- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbalde de água / caldeiro / selhaitvaschetta
- thermal equipment / INDUSTRYcaldeiraitcaldaia
- ENERGY / building servicescaldeiraitcaldaia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucúrbita / caldeiraitcucurbita, caldaia
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira / caldeira solaritcaldaia solare
- earth sciencescaldeiraitcaldera
- coal industrycaldeira em V / caldeira em cunhaitintesto a V, intesto ordinario
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistaitcaldaia mista
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistaitcaldaia per due combustibili
- ENERGYcaldeira a gásitcaldaia a gas
- INDUSTRYcaldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulanteitcaldaia a letto fluido circolante
- coal industrycaldeira piramidal / caldeira cónicaitintesto tedesco, intesto a piramide, intesto a cono
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira padrãoitcaldaia standard
- nuclear power stationsistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclearitNSSS, Sistema nucleare di alimentazione del vapore
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeiraitbollitore, piccolo tubo, tubo di caldaia, tubo bollitore
- mechanical engineeringágua de caldeira / água para produção de vaporitacqua di caldaia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYcaldeira a lenhaitcaldaia a legna
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palhaitcaldaia a paglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiraitgusto di cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimaitvino per distillazione
- ENERGYcaldeira elétricaitcaldaia elettrica
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrycaldeira de vaporitcaldaia a vapore
- ENVIRONMENTcinza da caldeiraitpolvere di caldaia
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira de fundoitback boiler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsala de caldeirasitsala caldaie
- coal industrycaldeira em lequeitintesto a ventaglio
- coal industrycaldeira Michiganitintesto Michigan
- maritime and inland waterway transportcasa das caldeirasitsala di riscaldamento, locale caldaie
- coal industrycaldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelositintesto canadese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala das caldeiras / central de produção de vaporitsala caldaie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldasitcaldaia da tempera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaldeira de paredeitcaldaia murale, caldaia a parete
- iron, steel and other metal industriesaço para caldeirasitacciaio per caldaie
- ENVIRONMENTcinzas da caldeiraitpolveri di caldaia
- land transport / building and public works / TRANSPORTcaldeira de betumeitcaldaia per bitume
- electronics and electrical engineeringtambor da caldeira / barrileteitTamburo della caldaia
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringcaldeira a biomassaitcaldaia a biomassa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquidoitcaldaia a nafta, caldaia a petrolio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressão na caldeiraitpressione nella caldaia
- INDUSTRYtubo para caldeirasittubo per caldaie
- coal industrycaldeira em degrausitintesto a gradini
- electronics and electrical engineeringaditivo da fornalha / aditivo da caldeiraitAdditivo per la camera di combustione
- electronics and electrical engineeringcaldeira irradianteitCaldaia a radiazione
- electronics and electrical engineeringcaldeira industrialitCaldaia di tipo industriale
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãoitcaldaia per mosto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacender uma caldeiraitaccendere una caldaia
- mechanical engineeringpotência da caldeiraitpotenza della caldaia
- land transport / TRANSPORTalimentar a caldeiraitalimentare la caldaia
- iron, steel and other metal industrieschapa para caldeirasitlamiera per caldaie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caldeiro [visualizado em 2026-06-11 23:18:21].
anagramas de caldeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbalde de água / caldeiro / selhaitvaschetta
- thermal equipment / INDUSTRYcaldeiraitcaldaia
- ENERGY / building servicescaldeiraitcaldaia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScucúrbita / caldeiraitcucurbita, caldaia
- electronics and electrical engineering / life sciencescaldeira / caldeira solaritcaldaia solare
- earth sciencescaldeiraitcaldera
- coal industrycaldeira em V / caldeira em cunhaitintesto a V, intesto ordinario
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistaitcaldaia mista
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycaldeira mistaitcaldaia per due combustibili
- ENERGYcaldeira a gásitcaldaia a gas
- INDUSTRYcaldeira de leito fluidizado circulante / caldeira de LFC / caldeira de combustão em leito fluidizado circulanteitcaldaia a letto fluido circolante
- coal industrycaldeira piramidal / caldeira cónicaitintesto tedesco, intesto a piramide, intesto a cono
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira padrãoitcaldaia standard
- nuclear power stationsistema nuclear de abastecimento de vapor / caldeira nuclearitNSSS, Sistema nucleare di alimentazione del vapore
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeiraitbollitore, piccolo tubo, tubo di caldaia, tubo bollitore
- mechanical engineeringágua de caldeira / água para produção de vaporitacqua di caldaia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYcaldeira a lenhaitcaldaia a legna
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a palhaitcaldaia a paglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiraitgusto di cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimaitvino per distillazione
- ENERGYcaldeira elétricaitcaldaia elettrica
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrycaldeira de vaporitcaldaia a vapore
- ENVIRONMENTcinza da caldeiraitpolvere di caldaia
- mechanical engineering / earth sciencescaldeira de fundoitback boiler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsala de caldeirasitsala caldaie
- coal industrycaldeira em lequeitintesto a ventaglio
- coal industrycaldeira Michiganitintesto Michigan
- maritime and inland waterway transportcasa das caldeirasitsala di riscaldamento, locale caldaie
- coal industrycaldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelositintesto canadese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala das caldeiras / central de produção de vaporitsala caldaie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de caldasitcaldaia da tempera
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaldeira de paredeitcaldaia murale, caldaia a parete
- iron, steel and other metal industriesaço para caldeirasitacciaio per caldaie
- ENVIRONMENTcinzas da caldeiraitpolveri di caldaia
- land transport / building and public works / TRANSPORTcaldeira de betumeitcaldaia per bitume
- electronics and electrical engineeringtambor da caldeira / barrileteitTamburo della caldaia
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringcaldeira a biomassaitcaldaia a biomassa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira a fuelóleo / caldeira a combustível líquidoitcaldaia a nafta, caldaia a petrolio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpressão na caldeiraitpressione nella caldaia
- INDUSTRYtubo para caldeirasittubo per caldaie
- coal industrycaldeira em degrausitintesto a gradini
- electronics and electrical engineeringaditivo da fornalha / aditivo da caldeiraitAdditivo per la camera di combustione
- electronics and electrical engineeringcaldeira irradianteitCaldaia a radiazione
- electronics and electrical engineeringcaldeira industrialitCaldaia di tipo industriale
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira de ebuliçãoitcaldaia per mosto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringacender uma caldeiraitaccendere una caldaia
- mechanical engineeringpotência da caldeiraitpotenza della caldaia
- land transport / TRANSPORTalimentar a caldeiraitalimentare la caldaia
- iron, steel and other metal industrieschapa para caldeirasitlamiera per caldaie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caldeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caldeiro [visualizado em 2026-06-11 23:18:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
