- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
cal.ça.dokaɫˈsadu
adjetivo
1.
calzato
2.
(ave) calzato, che ha piume sulle zampe
cavalo calçado de argel
cavallo balzano
3.
selciato, lastricato
nome masculino
scarpa feminino, calzatura feminino
loja de calçado
negozio di calzature
industrial do calçado
calzaturiere
indústria do calçado
industria calzaturiera
fábrica de calçado
calzaturificio
calçado
particípio passado do verbo calçar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrysapato / calçadoitcalzature, calzatura
- industrial structurescalcado de altura médiaitcalzatura media
- industrial structurescalçado altoitscarpa alta
- industrial structurescalçado bebéitcalzatura bebè
- industrial structurescalçado altoitcalzatura alta
- industrial structurescalçado baixoitscarpa bassa
- industrial structurescalçado de casaitscarpa da casa
- leather industrycalçado Luís XVitcalzatura Luigi XV
- industrial structurescalçado trancadoitscarpa intrecciata
- industrial structurescalçado de dançaitscarpa da balletto
- industrial structuresfecho do calçadoitallacciatura
- industrial structurescalçado de cidadeitscarpa da città
- industrial structuresflanco do calçadoitfianco della scarpa
- leather industry / leisurecalçado desportivoitscarpa sportiva
- industrial structuresreenformar calçadoitriformare la scarpa
- industrial structures / technology and technical regulationscartão para calçado / cartão para sapatositcartone per calzature
- medical sciencecalçado de correçãoitcalzatura correttiva
- industrial structurescalçado de trabalhoitscarpa di sicurezza
- industrial structuresinterior do calçadoitinterno della scarpa
- industrial structuresexterior do calçadoitesterno della scarpa
- taxation / consumercalçado de interioritcalzature da camera
- construction and town planning / industrial structuresestojo para calçadoit"nécessaire" per calzature
- industrial structurescalçado de cerimóniaitscarpa da cerimonia
- industrial structuresenfranque do calçadoitarco della scarpa
- chemical compoundmanufatura de calçadoitfabbricazione di scarpe
- healthcoberturas para calçadoitcalzari protettivi, sovrascarpe
- leather and textile industries / industrial structuresparte superior do calçadoittomaia, tomaio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de peleitcucitore di calzature
- pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebolitbulloni per scarpe per il calcio, bulloni per scarpe per calciatori
- industrial structurescouro para solado de calçadoitcuoio per fondo di calzature
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédicoittecnico di calzature ortopediche, calzolaio ortopedico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrigidez transversal do calçadoitrigidità trasversale della scarpa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado isolador de eletricidadeitcalzature isolanti dall'elettricità
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado de segurança antiestáticoitscarpe anti elettricità statica, scarpe semiconducenti
- industrial structuresmeio-crepão para fabricação de calçadoitgroppone per calzaturificio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeficiente ajustamento do pé ao calçadoitscorretta posizione del piede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removívelitscarpa di sicurezza a slacciamento rapido
- industrial structuresfabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédicoitfabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese
- building and public workscalçadaitselciatura, lastricato, selciato, pavimentazione
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-calçadaitaquila minore
- wildlifeáguia-calçada / águia-de-tarso-lisoitaquila minore
- wildlifebútio-calçadoitpoiana calzata
- wildlifeáguia-calçadaitaquila minore
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à fiadaitlastricato in quinconce
- building and public worksjunta de calçadaitgiunto di carreggiata
- materials technology / building and public worksalmofada da calçadaitcuscino di sabbia, letto di sabbia
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à portuguesaitlastricato a mosaico, lastricato a cubetti
- chemical compound / industrial structuressoleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiroitsuola ottenuta per pigiatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – calçado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 19:01:36]. Disponível em
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrysapato / calçadoitcalzature, calzatura
- industrial structurescalcado de altura médiaitcalzatura media
- industrial structurescalçado altoitscarpa alta
- industrial structurescalçado bebéitcalzatura bebè
- industrial structurescalçado altoitcalzatura alta
- industrial structurescalçado baixoitscarpa bassa
- industrial structurescalçado de casaitscarpa da casa
- leather industrycalçado Luís XVitcalzatura Luigi XV
- industrial structurescalçado trancadoitscarpa intrecciata
- industrial structurescalçado de dançaitscarpa da balletto
- industrial structuresfecho do calçadoitallacciatura
- industrial structurescalçado de cidadeitscarpa da città
- industrial structuresflanco do calçadoitfianco della scarpa
- leather industry / leisurecalçado desportivoitscarpa sportiva
- industrial structuresreenformar calçadoitriformare la scarpa
- industrial structures / technology and technical regulationscartão para calçado / cartão para sapatositcartone per calzature
- medical sciencecalçado de correçãoitcalzatura correttiva
- industrial structurescalçado de trabalhoitscarpa di sicurezza
- industrial structuresinterior do calçadoitinterno della scarpa
- industrial structuresexterior do calçadoitesterno della scarpa
- taxation / consumercalçado de interioritcalzature da camera
- construction and town planning / industrial structuresestojo para calçadoit"nécessaire" per calzature
- industrial structurescalçado de cerimóniaitscarpa da cerimonia
- industrial structuresenfranque do calçadoitarco della scarpa
- chemical compoundmanufatura de calçadoitfabbricazione di scarpe
- healthcoberturas para calçadoitcalzari protettivi, sovrascarpe
- leather and textile industries / industrial structuresparte superior do calçadoittomaia, tomaio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de peleitcucitore di calzature
- pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebolitbulloni per scarpe per il calcio, bulloni per scarpe per calciatori
- industrial structurescouro para solado de calçadoitcuoio per fondo di calzature
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédicoittecnico di calzature ortopediche, calzolaio ortopedico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrigidez transversal do calçadoitrigidità trasversale della scarpa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado isolador de eletricidadeitcalzature isolanti dall'elettricità
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalçado de segurança antiestáticoitscarpe anti elettricità statica, scarpe semiconducenti
- industrial structuresmeio-crepão para fabricação de calçadoitgroppone per calzaturificio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeficiente ajustamento do pé ao calçadoitscorretta posizione del piede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removívelitscarpa di sicurezza a slacciamento rapido
- industrial structuresfabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédicoitfabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese
- building and public workscalçadaitselciatura, lastricato, selciato, pavimentazione
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-calçadaitaquila minore
- wildlifeáguia-calçada / águia-de-tarso-lisoitaquila minore
- wildlifebútio-calçadoitpoiana calzata
- wildlifeáguia-calçadaitaquila minore
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à fiadaitlastricato in quinconce
- building and public worksjunta de calçadaitgiunto di carreggiata
- materials technology / building and public worksalmofada da calçadaitcuscino di sabbia, letto di sabbia
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalçada à portuguesaitlastricato a mosaico, lastricato a cubetti
- chemical compound / industrial structuressoleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiroitsuola ottenuta per pigiatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Nashville...borracha, de componentes aeronáuticos e do
calçado . - Graz...químicos, os têxteis, o
calçado e o papel. Esta cidade tem como referências históricas um castelo do século - iperite...
calçado vulgares. Produz danos consideráveis na epiderme e nos orgãos respiratórios devido aos seus - Tartu...tem indústrias de produtos alimentares, de
calçado , de transformação de madeiras e de maquinaria. - fecho éclair...principalmente no
calçado e nos sacos de correio. Apesar de ser prático, este tipo de fecho não era muito eficaz - Plovdiv...
calçado e a maquinaria. - São João da MadeiraFormação Profissional da Indústria do
Calçado (CFPIC) e do Centro Técnico doCalçado (CTC). Assim, o setor - Nuno Gama...áreas tão diversas como tecidos, peles,
calçado , confeção de senhora, homem e criança. Ainda nesse ano - Tennessee Williams...
calçado dado ao deboche, era oriundo do estado do Tennessee, facto que valeu a Thomas a alcunha com que - EntroncamentoTodos os sábados há venda de vestuário,
calçado e mobiliário no Mercado do Entroncamento e todos os dias - Felgueiras...matéria-prima, o fabrico manual de
calçado , cavaquinhos, violas e outros instrumentos de cordas. Economia - policloreto de vinilo...principalmente em tubos, placas, folhas e peças moldadas para torneiras, materiais de construção,
calçado - Kingston...indústrias de refinação de petróleo, alimentares, de tabaco, vestuário e
calçado . É também o centro do - Niamey...cimento,
calçado , produtos alimentares e produtos em couro e em ouro. Parte significativa da sua - Alcanena...produtos alimentares, flores, vestuário,
calçado e mobiliário. Em Espinheiro realizam-se todos os anos - Caldas de Vizela...da sua economia as indústrias têxtil, de confeções e de
calçado , a metalurgia e a construção civil, o - Asmara...os têxteis, o
calçado , a cerâmica e os produtos alimentares como a carne e a cerveja. Tem um - cloreto de polivinilo...peças moldadas para torneiras, materiais de construção,
calçado , garrafas, entre muitas outras - Ilha de São Vicente...investimento externo e existe um parque industrial significativo, nomeadamente nas áreas das confeções,
calçado - hóquei em patins...colocado a meio do
calçado . Quarenta anos mais tarde apareceram os patins de rodas em linha, que evoluíram - Liubliana...porcelana, papel, mobiliário,
calçado , produtos químicos e artigos de couro. As instituições administrativas - LousadaNo entanto, a indústria, nomeadamente a têxtil, de
calçado , de mobiliário, de produtos metálicos e - Quito...merecendo destaque os têxteis, vestuário,
calçado e produtos farmacêuticos. Também produz artesanato de - Sonia RykielRykiel tem uma gama de perfumes, que começou com a fragrância "7e Sens", e de acessórios de moda,
calçado - Trancoso...carnes. Para além disso, possui indústrias ligadas aos setores dos lanifícios, confeções,
calçado - Manuel de Almeida...
calçado feminino. E também um grande desportista, praticando regularmente futebol e atletismo. Apenas aos - América Central...tabaco, produtos alimentares, produtos têxteis, vestuário,
calçado , móveis e artigos em couro. A - Assunção (cidade)...fluvial do Paraguai. As principais indústrias incluem o
calçado , os têxteis e o tabaco. Possui imponentes - Bangui...produtos alimentares, a cerveja, o
calçado e o sabão. Exporta essencialmente algodão, madeira, café e sisal - Terras de Bouro...
calçado fabricado à mão, os artigos de cerâmica, as escadas e os bonecos de madeira. Economia A atividade
ver+
Como referenciar
Porto Editora – calçado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 19:01:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: