hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.re.ga.men.toseparador fonéticakɐʀəɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
caricamento, carico
carregamento duma arma de fogo
caricamento di un’arma da fuoco
proceder ao carregamento das mercadorias
procedere al carico delle merci
2.
figurado oppressione feminino, peso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregamento / enforna unitária / carga
    it
    carica, infornata di una pesata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna / carga / carregamento
    it
    caricamento, infornamento
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento / processo de carga
    it
    infornare, caricare, infornamento, caricamento
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento
    it
    caricare
  • medical science
    carregamento
    it
    caricamento
  • organisation of transport
    carregamento
    it
    caricamento
  • information technology and data processing
    carregamento
    it
    caricamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    carregamento
    it
    carica
  • TRANSPORT
    carregamento
    it
    carico
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    it
    torre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    it
    carico permanente, carico morto
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento planar
    it
    caricamento in piano
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    it
    ricarica inversa
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    it
    ricarica notturna
  • energy transport / land transport
    cabo de carregamento
    it
    cavo di ricarica
  • telephone
    base de carregamento
    it
    base di ricarica
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    it
    fronte di caricamento
  • coal industry
    carregamento de fogo / carregamento de um tiro
    it
    caricamento
  • sala de carregamento / compartimento de carga
    it
    Sala per ricarica
  • information technology and data processing
    mapa de carregamento
    it
    schema di caricamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento lateral
    it
    caricamento laterale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cone de carregamento
    it
    cono di carico
  • TRANSPORT / land transport
    área de carregamento
    it
    area di caricamento
  • data processing / information technology and data processing
    data de carregamento
    it
    data di caricamento
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    ponto de carregamento
    it
    punto di ricarica
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    it
    carico statico
  • ECONOMICS
    custo de carregamento
    it
    spese di carico
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carregamento de lamas
    it
    carico di fango
  • information technology and data processing
    carregamento dinâmico
    it
    caricamento dinamico
  • land transport
    lugar de carregamento
    it
    luogo di carico
  • information technology and data processing
    ponto de carregamento
    it
    punto di inizio nastro, punto di caricamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento dos ovos
    it
    carico delle uova
  • chemical compound / industrial structures
    marca de carregamento
    it
    segno di caricamento
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    it
    carico alla rinfusa
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento especial
    it
    carico speciale
  • information technology and data processing
    chave de carregamento
    it
    tasto di caricamento, tasto LOAD
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de carregamento
    it
    sequenza di infornamento
  • materials technology
    prato de carregamento
    it
    piattaforma di carico, cassetta di carico
  • ciclo de carregamento
    it
    Ciclo di ricarica
  • combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento
    it
    Prima carica, carica iniziale
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ponto de carregamento
    it
    punto di caricamento
  • communications policy / information technology and data processing
    carregamento de linha
    it
    carico di linea
  • road transport / energy policy
    sessão de carregamento
    it
    sessione di ricarica
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    it
    carico ripartito, carico distribuito
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    it
    caricamento del combustibile
  • ENERGY
    padrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrez
    it
    Disposizione a scacchiera degli elementi di combustibile
  • chemical compound / industrial structures
    enforna dos potes / carregamento dos potes
    it
    carica dei crogioli
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    it
    caricamento del nocciolo
  • information technology and data processing
    cartões e carregamento
    it
    schede di caricamento
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento por cesto
    it
    caricamento mediante benne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carregamento [visualizado em 2026-06-13 18:56:21].
palavras parecidas com carregamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregamento / enforna unitária / carga
    it
    carica, infornata di una pesata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna / carga / carregamento
    it
    caricamento, infornamento
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento / processo de carga
    it
    infornare, caricare, infornamento, caricamento
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento
    it
    caricare
  • medical science
    carregamento
    it
    caricamento
  • organisation of transport
    carregamento
    it
    caricamento
  • information technology and data processing
    carregamento
    it
    caricamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    carregamento
    it
    carica
  • TRANSPORT
    carregamento
    it
    carico
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    it
    torre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    it
    carico permanente, carico morto
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento planar
    it
    caricamento in piano
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    it
    ricarica inversa
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    it
    ricarica notturna
  • energy transport / land transport
    cabo de carregamento
    it
    cavo di ricarica
  • telephone
    base de carregamento
    it
    base di ricarica
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    it
    fronte di caricamento
  • coal industry
    carregamento de fogo / carregamento de um tiro
    it
    caricamento
  • sala de carregamento / compartimento de carga
    it
    Sala per ricarica
  • information technology and data processing
    mapa de carregamento
    it
    schema di caricamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento lateral
    it
    caricamento laterale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cone de carregamento
    it
    cono di carico
  • TRANSPORT / land transport
    área de carregamento
    it
    area di caricamento
  • data processing / information technology and data processing
    data de carregamento
    it
    data di caricamento
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    ponto de carregamento
    it
    punto di ricarica
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    it
    carico statico
  • ECONOMICS
    custo de carregamento
    it
    spese di carico
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carregamento de lamas
    it
    carico di fango
  • information technology and data processing
    carregamento dinâmico
    it
    caricamento dinamico
  • land transport
    lugar de carregamento
    it
    luogo di carico
  • information technology and data processing
    ponto de carregamento
    it
    punto di inizio nastro, punto di caricamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento dos ovos
    it
    carico delle uova
  • chemical compound / industrial structures
    marca de carregamento
    it
    segno di caricamento
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    it
    carico alla rinfusa
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento especial
    it
    carico speciale
  • information technology and data processing
    chave de carregamento
    it
    tasto di caricamento, tasto LOAD
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de carregamento
    it
    sequenza di infornamento
  • materials technology
    prato de carregamento
    it
    piattaforma di carico, cassetta di carico
  • ciclo de carregamento
    it
    Ciclo di ricarica
  • combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento
    it
    Prima carica, carica iniziale
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ponto de carregamento
    it
    punto di caricamento
  • communications policy / information technology and data processing
    carregamento de linha
    it
    carico di linea
  • road transport / energy policy
    sessão de carregamento
    it
    sessione di ricarica
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    it
    carico ripartito, carico distribuito
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    it
    caricamento del combustibile
  • ENERGY
    padrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrez
    it
    Disposizione a scacchiera degli elementi di combustibile
  • chemical compound / industrial structures
    enforna dos potes / carregamento dos potes
    it
    carica dei crogioli
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    it
    caricamento del nocciolo
  • information technology and data processing
    cartões e carregamento
    it
    schede di caricamento
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento por cesto
    it
    caricamento mediante benne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carregamento [visualizado em 2026-06-13 18:56:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre