- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ca.na.li.za.ção
kɐnɐlizɐˈsɐ̃w̃
kɐnɐlizɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
canalizzazione, incanalamento masculino
a canalização das águas
la canalizzazione delle acque
a canalização do trânsito
l’incanalamento del traffico
2.
tubatura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / mechanical engineeringcanalização / tubagem / condutaitcondotto
- ENVIRONMENTsistemas de condutas / canalizaçãoitcanalizzazione
- electronics and electrical engineeringcanalizaçãoitchannelling, canalizzazione
- mechanical engineeringcanalizaçãoitcanalizzazione
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringcanalização de aritcanalizzazione di ventilazione
- mechanical engineering / chemical compoundcanalização de gásittubazione di gas, tubazione di distribuzione
- mechanical engineering / earth sciencescanalização quente / ramais quentesitTubazioni della gamba calda
- ENVIRONMENTcanalização de rios / canais de riositcanalizzazione dei fiumi
- iron, steel and other metal industriescanalização elétrica / canalização de eletricidadeitelettrodotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanalização de leiteitlattodotto, condotta per il latte
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcanalização elétricaitcanalizzazione elettrica
- mechanical engineering / building and public workstampa de canalizaçãoitcoperchio della canalizzazione
- iron, steel and other metal industriesjunta de canalizaçãoitgiunto della conduttura
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcanalização para caboitcanalizzazione per cavi
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcanalização para caboitcanalizzazione del cavo
- mechanical engineering / earth sciencescanalização principalittubazione principale
- mechanical engineeringcanalização hidráulicaittubatura idraulica, circuito idraulico
- electronics and electrical engineeringsuporte da canalizaçãoitSupporto multiplo
- mechanical engineering / earth scienceslinha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descargaittubazione di mandata, condotto di mandata
- mechanical engineering / building and public workscanalização de plásticoitcanalizzazione in plastica
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiraçãoittubazione di aspirazione, condotto di aspirazione
- communications / land transport / TRANSPORTcanalização de movimentositcanalizzazione
- materials technologyextremidade de canalizaçãoittubazione fissa
- mechanical engineering / building and public worksseparador para canalizaçãoitrastrelliera a perno
- mechanical engineeringtubagem de distribuição / canalização de distribuiçãoitCanalizzazione di distribuzione
- electronics and electrical engineeringcanalização de baixa tensãoitsezione a bassa tensione
- healthcanalização em fibrocimentoitcanalizzazione in amianto-cemento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanalização de ar comprimidoittubazione dell'aria compressa
- electronics and electrical engineeringcanalização de um transístoritchannelling di transistore
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina com canalização de aritmacchina con canalizzazione di ventilazione
- building and public works / ENVIRONMENTcanalização de águas residuaisitcondotta di acque luride, canalizzazione per acque luride, canale per acqua lurida, condotta di acque di rifiuto
- administrative law / materials technologyabastecimento de água por canalizaçãoitalimentazione d'acqua canalizzata
- mechanical engineeringcanalização de entrada do refrigerante / tubo de entrada do refrigerante / tubagem de entrada do refrigeranteitTubazione d'ingresso del refrigerante
- mechanical engineeringcanalização da fossa de descontaminaçãoitSistema di tubazioni del pozzo di decontaminazione
- electronics and electrical engineeringsistema de canalização para reaquecimentoitSistema a caldo di tubazioni per il riscaldamento successivo
- electronics and electrical engineeringpeças para união dos instrumentos à canalização principalitCondutture degli strumenti di misurazione
- industrial structuresfabricação de elementos de canalização e de drenagem em grésitfabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres
- ENVIRONMENTcanalizaçõesitaccessori idraulici
- chemical compound / coal industry / administrative lawcanalizações de águaittubature dell'acqua
- mechanical engineering / building and public worksrede de canalizaçõesitcanalizzazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanalizações de vinhoittubazioni per vini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanalizações de mostoittubazioni per mosti
- electronics and electrical engineeringcanalizações de comandoitcavetteria
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de canalizaçõesitcanalizzatore, posatubi
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria para canalizaçõesitcanaletto per la posa di tubi
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem para canalizaçõesitpassaggio per canalizzazione
- medical sciencecanalizações de oxigénio e de vácuoitcanalizzazioni di ossigeno e del vuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
canalização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/canalização [visualizado em 2026-06-20 14:22:34].
sinónimos de canalização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / mechanical engineeringcanalização / tubagem / condutaitcondotto
- ENVIRONMENTsistemas de condutas / canalizaçãoitcanalizzazione
- electronics and electrical engineeringcanalizaçãoitchannelling, canalizzazione
- mechanical engineeringcanalizaçãoitcanalizzazione
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringcanalização de aritcanalizzazione di ventilazione
- mechanical engineering / chemical compoundcanalização de gásittubazione di gas, tubazione di distribuzione
- mechanical engineering / earth sciencescanalização quente / ramais quentesitTubazioni della gamba calda
- ENVIRONMENTcanalização de rios / canais de riositcanalizzazione dei fiumi
- iron, steel and other metal industriescanalização elétrica / canalização de eletricidadeitelettrodotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanalização de leiteitlattodotto, condotta per il latte
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcanalização elétricaitcanalizzazione elettrica
- mechanical engineering / building and public workstampa de canalizaçãoitcoperchio della canalizzazione
- iron, steel and other metal industriesjunta de canalizaçãoitgiunto della conduttura
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcanalização para caboitcanalizzazione per cavi
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcanalização para caboitcanalizzazione del cavo
- mechanical engineering / earth sciencescanalização principalittubazione principale
- mechanical engineeringcanalização hidráulicaittubatura idraulica, circuito idraulico
- electronics and electrical engineeringsuporte da canalizaçãoitSupporto multiplo
- mechanical engineering / earth scienceslinha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descargaittubazione di mandata, condotto di mandata
- mechanical engineering / building and public workscanalização de plásticoitcanalizzazione in plastica
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiraçãoittubazione di aspirazione, condotto di aspirazione
- communications / land transport / TRANSPORTcanalização de movimentositcanalizzazione
- materials technologyextremidade de canalizaçãoittubazione fissa
- mechanical engineering / building and public worksseparador para canalizaçãoitrastrelliera a perno
- mechanical engineeringtubagem de distribuição / canalização de distribuiçãoitCanalizzazione di distribuzione
- electronics and electrical engineeringcanalização de baixa tensãoitsezione a bassa tensione
- healthcanalização em fibrocimentoitcanalizzazione in amianto-cemento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanalização de ar comprimidoittubazione dell'aria compressa
- electronics and electrical engineeringcanalização de um transístoritchannelling di transistore
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina com canalização de aritmacchina con canalizzazione di ventilazione
- building and public works / ENVIRONMENTcanalização de águas residuaisitcondotta di acque luride, canalizzazione per acque luride, canale per acqua lurida, condotta di acque di rifiuto
- administrative law / materials technologyabastecimento de água por canalizaçãoitalimentazione d'acqua canalizzata
- mechanical engineeringcanalização de entrada do refrigerante / tubo de entrada do refrigerante / tubagem de entrada do refrigeranteitTubazione d'ingresso del refrigerante
- mechanical engineeringcanalização da fossa de descontaminaçãoitSistema di tubazioni del pozzo di decontaminazione
- electronics and electrical engineeringsistema de canalização para reaquecimentoitSistema a caldo di tubazioni per il riscaldamento successivo
- electronics and electrical engineeringpeças para união dos instrumentos à canalização principalitCondutture degli strumenti di misurazione
- industrial structuresfabricação de elementos de canalização e de drenagem em grésitfabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres
- ENVIRONMENTcanalizaçõesitaccessori idraulici
- chemical compound / coal industry / administrative lawcanalizações de águaittubature dell'acqua
- mechanical engineering / building and public worksrede de canalizaçõesitcanalizzazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanalizações de vinhoittubazioni per vini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanalizações de mostoittubazioni per mosti
- electronics and electrical engineeringcanalizações de comandoitcavetteria
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de canalizaçõesitcanalizzatore, posatubi
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria para canalizaçõesitcanaletto per la posa di tubi
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem para canalizaçõesitpassaggio per canalizzazione
- medical sciencecanalizações de oxigénio e de vácuoitcanalizzazioni di ossigeno e del vuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
canalização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/canalização [visualizado em 2026-06-20 14:22:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: