- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cal.ço
ˈkaɫsu
ˈkaɫsunome masculino
zeppa feminino, bietta feminino, cuneo feminino, calzatoia feminino
calço
Presente do Indicativo do verbo calçar
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçoitzeppa, calzatoia
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaitcuneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaitsagoma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoitcuneo, zeppa, bietta
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoitpuntello, cuneo, zeppa
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçoitspessore
- building and public workscalçoitcavalletto, distanziatore, tacchetto, tacco
- means of communicationcalçoittacco
- mechanical engineeringcalçoitrondella quadrata
- TRANSPORTcalço de rodaitcuneo ferma ruota
- calço líquidoitspessore compensatore, spessore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodaitcuneo della ruota
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçoitsuola continua
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertoitcuneo di bloccaggio, ceppo d'arresto, spessore
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadaitsupporto a gradini
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraitbietta di cava
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoitarresto meccanico della marcia
- air transportremoção do calçoitoff-block time
- industrial structurescalço de estatoritbietta dello statore
- air transportcolocação do calçoiton-block time
- mechanical engineeringcalço de embraiagemitfrizione a puntone d'arresto
- industrial structurescalço de repercutidoritbietta del risonatore
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalitora di partenza e di arrivo, tempo di volo, ore di volo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freioitportazoccolo del freno, portaceppo del freno
- industrial structurescalço da ponte de balançoitbietta del ponte del bilanciere
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelitzoccolo con suola ricambiabile, ceppo con suola ricambiabile
- industrial structurescalço de suporte de bobinaitbietta del supporto della bobina
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasitcuneo di arresto in salita
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçoitvelocità da blocco a blocco
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemitdistanziatore fra armatura e cassero
- mechanical engineeringcalço da estrutura de apoio do núcleoitMensola della struttura di supporto del nocciolo
- industrial structurescalço de posição do módulo de afixaçãoitbietta di posizione del modulo d'affissione
- mechanical engineeringcalço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio internoitBlocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante
- almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credívelitStruttura di supporto del corpo cilindrico per condizioni di emergenza nel caso di massimo incidente credibile
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentoitVertice dell'America Latina e dei Caraibi, Vertice dell’America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo, CALC, CELAC
- textile industrycalçasitpantalone
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcitVisicalc, programma di calcolo tabellare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladoitcardo stellato
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelitdispositivo a pattino retrattile
- collants / colãs / meias-calçasitcollants
- industrial structuresque calça bemitlinea di calzata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquoitspessore, zeppa conica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formaitspessore di forma
- land transport / TRANSPORTfreio de calçositfreno a zoccoli, freno a ceppi
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeitbubbola maggiore, ombrellone, mazza di tamburo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãoitblocco di protezione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calço [visualizado em 2026-06-10 19:56:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçoitzeppa, calzatoia
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaitcuneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaitsagoma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoitcuneo, zeppa, bietta
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoitpuntello, cuneo, zeppa
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçoitspessore
- building and public workscalçoitcavalletto, distanziatore, tacchetto, tacco
- means of communicationcalçoittacco
- mechanical engineeringcalçoitrondella quadrata
- TRANSPORTcalço de rodaitcuneo ferma ruota
- calço líquidoitspessore compensatore, spessore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodaitcuneo della ruota
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçoitsuola continua
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertoitcuneo di bloccaggio, ceppo d'arresto, spessore
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadaitsupporto a gradini
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraitbietta di cava
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoitarresto meccanico della marcia
- air transportremoção do calçoitoff-block time
- industrial structurescalço de estatoritbietta dello statore
- air transportcolocação do calçoiton-block time
- mechanical engineeringcalço de embraiagemitfrizione a puntone d'arresto
- industrial structurescalço de repercutidoritbietta del risonatore
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalitora di partenza e di arrivo, tempo di volo, ore di volo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freioitportazoccolo del freno, portaceppo del freno
- industrial structurescalço da ponte de balançoitbietta del ponte del bilanciere
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelitzoccolo con suola ricambiabile, ceppo con suola ricambiabile
- industrial structurescalço de suporte de bobinaitbietta del supporto della bobina
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasitcuneo di arresto in salita
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçoitvelocità da blocco a blocco
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemitdistanziatore fra armatura e cassero
- mechanical engineeringcalço da estrutura de apoio do núcleoitMensola della struttura di supporto del nocciolo
- industrial structurescalço de posição do módulo de afixaçãoitbietta di posizione del modulo d'affissione
- mechanical engineeringcalço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio internoitBlocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante
- almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credívelitStruttura di supporto del corpo cilindrico per condizioni di emergenza nel caso di massimo incidente credibile
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentoitVertice dell'America Latina e dei Caraibi, Vertice dell’America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo, CALC, CELAC
- textile industrycalçasitpantalone
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcitVisicalc, programma di calcolo tabellare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladoitcardo stellato
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelitdispositivo a pattino retrattile
- collants / colãs / meias-calçasitcollants
- industrial structuresque calça bemitlinea di calzata
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquoitspessore, zeppa conica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formaitspessore di forma
- land transport / TRANSPORTfreio de calçositfreno a zoccoli, freno a ceppi
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradeitbubbola maggiore, ombrellone, mazza di tamburo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãoitblocco di protezione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/calço [visualizado em 2026-06-10 19:56:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: