hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

gazil

ga.zil

favoritos

cais

locução cais
cais separador fonéticaˈkajʃ
nome masculino
1.
NÁUTICA banchina feminino, molo
cais de embarque, de desembarque
banchina di carico, di scarico
2.
(estação de caminho de ferro) marciapiede, banchina feminino
cais
nome feminino plural de cal
Presente do Indicativo do verbo cair
expandir
eu
caio
tu
cais
ele, ela, você
cai
nós
caímos
vós
caís
eles, elas, vocês
caem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cais / pier
    it
    manicotto di imbarco
  • TRANSPORT
    cais / porto
    it
    banchina
  • land transport
    cais
    it
    marciapiede
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    it
    binario principale, binario principale con banchina
  • insurance
    cais a cais
    it
    da banchina a banchina
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    it
    binario di banchina
  • land transport / TRANSPORT
    cais lateral
    it
    marciapiede laterale, piano caricatore di fianco
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    it
    piano caricatore coperto, marciapiede coperto
  • organisation of transport
    cais de carga / cais de carga e descarga
    it
    zona adibita al carico
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    it
    ciglio di marciapiede, bordo della banchina
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de cais
    it
    addetto alla banchina
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    it
    franco banchina, DEQ, reso franco banchina
  • land transport / TRANSPORT
    lugar de paragem / lugares de cais
    it
    area di fermata
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    it
    marciapiede di partenza
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    it
    biglietto d'ingresso, biglietto in stazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    focinho do cais
    it
    sporgenza del bordo della banchina
  • land transport
    cais de chegada
    it
    marciapiede d'arrivo
  • land transport / TRANSPORT
    acesso aos cais
    it
    accesso ai marciaîedi
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    it
    piano caricatore
  • materials technology / mechanical engineering
    nivelador de cais
    it
    piano inclinato, livellatore di veicoli
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    it
    capacità della banchina
  • land transport / TRANSPORT
    cais de transbordo
    it
    piano caricatore di trasbordo
  • land transport / TRANSPORT
    passagem entre cais
    it
    passaggio a raso fra i marciapiedi
  • land transport / TRANSPORT
    cais para automóveis
    it
    piano caricatore per le auto
  • land transport
    piso ao nível do cais
    it
    banchina a dislivello
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    it
    full platform station
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais lateral
    it
    stazione con marciapiede laterale
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cais de descarga do coque
    it
    rampa del coke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barreira do acesso ao cais
    it
    barriera di accesso ai marciapiedi di stazione
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de acesso aos cais
    it
    cancellata di accesso ai marciapiedi
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    it
    banchina per merci sfuse
  • European Union law
    Comité das Avaliações de Impacto / Comité de Avaliação do Impacto / CAI
    it
    comitato per la valutazione d'impatto
  • earth sciences
    absorvente que cai por gravidade
    it
    Assorbitore a caduta per gravità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 03:50:14]. Disponível em
sinónimos
anagramas
isca, sica
bandeira pt
Português
cais
bandeira en
Inglês
quay
bandeira fr
Francês
quai
bandeira es
Espanhol
muelle
bandeira al
Alemão
Kai
bandeira nl
Neerlandês
kade
bandeira gr
Grego
προκυμαία
bandeira sw
Sueco
kaj
bandeira ch
Chinês
码头
bandeira tl
Tétum
ponte-kais
bandeira pl
Polaco
nabrzeże
palavras vizinhas
caíque, cair, cairel, cairelar, cairo, caixa, caixa-d'água, caixa de ar, caixa-de-música, caixa de óculos
palavras parecidas
caim, caio, cair, caos, cris, lais, mais, nais, tais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cais / pier
    it
    manicotto di imbarco
  • TRANSPORT
    cais / porto
    it
    banchina
  • land transport
    cais
    it
    marciapiede
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    it
    binario principale, binario principale con banchina
  • insurance
    cais a cais
    it
    da banchina a banchina
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    it
    binario di banchina
  • land transport / TRANSPORT
    cais lateral
    it
    marciapiede laterale, piano caricatore di fianco
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    it
    piano caricatore coperto, marciapiede coperto
  • organisation of transport
    cais de carga / cais de carga e descarga
    it
    zona adibita al carico
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    it
    ciglio di marciapiede, bordo della banchina
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de cais
    it
    addetto alla banchina
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    it
    franco banchina, DEQ, reso franco banchina
  • land transport / TRANSPORT
    lugar de paragem / lugares de cais
    it
    area di fermata
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    it
    marciapiede di partenza
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    it
    biglietto d'ingresso, biglietto in stazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    focinho do cais
    it
    sporgenza del bordo della banchina
  • land transport
    cais de chegada
    it
    marciapiede d'arrivo
  • land transport / TRANSPORT
    acesso aos cais
    it
    accesso ai marciaîedi
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    it
    piano caricatore
  • materials technology / mechanical engineering
    nivelador de cais
    it
    piano inclinato, livellatore di veicoli
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    it
    capacità della banchina
  • land transport / TRANSPORT
    cais de transbordo
    it
    piano caricatore di trasbordo
  • land transport / TRANSPORT
    passagem entre cais
    it
    passaggio a raso fra i marciapiedi
  • land transport / TRANSPORT
    cais para automóveis
    it
    piano caricatore per le auto
  • land transport
    piso ao nível do cais
    it
    banchina a dislivello
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    it
    full platform station
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais lateral
    it
    stazione con marciapiede laterale
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cais de descarga do coque
    it
    rampa del coke
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barreira do acesso ao cais
    it
    barriera di accesso ai marciapiedi di stazione
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de acesso aos cais
    it
    cancellata di accesso ai marciapiedi
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    it
    banchina per merci sfuse
  • European Union law
    Comité das Avaliações de Impacto / Comité de Avaliação do Impacto / CAI
    it
    comitato per la valutazione d'impatto
  • earth sciences
    absorvente que cai por gravidade
    it
    Assorbitore a caduta per gravità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 03:50:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

gazil

ga.zil