hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.ro.çoseparador fonéticakɐˈrosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA nocciolo, osso
o caroço da cereja, do pêssego, da azeitona
il nocciolo della ciliegia, della pesca, dell'oliva
o caroço da maçã
il torsolo della mela
fruta de caroço
frutta con nocciolo
2.
quattrini masculino
ter muito caroço
avere molti quattrini

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness / animal disease
    caroço / boqueirão / impetigo labial / dermatite pustulosa contagiosa / ectima contagioso / estomatite pustulosa contagiosa / dermatite vesicopustulosa contagiosa / dermatite pustulosa infecciosa / dermatite pustulosa necrosante
    it
    rogna del muso, ecrtima contagioso, dermatite pustolosa contagiosa, ectima contagioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    caroço
    it
    scheggia non sfibrata completamente
  • natural and applied sciences
    caroço
    it
    osso
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    it
    frutta a nocciolo, frutta con nocciolo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    it
    nocciolo di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fruta de caroço
    it
    frutto a nocciolo, drupa
  • chemical compound / industrial structures
    parede com caroço local / engrossamento localizado da parede
    it
    ispessimento di parete localizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos de caroço não especificados
    it
    altra frutta con nocciolo,non denominata altrove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caroço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caroço [visualizado em 2026-06-16 10:00:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness / animal disease
    caroço / boqueirão / impetigo labial / dermatite pustulosa contagiosa / ectima contagioso / estomatite pustulosa contagiosa / dermatite vesicopustulosa contagiosa / dermatite pustulosa infecciosa / dermatite pustulosa necrosante
    it
    rogna del muso, ecrtima contagioso, dermatite pustolosa contagiosa, ectima contagioso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    caroço
    it
    scheggia non sfibrata completamente
  • natural and applied sciences
    caroço
    it
    osso
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    it
    frutta a nocciolo, frutta con nocciolo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    it
    nocciolo di frutta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fruta de caroço
    it
    frutto a nocciolo, drupa
  • chemical compound / industrial structures
    parede com caroço local / engrossamento localizado da parede
    it
    ispessimento di parete localizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros frutos de caroço não especificados
    it
    altra frutta con nocciolo,non denominata altrove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caroço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caroço [visualizado em 2026-06-16 10:00:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos