Palavra em destaque

agnotologia

ag.no.to.lo.gi.a

carapuça

locução carapuça
ca.ra.pu.çakɐrɐˈpusɐ
nome feminino
berretto masculino , berretta feminino
talhar carapuças
figurado rimproverare indirettamente qualcuno
a carapuça não me serve
non mi riguarda
qual carapuça!
nient’affatto!, macché!
enfiar, enterrar, vestir a carapuça
figurado capire l'antifona, mangiare la foglia
a quem servir a carapuça que a ponha
chi ha orecchie per intendere, intenda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    it
    cono di paglia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carapuço móvel
    it
    cappuccio mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – carapuça no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 21:02:10]. Disponível em
sinónimos
Inglês
cap
Francês
bonnet
Espanhol
caperuza
Alemão
Zipfelmütze
Neerlandês
puntmuts
Grego
σκούφος
Chinês
尖帽
palavras parecidas
arapuca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    it
    cono di paglia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carapuço móvel
    it
    cappuccio mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – carapuça no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 21:02:10]. Disponível em

Palavra em destaque

agnotologia

ag.no.to.lo.gi.a