Palavra em destaque

casbá

cas.bá

caco

locução caco
ca.coˈkaku
nome masculino
1.
coccio, frantume
os cacos dum vaso
i cocci di un vaso
deitar fora, apanhar os cacos
gettar via, raccogliere i cocci
fazer em cacos
rompere, frantumare
2.
figurado coccio, rottame
ser, estar um caco velho
essere vecchio, essere malaticcio, malandato
3.
figurado testa feminino , intelligenza feminino
ter caco
avere la testa a posto, essere intelligente
4.
plural ver cacarecos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    it
    siviera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caco de pote / lasca de pote
    it
    scaglia di crogiolo
  • food additive / chemical compound
    giz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18
    it
    carbonato di calcio, CI pigmento bianco 18, gesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    CaCO3 / farinha de calcário
    it
    farina di calcare
  • fisheries
    canejas / cações
    it
    palombi
  • wildlife / fisheries
    cações
    it
    palombi
  • fisheries
    cações e pernas-de-moça / triaquídeos
    it
    triachidi, palombi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    remoção e operação de quebra de cacos
    it
    rimozione e frantumazione di schegge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caco no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 08:40:48]. Disponível em
sinónimos
anagramas
coca, coça
Inglês
piece
Francês
tesson
Espanhol
casco
Alemão
Scherbe
Neerlandês
scherf
Grego
θρύψαλο
Chinês
破片
Tétum
rahun
palavras parecidas
cabo, caca, cacho, caço, cado, caio, calco, calo, cano, caro, casco, caso, cavo, ceco, coco, cuco, naco, saco, taco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    it
    siviera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caco de pote / lasca de pote
    it
    scaglia di crogiolo
  • food additive / chemical compound
    giz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18
    it
    carbonato di calcio, CI pigmento bianco 18, gesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    CaCO3 / farinha de calcário
    it
    farina di calcare
  • fisheries
    canejas / cações
    it
    palombi
  • wildlife / fisheries
    cações
    it
    palombi
  • fisheries
    cações e pernas-de-moça / triaquídeos
    it
    triachidi, palombi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    remoção e operação de quebra de cacos
    it
    rimozione e frantumazione di schegge
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caco no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 08:40:48]. Disponível em

Palavra em destaque

casbá

cas.bá