hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.das.troseparador fonéticakɐˈdaʃtru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
catasto
2.
casellario giudiziario, fedina feminino penale
ter cadastro
avere la fedina penale sporca
não ter cadastro, ter o cadastro limpo
avere la fedina penale pulita
cadastrolocução
Presente do Indicativo do verbo cadastrar
expandir
eu
cadastro
tu
cadastras
ele, ela, você
cadastra
nós
cadastramos
vós
cadastrais
eles, elas, vocês
cadastram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    it
    trascorso criminale
  • ownership
    cadastro / registo cadastral
    it
    catasto, registro catastale
  • administrative law
    cadastro
    it
    catasto
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    registo das terras / cadastro rural
    it
    catasto dei terreni
  • civil law
    cadastro predial
    it
    registro immobiliare, catasto, libro tavolare, libro fondiario
  • regulation of agricultural production / crop production
    cadastro vitícola
    it
    schedario viticolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo vitícola / cadastro vitícola
    it
    catasto viticolo, schedario viticolo
  • agricultural activity
    cadastro vitícola
    it
    schedario viticolo, catasto viticolo
  • medical science
    cadastro vitícola
    it
    catasto viticolo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    cadastro oleícola
    it
    schedario oleicolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro olivícola
    it
    schedario oleicolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    it
    schedario agrumicolo
  • maritime transport
    cadastro sinóptico contínuo
    it
    scheda sinottica continua, CSR, registro sinottico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola comunitário
    it
    schedario viticolo comunitario
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    cadastro citrícola comunitário
    it
    schedario agrumicolo comunitario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola comunitário
    it
    schedario agrumicolo comunitario
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola simplificado
    it
    schedario viticolo semplificato
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    it
    imposte ipotecarie e catastali
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    it
    territorio non organizzato
  • statistics
    cadastro das emissões e dos resíduos
    it
    catasto delle emissioni e dei rifiuti
  • statistics
    bloco de endereços do caderno de cadastro / zona de registo de endereços / área de registo de endereços
    it
    area corrispondente al registro di indirizzi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadastro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cadastro [visualizado em 2026-06-07 21:34:01].
palavras parecidas com cadastro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    it
    trascorso criminale
  • ownership
    cadastro / registo cadastral
    it
    catasto, registro catastale
  • administrative law
    cadastro
    it
    catasto
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    registo das terras / cadastro rural
    it
    catasto dei terreni
  • civil law
    cadastro predial
    it
    registro immobiliare, catasto, libro tavolare, libro fondiario
  • regulation of agricultural production / crop production
    cadastro vitícola
    it
    schedario viticolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo vitícola / cadastro vitícola
    it
    catasto viticolo, schedario viticolo
  • agricultural activity
    cadastro vitícola
    it
    schedario viticolo, catasto viticolo
  • medical science
    cadastro vitícola
    it
    catasto viticolo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    cadastro oleícola
    it
    schedario oleicolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro olivícola
    it
    schedario oleicolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola
    it
    schedario agrumicolo
  • maritime transport
    cadastro sinóptico contínuo
    it
    scheda sinottica continua, CSR, registro sinottico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola comunitário
    it
    schedario viticolo comunitario
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    cadastro citrícola comunitário
    it
    schedario agrumicolo comunitario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro citrícola comunitário
    it
    schedario agrumicolo comunitario
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadastro vitícola simplificado
    it
    schedario viticolo semplificato
  • FINANCE
    impostos do hipoteca e do cadastro
    it
    imposte ipotecarie e catastali
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    it
    territorio non organizzato
  • statistics
    cadastro das emissões e dos resíduos
    it
    catasto delle emissioni e dei rifiuti
  • statistics
    bloco de endereços do caderno de cadastro / zona de registo de endereços / área de registo de endereços
    it
    area corrispondente al registro di indirizzi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadastro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cadastro [visualizado em 2026-06-07 21:34:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre