calhar

ca.lhar
kɐˈʎar
verbo intransitivo
2.
andare bene, adattarsi, convenire
3.
toccare in sorte, avere in sorte
4.
venire a proposito, essere opportuno
estar, vir (mesmo) a calhar
venire a proposito
5.
capitare, accadere, succedere
como calhar
come va va, come capita
onde calhar
dove capita
a quem calhar
a chi capita capita
calhámos num mau hotel
siamo capitati in un cattivo albergo
a Páscoa calha sempre ao domingo
la Pasqua viene sempre di domenica
não calhar
non convenire
se calhar
forse
ANAGRAMAS
Porto Editora – calhar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-02 22:46:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
calha das argolas / ferro das argolas
barra guida anelli
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
calha de fixação
rotaia di ancoraggio
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
lançador de calha
lanciatore a rotaia
VER +