Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

calma

cal.ma

ˈkaɫmɐ

nome feminino

calma, quiete, tranquillità

agir com calma

agire con calma

examinar com calma alguma coisa

esaminare con calma qualche cosa

não ter um momento de calma, não ter calma nem sossego

non avere un momento di calma

ir na calma, nas calmas

camminare lentamente

calma e sangue-frio

calma e sangue freddo

calma!

calma, mancanza di vento, bonaccia

caldo (atmosferico)

ter calma

avere caldo

calma

adjetivo feminino singular de calmo

Presente do Indicativo do verbo calmar

calmo

calmas

ele, ela, você

calma

nós

calmamos

vós

calmais

eles, elas, vocês

calmam

Imperativo do verbo calmar

calma

calme

ele, ela, você

calmemos

nós

calmai

vós

calmem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

meteorology / earth sciences
calma
it
calma
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fachada calma
it
facciata silenziosa
land transport / TRANSPORT
linha de flutuação calma
it
linea di galleggiamento in calma
air transport
alcance teórico em atmosfera calma
it
raggio di azione equivalente in aria ferma
technology and technical regulations
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
land transport
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
armed forces / world organisation
CALM / contra-almirante
it
Ammiraglio di divisione
electronics and electrical engineering
arco calmo
it
arco calmo
electronics and electrical engineering / life sciences
nível do mar calmo
it
livello del mare calmo
iron, steel and other metal industries
banho de fusão calmo
it
bagno calmo
air transport
condições normais de ar calmo
it
condizioni standard di aria calma

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – calma no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 20:46:46]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/calma

sinónimos

ardor, bonança, calor, canícula, paz, placidez, quentura, quietação, quietude, serenidade, soalheira, sossego, tranquilidade

antónimos

agitação, desassossego, desordem, procela, tempestade, temporal, tormenta, tumulto

anagramas

palavras parecidas

alma, cala, calca, calça, calda, calema, calha, calmar, calmo, calta, calva, cama, palma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

meteorology / earth sciences
calma
it
calma
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fachada calma
it
facciata silenziosa
land transport / TRANSPORT
linha de flutuação calma
it
linea di galleggiamento in calma
air transport
alcance teórico em atmosfera calma
it
raggio di azione equivalente in aria ferma
technology and technical regulations
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
land transport
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
armed forces / world organisation
CALM / contra-almirante
it
Ammiraglio di divisione
electronics and electrical engineering
arco calmo
it
arco calmo
electronics and electrical engineering / life sciences
nível do mar calmo
it
livello del mare calmo
iron, steel and other metal industries
banho de fusão calmo
it
bagno calmo
air transport
condições normais de ar calmo
it
condizioni standard di aria calma

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar