hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.dên.ci.aseparador fonéticakɐˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cadenza
uma cadência monótona
una cadenza monotona
cadência do verso
cadenza del verso
2.
MÚSICA cadenza
3.
tendenza, vocazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    it
    velocità di passaggio
  • communications
    cadência
    it
    cadenza
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    it
    produzione oraria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    it
    errore di cadenza
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    it
    velocità degli scatti
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    it
    velocita di variazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    it
    regolazione del passagio
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    it
    frequenza di campionamento
  • health
    cadência de exposição
    it
    frequenza delle esposizioni
  • health
    cadência de crescimento
    it
    tasso d'accrescimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    it
    numero dei tagli per minuto, velocità di macchina
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    it
    valore corretto della velocità
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    it
    tasso totale di generazione
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    it
    tasso di degasatura
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    it
    tono a periodo breve
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    it
    limitazione esterna del tasso di deposizione
  • electronics and electrical engineering
    cadência dos impulsos de relógio
    it
    cadenza di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    it
    effetto del tasso di crescita
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    it
    giunzione a tasso di crescita variabile
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    it
    velocità d'accrescimento del film
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    it
    cadenza degli impulsi di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    it
    tasso di ricombinazione di superficie
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    it
    tasso di ricombinazione in saturazione
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    it
    costante del tasso di reazione di superficie
  • information technology and data processing
    geração interna das cadências de tempo do programa
    it
    sequenza di programmi interni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cadência [visualizado em 2026-06-11 18:54:05].
palavras parecidas com cadência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    it
    velocità di passaggio
  • communications
    cadência
    it
    cadenza
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    it
    produzione oraria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    it
    errore di cadenza
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    it
    velocità degli scatti
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    it
    velocita di variazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    it
    regolazione del passagio
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    it
    frequenza di campionamento
  • health
    cadência de exposição
    it
    frequenza delle esposizioni
  • health
    cadência de crescimento
    it
    tasso d'accrescimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    it
    numero dei tagli per minuto, velocità di macchina
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    it
    valore corretto della velocità
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    it
    tasso totale di generazione
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    it
    tasso di degasatura
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    it
    tono a periodo breve
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    it
    limitazione esterna del tasso di deposizione
  • electronics and electrical engineering
    cadência dos impulsos de relógio
    it
    cadenza di temporizzazione
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    it
    effetto del tasso di crescita
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    it
    giunzione a tasso di crescita variabile
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    it
    velocità d'accrescimento del film
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    it
    cadenza degli impulsi di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    it
    tasso di ricombinazione di superficie
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    it
    tasso di ricombinazione in saturazione
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    it
    costante del tasso di reazione di superficie
  • information technology and data processing
    geração interna das cadências de tempo do programa
    it
    sequenza di programmi interni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cadência [visualizado em 2026-06-11 18:54:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre