)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabotagem no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 23:53:42]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais