- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.ra.pu.ça
kɐrɐˈpusɐ
kɐrɐˈpusɐ
favoritos
nome feminino
berretto masculino, berretta feminino
talhar carapuças
figurado rimproverare indirettamente qualcuno
a carapuça não me serve
non mi riguarda
qual carapuça!
nient’affatto!, macché!
enfiar, enterrar, vestir a carapuça
figurado capire l'antifona, mangiare la foglia
a quem servir a carapuça que a ponha
chi ha orecchie per intendere, intenda
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçaitcono di paglia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarapuço móvelitcappuccio mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
carapuça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carapuça [visualizado em 2026-06-12 22:03:13].
palavras parecidas com carapuça
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçaitcono di paglia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarapuço móvelitcappuccio mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carapuça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carapuça [visualizado em 2026-06-12 22:03:13].
