- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.la.do
kɐˈladu
kɐˈladuadjetivo
1.
taciuto
segredos calados por muito tempo
segreti taciuti per molto tempo
2.
silenzioso, zitto
estar calado
stare zitto
ficar calado
restare, rimanere zitto
queres estar calado, sim ou não?
vuoi stare zitto, sì o no?
como se pode ficar calado!
come si fa a tacere!
calado!
zitto!
tudo calado!
zitti!
calados!
zitti!
entrar mudo e sair calado
stare sempre zitto, non parlare mai
nome masculino
NÁUTICA
pescaggio
o calado é o melhor; o calado ganhou sempre
un bel tacere non fu mai scritto
calado
particípio passado do verbo calar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transport / fisheriescaladoitpescaggio, immersione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalado da páitcalettamento della pala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 06:32:06]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transport / fisheriescaladoitpescaggio, immersione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalado da páitcalettamento della pala
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Henrique CaladoDesportista português, o Brigadeiro Henrique Calado nasceu a 12 de junho de 1920, em Alcochete, numa...
- Carlos CaladoAtleta português nascido a 5 de outubro de 1975, em Alcanena. Alcançou marcas e títulos importantes ...
- Ribeira de AljezurCurso de água algarvio, também conhecido por ribeira da Cerca. Nasce na serra de Monchique, banha a ...
- Paulo RenatoAtor e encenador português nascido a 23 de outubro de 1924, em Lisboa. Granjeou grande popularidade ...
- Batalha de SingapuraBatalha da II Guerra Mundial. Desde os anos 20 que a Inglaterra fizera desta ilha, entre o Pacífico ...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – calado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 06:32:06]. Disponível em
