hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cal.ça.doseparador fonéticakaɫˈsadu
adjetivo
1.
calzato
2.
(ave) calzato, che ha piume sulle zampe
cavalo calçado de argel
cavallo balzano
3.
selciato, lastricato
nome masculino
scarpa feminino, calzatura feminino
loja de calçado
negozio di calzature
industrial do calçado
calzaturiere
indústria do calçado
industria calzaturiera
fábrica de calçado
calzaturificio
calçado
particípio passado do verbo calçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    sapato / calçado
    it
    calzature, calzatura
  • industrial structures
    calcado de altura média
    it
    calzatura media
  • industrial structures
    calçado alto
    it
    scarpa alta
  • industrial structures
    calçado bebé
    it
    calzatura bebè
  • industrial structures
    calçado alto
    it
    calzatura alta
  • industrial structures
    calçado baixo
    it
    scarpa bassa
  • industrial structures
    calçado de casa
    it
    scarpa da casa
  • leather industry
    calçado Luís XV
    it
    calzatura Luigi XV
  • industrial structures
    calçado trancado
    it
    scarpa intrecciata
  • industrial structures
    calçado de dança
    it
    scarpa da balletto
  • industrial structures
    fecho do calçado
    it
    allacciatura
  • industrial structures
    calçado de cidade
    it
    scarpa da città
  • industrial structures
    flanco do calçado
    it
    fianco della scarpa
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    it
    scarpa sportiva
  • industrial structures
    reenformar calçado
    it
    riformare la scarpa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    it
    cartone per calzature
  • medical science
    calçado de correção
    it
    calzatura correttiva
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    it
    scarpa di sicurezza
  • industrial structures
    interior do calçado
    it
    interno della scarpa
  • industrial structures
    exterior do calçado
    it
    esterno della scarpa
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    it
    calzature da camera
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    it
    "nécessaire" per calzature
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    it
    scarpa da cerimonia
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    it
    arco della scarpa
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    it
    fabbricazione di scarpe
  • health
    coberturas para calçado
    it
    calzari protettivi, sovrascarpe
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    it
    tomaia, tomaio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    it
    cucitore di calzature
  • pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebol
    it
    bulloni per scarpe per il calcio, bulloni per scarpe per calciatori
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    it
    cuoio per fondo di calzature
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    it
    tecnico di calzature ortopediche, calzolaio ortopedico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rigidez transversal do calçado
    it
    rigidità trasversale della scarpa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado isolador de eletricidade
    it
    calzature isolanti dall'elettricità
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado de segurança antiestático
    it
    scarpe anti elettricità statica, scarpe semiconducenti
  • industrial structures
    meio-crepão para fabricação de calçado
    it
    groppone per calzaturificio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deficiente ajustamento do pé ao calçado
    it
    scorretta posizione del piede
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    it
    scarpa di sicurezza a slacciamento rapido
  • industrial structures
    fabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
    it
    fabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese
  • building and public works
    calçada
    it
    selciatura, lastricato, selciato, pavimentazione
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    it
    aquila minore
  • wildlife
    bútio-calçado
    it
    poiana calzata
  • wildlife
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    it
    lastricato in quinconce
  • building and public works
    junta de calçada
    it
    giunto di carreggiata
  • materials technology / building and public works
    almofada da calçada
    it
    cuscino di sabbia, letto di sabbia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    it
    lastricato a mosaico, lastricato a cubetti
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    it
    suola ottenuta per pigiatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calçado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 19:01:36]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada calçado

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    sapato / calçado
    it
    calzature, calzatura
  • industrial structures
    calcado de altura média
    it
    calzatura media
  • industrial structures
    calçado alto
    it
    scarpa alta
  • industrial structures
    calçado bebé
    it
    calzatura bebè
  • industrial structures
    calçado alto
    it
    calzatura alta
  • industrial structures
    calçado baixo
    it
    scarpa bassa
  • industrial structures
    calçado de casa
    it
    scarpa da casa
  • leather industry
    calçado Luís XV
    it
    calzatura Luigi XV
  • industrial structures
    calçado trancado
    it
    scarpa intrecciata
  • industrial structures
    calçado de dança
    it
    scarpa da balletto
  • industrial structures
    fecho do calçado
    it
    allacciatura
  • industrial structures
    calçado de cidade
    it
    scarpa da città
  • industrial structures
    flanco do calçado
    it
    fianco della scarpa
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    it
    scarpa sportiva
  • industrial structures
    reenformar calçado
    it
    riformare la scarpa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    it
    cartone per calzature
  • medical science
    calçado de correção
    it
    calzatura correttiva
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    it
    scarpa di sicurezza
  • industrial structures
    interior do calçado
    it
    interno della scarpa
  • industrial structures
    exterior do calçado
    it
    esterno della scarpa
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    it
    calzature da camera
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    it
    "nécessaire" per calzature
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    it
    scarpa da cerimonia
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    it
    arco della scarpa
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    it
    fabbricazione di scarpe
  • health
    coberturas para calçado
    it
    calzari protettivi, sovrascarpe
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    it
    tomaia, tomaio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    it
    cucitore di calzature
  • pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebol
    it
    bulloni per scarpe per il calcio, bulloni per scarpe per calciatori
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    it
    cuoio per fondo di calzature
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    it
    tecnico di calzature ortopediche, calzolaio ortopedico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rigidez transversal do calçado
    it
    rigidità trasversale della scarpa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado isolador de eletricidade
    it
    calzature isolanti dall'elettricità
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calçado de segurança antiestático
    it
    scarpe anti elettricità statica, scarpe semiconducenti
  • industrial structures
    meio-crepão para fabricação de calçado
    it
    groppone per calzaturificio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deficiente ajustamento do pé ao calçado
    it
    scorretta posizione del piede
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    it
    scarpa di sicurezza a slacciamento rapido
  • industrial structures
    fabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
    it
    fabbricazione a mano di calzature artigianale,calzature ortopediche comprese
  • building and public works
    calçada
    it
    selciatura, lastricato, selciato, pavimentazione
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    it
    aquila minore
  • wildlife
    bútio-calçado
    it
    poiana calzata
  • wildlife
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    it
    lastricato in quinconce
  • building and public works
    junta de calçada
    it
    giunto di carreggiata
  • materials technology / building and public works
    almofada da calçada
    it
    cuscino di sabbia, letto di sabbia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    it
    lastricato a mosaico, lastricato a cubetti
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    it
    suola ottenuta per pigiatura
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calçado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 19:01:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais