- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cai.xão
kajˈʃɐ̃w̃
kajˈʃɐ̃w̃nome masculino
1.
cassone
2.
bara feminino, cassa feminino (da morto), feretro
ter um pé no caixão
avere un piede nella bara
de caixão à cova
con grande pompa, molto grande
3.
(bebedeira) ubriaco fradicio
caixão
aumentativo masculino singular de caixa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscaixão abertoitcassone aperto
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaixão do lemeitlosca del timone
- land transport / TRANSPORTviga de caixão / viga de apoioittrave di guida
- building and public worksviga em caixãoittrave a cassone, trave scatolare, trave cassone, cassone
- chemical compound / industrial structurescaixão do banhoitcassone del bagno
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha retangular / quilha em caixãoitchiglia scatolare
- fisheries / maritime and inland waterway transportpoço do hélice / caixão do héliceitpozzo dell'elica
- chemical compound / industrial structurescoroa de sopragem / caixão de sopragemitcassone di soffiatura
- building and public worksfundação em caixãoitcassone di fondazione
- chemical compound / industrial structurescaixão de aspiraçãoitcassone d'aspirazione
- land transport / TRANSPORTespessura de caixãoitprofondità del cassone
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixãoitraffreddamento sotto la suola
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecedor / caixão de arrefecimentoitraffreddatore
- chemical compound / industrial structuresestrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feederitcassone della vaschetta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaixão da máquina de estiramentoitcassone della macchina di tiratura
- land transport / building and public works / TRANSPORTmétodo de construção de túnel em caixãoitcostruzione di gallerie a cassoni
- industrial structurestear estreito de caixão multilançadeirasittelaio a file multiple
- chemical compound / industrial structurescaixão metálico do canal de distribuiçãoitcassone metallico del canale di alimentazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpau-caixão / ilombaitlomba, ilomba
- building and public workscaixões abertositcassoni aperti
- building and public workscaixões pneumáticositcassoni pneumatici
- building and public works / industrial structurescaixões rijos em tela de açoitcassoni irrigiditi in lamiera di acciaio
- building and public worksagrafo de ligação entre dois caixõesitgancio di collegamento fra due cassoni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caixão [visualizado em 2026-06-09 13:36:02].
palavras parecidas com caixão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscaixão abertoitcassone aperto
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaixão do lemeitlosca del timone
- land transport / TRANSPORTviga de caixão / viga de apoioittrave di guida
- building and public worksviga em caixãoittrave a cassone, trave scatolare, trave cassone, cassone
- chemical compound / industrial structurescaixão do banhoitcassone del bagno
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha retangular / quilha em caixãoitchiglia scatolare
- fisheries / maritime and inland waterway transportpoço do hélice / caixão do héliceitpozzo dell'elica
- chemical compound / industrial structurescoroa de sopragem / caixão de sopragemitcassone di soffiatura
- building and public worksfundação em caixãoitcassone di fondazione
- chemical compound / industrial structurescaixão de aspiraçãoitcassone d'aspirazione
- land transport / TRANSPORTespessura de caixãoitprofondità del cassone
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixãoitraffreddamento sotto la suola
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecedor / caixão de arrefecimentoitraffreddatore
- chemical compound / industrial structuresestrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feederitcassone della vaschetta
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaixão da máquina de estiramentoitcassone della macchina di tiratura
- land transport / building and public works / TRANSPORTmétodo de construção de túnel em caixãoitcostruzione di gallerie a cassoni
- industrial structurestear estreito de caixão multilançadeirasittelaio a file multiple
- chemical compound / industrial structurescaixão metálico do canal de distribuiçãoitcassone metallico del canale di alimentazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpau-caixão / ilombaitlomba, ilomba
- building and public workscaixões abertositcassoni aperti
- building and public workscaixões pneumáticositcassoni pneumatici
- building and public works / industrial structurescaixões rijos em tela de açoitcassoni irrigiditi in lamiera di acciaio
- building and public worksagrafo de ligação entre dois caixõesitgancio di collegamento fra due cassoni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caixão [visualizado em 2026-06-09 13:36:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: