-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA canna
2.
canna
cana de pesca, de pescar
canna da pesca
cana do trigo
stelo del grano
cana do foguete
tubo del razzo
cana do vidraceiro
canna del vetraio
cana da perna
ANATOMIA tibia
cana do braço
ANATOMIA cubito, ulna
cana do leme
NÁUTICA barra del timone
cana de sopro
canna a soffio dei vetrai, soffione
voz de cana rachada
voce fessa
de uma cana
coi fiocchi, eccellente
pessoa de uma cana
persona coraggiosa, integra, degna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    it
    canna di Provenza, canna comune, canna domestica, canna comune, canna di Provenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    it
    canna comune, canna di Provenza
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    it
    canna
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    it
    volpe di Blanford
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    it
    barra del timone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    it
    mandrino, canna rotante
  • leisure
    cana de pesca
    it
    canna da pesca
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    it
    cascame, bagassa, cascami di canne da zucchero esaurite
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    it
    canna da soffiatore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    it
    posta, levata del vetro con la canna
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    it
    canna pirometrica
  • health
    perímetro da cana
    it
    perimetro dello stinco
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    it
    peschereccio con lenze e canne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    it
    zuccherificio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    it
    morso della canna
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    it
    testa di termocoppia, testa di canna pirometrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    it
    pendolamento della canna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    it
    lavorazione a morso battuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    it
    cannone a lunga gittata
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    it
    peschereccio con lenze a canna, di tipo giapponese
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    it
    peschereccio con lenze a canna, di tipo americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    it
    machete
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    it
    calcioedetato disodico, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    it
    centina del taglio, taglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    it
    selvatica, canna palustre
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    it
    canne
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    it
    canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    it
    canna da zucchero
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    it
    canna da zucchero, canna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    it
    numero di canne
  • fisheries
    atuneiro com canas
    it
    peschereccio per tonno con lenze e canne, tonniera con lenze a canna
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    it
    scanalatura superficiale arrotondata
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    it
    imbarcamento trasversale
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    it
    imbarcamento trasversale
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    it
    chiavetta concava a cavità piatta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    it
    succo estratto dalla canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    it
    succo di canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    it
    comparto canna-zucchero-rum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    it
    afide del mais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    it
    melassa di canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    it
    raffineria di canna da zucchero
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    it
    tonniera con lenze a canna
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    it
    raddrizzatura normale dei semitondi e dei semitondi appiattiti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cana [visualizado em 2026-07-27 01:25:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    it
    canna di Provenza, canna comune, canna domestica, canna comune, canna di Provenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    it
    canna comune, canna di Provenza
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    it
    canna
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    it
    volpe di Blanford
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    it
    barra del timone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    it
    mandrino, canna rotante
  • leisure
    cana de pesca
    it
    canna da pesca
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    it
    cascame, bagassa, cascami di canne da zucchero esaurite
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    it
    canna da soffiatore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    it
    posta, levata del vetro con la canna
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    it
    canna pirometrica
  • health
    perímetro da cana
    it
    perimetro dello stinco
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    it
    peschereccio con lenze e canne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    it
    zuccherificio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    it
    morso della canna
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    it
    testa di termocoppia, testa di canna pirometrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    it
    pendolamento della canna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    it
    lavorazione a morso battuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    it
    cannone a lunga gittata
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    it
    peschereccio con lenze a canna, di tipo giapponese
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    it
    peschereccio con lenze a canna, di tipo americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    it
    machete
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    it
    calcioedetato disodico, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    it
    centina del taglio, taglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    it
    selvatica, canna palustre
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    it
    canne
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    it
    canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    it
    canna da zucchero
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    it
    canna da zucchero, canna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    it
    numero di canne
  • fisheries
    atuneiro com canas
    it
    peschereccio per tonno con lenze e canne, tonniera con lenze a canna
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    it
    scanalatura superficiale arrotondata
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    it
    imbarcamento trasversale
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    it
    imbarcamento trasversale
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    it
    chiavetta concava a cavità piatta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    it
    succo estratto dalla canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    it
    succo di canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    it
    comparto canna-zucchero-rum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    it
    afide del mais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    it
    melassa di canna da zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    it
    raffineria di canna da zucchero
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    it
    tonniera con lenze a canna
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    it
    raddrizzatura normale dei semitondi e dei semitondi appiattiti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cana [visualizado em 2026-07-27 01:25:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro