- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
car.re.ga.men.to
kɐʀəɡɐˈmẽtu
kɐʀəɡɐˈmẽtunome masculino
1.
caricamento, carico
carregamento duma arma de fogo
caricamento di un’arma da fuoco
proceder ao carregamento das mercadorias
procedere al carico delle merci
2.
figurado oppressione feminino, peso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregamento / enforna unitária / cargaitcarica, infornata di una pesata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna / carga / carregamentoitcaricamento, infornamento
- iron, steel and other metal industriescarregamento / processo de cargaitinfornare, caricare, infornamento, caricamento
- land transport / TRANSPORTcarregamentoitcaricare
- medical sciencecarregamentoitcaricamento
- organisation of transportcarregamentoitcaricamento
- information technology and data processingcarregamentoitcaricamento
- defence / land transport / TRANSPORTcarregamentoitcarica
- TRANSPORTcarregamentoitcarico
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãoittorre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
- physical sciences / mechanical engineeringcarregamento morto / peso morto / carga permanente / carga mortaitcarico permanente, carico morto
- chemical compound / industrial structurescarregamento planaritcaricamento in piano
- telecommunicationscarregamento reverso / carregamento inversoitricarica inversa
- electric vehiclecarregamento noturnoitricarica notturna
- energy transport / land transportcabo de carregamentoitcavo di ricarica
- telephonebase de carregamentoitbase di ricarica
- mechanical engineeringface de carregamento / face de cargaitfronte di caricamento
- coal industrycarregamento de fogo / carregamento de um tiroitcaricamento
- sala de carregamento / compartimento de cargaitSala per ricarica
- information technology and data processingmapa de carregamentoitschema di caricamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento lateralitcaricamento laterale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcone de carregamentoitcono di carico
- TRANSPORT / land transportárea de carregamentoitarea di caricamento
- data processing / information technology and data processingdata de carregamentoitdata di caricamento
- pollution control measures / transport policy / energy policyponto de carregamentoitpunto di ricarica
- mechanical engineering / earth sciencescarregamento estático / carga estáticaitcarico statico
- ECONOMICScusto de carregamentoitspese di carico
- ENVIRONMENT / life sciencescarregamento de lamasitcarico di fango
- information technology and data processingcarregamento dinâmicoitcaricamento dinamico
- land transportlugar de carregamentoitluogo di carico
- information technology and data processingponto de carregamentoitpunto di inizio nastro, punto di caricamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento dos ovositcarico delle uova
- chemical compound / industrial structuresmarca de carregamentoitsegno di caricamento
- land transport / TRANSPORTcarregamento a granelitcarico alla rinfusa
- land transport / TRANSPORTcarregamento especialitcarico speciale
- information technology and data processingchave de carregamentoittasto di caricamento, tasto LOAD
- iron, steel and other metal industriesciclo de carregamentoitsequenza di infornamento
- materials technologyprato de carregamentoitpiattaforma di carico, cassetta di carico
- ciclo de carregamentoitCiclo di ricarica
- combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamentoitPrima carica, carica iniziale
- defence / land transport / TRANSPORTponto de carregamentoitpunto di caricamento
- communications policy / information technology and data processingcarregamento de linhaitcarico di linea
- road transport / energy policysessão de carregamentoitsessione di ricarica
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidoitcarico ripartito, carico distribuito
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleoitcaricamento del combustibile
- ENERGYpadrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrezitDisposizione a scacchiera degli elementi di combustibile
- chemical compound / industrial structuresenforna dos potes / carregamento dos potesitcarica dei crogioli
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleoitcaricamento del nocciolo
- information technology and data processingcartões e carregamentoitschede di caricamento
- iron, steel and other metal industriescarregamento por cestoitcaricamento mediante benne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carregamento [visualizado em 2026-06-13 18:56:21].
antónimos de carregamento
palavras parecidas com carregamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregamento / enforna unitária / cargaitcarica, infornata di una pesata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna / carga / carregamentoitcaricamento, infornamento
- iron, steel and other metal industriescarregamento / processo de cargaitinfornare, caricare, infornamento, caricamento
- land transport / TRANSPORTcarregamentoitcaricare
- medical sciencecarregamentoitcaricamento
- organisation of transportcarregamentoitcaricamento
- information technology and data processingcarregamentoitcaricamento
- defence / land transport / TRANSPORTcarregamentoitcarica
- TRANSPORTcarregamentoitcarico
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãoittorre del carbone, silos per carbone, silos della batteria
- physical sciences / mechanical engineeringcarregamento morto / peso morto / carga permanente / carga mortaitcarico permanente, carico morto
- chemical compound / industrial structurescarregamento planaritcaricamento in piano
- telecommunicationscarregamento reverso / carregamento inversoitricarica inversa
- electric vehiclecarregamento noturnoitricarica notturna
- energy transport / land transportcabo de carregamentoitcavo di ricarica
- telephonebase de carregamentoitbase di ricarica
- mechanical engineeringface de carregamento / face de cargaitfronte di caricamento
- coal industrycarregamento de fogo / carregamento de um tiroitcaricamento
- sala de carregamento / compartimento de cargaitSala per ricarica
- information technology and data processingmapa de carregamentoitschema di caricamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento lateralitcaricamento laterale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcone de carregamentoitcono di carico
- TRANSPORT / land transportárea de carregamentoitarea di caricamento
- data processing / information technology and data processingdata de carregamentoitdata di caricamento
- pollution control measures / transport policy / energy policyponto de carregamentoitpunto di ricarica
- mechanical engineering / earth sciencescarregamento estático / carga estáticaitcarico statico
- ECONOMICScusto de carregamentoitspese di carico
- ENVIRONMENT / life sciencescarregamento de lamasitcarico di fango
- information technology and data processingcarregamento dinâmicoitcaricamento dinamico
- land transportlugar de carregamentoitluogo di carico
- information technology and data processingponto de carregamentoitpunto di inizio nastro, punto di caricamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento dos ovositcarico delle uova
- chemical compound / industrial structuresmarca de carregamentoitsegno di caricamento
- land transport / TRANSPORTcarregamento a granelitcarico alla rinfusa
- land transport / TRANSPORTcarregamento especialitcarico speciale
- information technology and data processingchave de carregamentoittasto di caricamento, tasto LOAD
- iron, steel and other metal industriesciclo de carregamentoitsequenza di infornamento
- materials technologyprato de carregamentoitpiattaforma di carico, cassetta di carico
- ciclo de carregamentoitCiclo di ricarica
- combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamentoitPrima carica, carica iniziale
- defence / land transport / TRANSPORTponto de carregamentoitpunto di caricamento
- communications policy / information technology and data processingcarregamento de linhaitcarico di linea
- road transport / energy policysessão de carregamentoitsessione di ricarica
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidoitcarico ripartito, carico distribuito
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleoitcaricamento del combustibile
- ENERGYpadrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrezitDisposizione a scacchiera degli elementi di combustibile
- chemical compound / industrial structuresenforna dos potes / carregamento dos potesitcarica dei crogioli
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleoitcaricamento del nocciolo
- information technology and data processingcartões e carregamentoitschede di caricamento
- iron, steel and other metal industriescarregamento por cestoitcaricamento mediante benne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carregamento [visualizado em 2026-06-13 18:56:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: