hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.na.li.za.ção separador fonéticakɐnɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
canalizzazione, incanalamento masculino
a canalização das águas
la canalizzazione delle acque
a canalização do trânsito
l’incanalamento del traffico
2.
tubatura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    it
    condotto
  • ENVIRONMENT
    sistemas de condutas / canalização
    it
    canalizzazione
  • electronics and electrical engineering
    canalização
    it
    channelling, canalizzazione
  • mechanical engineering
    canalização
    it
    canalizzazione
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    canalização de ar
    it
    canalizzazione di ventilazione
  • mechanical engineering / chemical compound
    canalização de gás
    it
    tubazione di gas, tubazione di distribuzione
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização quente / ramais quentes
    it
    Tubazioni della gamba calda
  • ENVIRONMENT
    canalização de rios / canais de rios
    it
    canalizzazione dei fiumi
  • iron, steel and other metal industries
    canalização elétrica / canalização de eletricidade
    it
    elettrodotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalização de leite
    it
    lattodotto, condotta per il latte
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização elétrica
    it
    canalizzazione elettrica
  • mechanical engineering / building and public works
    tampa de canalização
    it
    coperchio della canalizzazione
  • iron, steel and other metal industries
    junta de canalização
    it
    giunto della conduttura
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    it
    canalizzazione per cavi
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    it
    canalizzazione del cavo
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização principal
    it
    tubazione principale
  • mechanical engineering
    canalização hidráulica
    it
    tubatura idraulica, circuito idraulico
  • electronics and electrical engineering
    suporte da canalização
    it
    Supporto multiplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    it
    tubazione di mandata, condotto di mandata
  • mechanical engineering / building and public works
    canalização de plástico
    it
    canalizzazione in plastica
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    it
    tubazione di aspirazione, condotto di aspirazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canalização de movimentos
    it
    canalizzazione
  • materials technology
    extremidade de canalização
    it
    tubazione fissa
  • mechanical engineering / building and public works
    separador para canalização
    it
    rastrelliera a perno
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    it
    Canalizzazione di distribuzione
  • electronics and electrical engineering
    canalização de baixa tensão
    it
    sezione a bassa tensione
  • health
    canalização em fibrocimento
    it
    canalizzazione in amianto-cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canalização de ar comprimido
    it
    tubazione dell'aria compressa
  • electronics and electrical engineering
    canalização de um transístor
    it
    channelling di transistore
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina com canalização de ar
    it
    macchina con canalizzazione di ventilazione
  • building and public works / ENVIRONMENT
    canalização de águas residuais
    it
    condotta di acque luride, canalizzazione per acque luride, canale per acqua lurida, condotta di acque di rifiuto
  • administrative law / materials technology
    abastecimento de água por canalização
    it
    alimentazione d'acqua canalizzata
  • mechanical engineering
    canalização de entrada do refrigerante / tubo de entrada do refrigerante / tubagem de entrada do refrigerante
    it
    Tubazione d'ingresso del refrigerante
  • mechanical engineering
    canalização da fossa de descontaminação
    it
    Sistema di tubazioni del pozzo di decontaminazione
  • electronics and electrical engineering
    sistema de canalização para reaquecimento
    it
    Sistema a caldo di tubazioni per il riscaldamento successivo
  • electronics and electrical engineering
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
    it
    Condutture degli strumenti di misurazione
  • industrial structures
    fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
    it
    fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres
  • ENVIRONMENT
    canalizações
    it
    accessori idraulici
  • chemical compound / coal industry / administrative law
    canalizações de água
    it
    tubature dell'acqua
  • mechanical engineering / building and public works
    rede de canalizações
    it
    canalizzazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de vinho
    it
    tubazioni per vini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de mosto
    it
    tubazioni per mosti
  • electronics and electrical engineering
    canalizações de comando
    it
    cavetteria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de canalizações
    it
    canalizzatore, posatubi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    it
    canaletto per la posa di tubi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem para canalizações
    it
    passaggio per canalizzazione
  • medical science
    canalizações de oxigénio e de vácuo
    it
    canalizzazioni di ossigeno e del vuoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canalização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/canalização [visualizado em 2026-06-20 14:22:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    it
    condotto
  • ENVIRONMENT
    sistemas de condutas / canalização
    it
    canalizzazione
  • electronics and electrical engineering
    canalização
    it
    channelling, canalizzazione
  • mechanical engineering
    canalização
    it
    canalizzazione
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    canalização de ar
    it
    canalizzazione di ventilazione
  • mechanical engineering / chemical compound
    canalização de gás
    it
    tubazione di gas, tubazione di distribuzione
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização quente / ramais quentes
    it
    Tubazioni della gamba calda
  • ENVIRONMENT
    canalização de rios / canais de rios
    it
    canalizzazione dei fiumi
  • iron, steel and other metal industries
    canalização elétrica / canalização de eletricidade
    it
    elettrodotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalização de leite
    it
    lattodotto, condotta per il latte
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização elétrica
    it
    canalizzazione elettrica
  • mechanical engineering / building and public works
    tampa de canalização
    it
    coperchio della canalizzazione
  • iron, steel and other metal industries
    junta de canalização
    it
    giunto della conduttura
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    it
    canalizzazione per cavi
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    canalização para cabo
    it
    canalizzazione del cavo
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização principal
    it
    tubazione principale
  • mechanical engineering
    canalização hidráulica
    it
    tubatura idraulica, circuito idraulico
  • electronics and electrical engineering
    suporte da canalização
    it
    Supporto multiplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    it
    tubazione di mandata, condotto di mandata
  • mechanical engineering / building and public works
    canalização de plástico
    it
    canalizzazione in plastica
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    it
    tubazione di aspirazione, condotto di aspirazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canalização de movimentos
    it
    canalizzazione
  • materials technology
    extremidade de canalização
    it
    tubazione fissa
  • mechanical engineering / building and public works
    separador para canalização
    it
    rastrelliera a perno
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    it
    Canalizzazione di distribuzione
  • electronics and electrical engineering
    canalização de baixa tensão
    it
    sezione a bassa tensione
  • health
    canalização em fibrocimento
    it
    canalizzazione in amianto-cemento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canalização de ar comprimido
    it
    tubazione dell'aria compressa
  • electronics and electrical engineering
    canalização de um transístor
    it
    channelling di transistore
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina com canalização de ar
    it
    macchina con canalizzazione di ventilazione
  • building and public works / ENVIRONMENT
    canalização de águas residuais
    it
    condotta di acque luride, canalizzazione per acque luride, canale per acqua lurida, condotta di acque di rifiuto
  • administrative law / materials technology
    abastecimento de água por canalização
    it
    alimentazione d'acqua canalizzata
  • mechanical engineering
    canalização de entrada do refrigerante / tubo de entrada do refrigerante / tubagem de entrada do refrigerante
    it
    Tubazione d'ingresso del refrigerante
  • mechanical engineering
    canalização da fossa de descontaminação
    it
    Sistema di tubazioni del pozzo di decontaminazione
  • electronics and electrical engineering
    sistema de canalização para reaquecimento
    it
    Sistema a caldo di tubazioni per il riscaldamento successivo
  • electronics and electrical engineering
    peças para união dos instrumentos à canalização principal
    it
    Condutture degli strumenti di misurazione
  • industrial structures
    fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
    it
    fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres
  • ENVIRONMENT
    canalizações
    it
    accessori idraulici
  • chemical compound / coal industry / administrative law
    canalizações de água
    it
    tubature dell'acqua
  • mechanical engineering / building and public works
    rede de canalizações
    it
    canalizzazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de vinho
    it
    tubazioni per vini
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canalizações de mosto
    it
    tubazioni per mosti
  • electronics and electrical engineering
    canalizações de comando
    it
    cavetteria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de canalizações
    it
    canalizzatore, posatubi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    it
    canaletto per la posa di tubi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem para canalizações
    it
    passaggio per canalizzazione
  • medical science
    canalizações de oxigénio e de vácuo
    it
    canalizzazioni di ossigeno e del vuoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canalização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/canalização [visualizado em 2026-06-20 14:22:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos