hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.tu.choseparador fonéticakɐrˈtuʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cartuccia feminino, cartoccio (di artiglieria)
2.
cartoccio
um cartucho de castanhas, de cerejas
un cartoccio di castagne, di ciliege

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cartucho
    it
    cartuccia
  • marketing
    cartucho
    it
    cartuccia
  • communications
    cartucho
    it
    cartuccia
  • information technology and data processing
    cartucho
    it
    cartuccia magnetica
  • electrical and nuclear industries
    cartucho
    it
    Cartuccia ad assorbimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cartucho
    it
    cartuccia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cartucho
    it
    cartuccia a perdere
  • coal industry / chemical compound
    cartucho
    it
    cartuccia
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    it
    cilindro Cardox
  • coal industry
    cartucho de água / atacamento com água
    it
    cartucce idrauliche
  • coal industry
    cartucho escorva / cartucho escorvado
    it
    cartuccia armata, cartuccia innescata, smorza, patrona
  • leisure
    cartucho de caça
    it
    cartuccia per caccia
  • falha da cartucho / falha da bainha
    it
    Rottura di guaina
  • administrative law / materials technology
    cartucho alcalino
    it
    cartuccia a soda caustica
  • health
    carga do cartucho
    it
    forza della cartuccia
  • natural and applied sciences
    cartucho filtrante / sede de um filtro
    it
    cella filtrante, cartuccia filtrante
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho com colar
    it
    cartuccia con anello
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho sem colar
    it
    cartuccia senza anello
  • defence / chemical compound
    cartucho principal
    it
    cartuccia primaria
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    it
    cartuccia a pallottole
  • electronics and electrical engineering / communications
    cartucho de leitura
    it
    testina di riproduzione amovibile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de cartucho
    it
    fusibile a tappo
  • information technology and data processing
    sistema de cartucho
    it
    sistema di azionamento della cartuccia
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho secundário
    it
    cartuccia secondaria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cartucho de arranque
    it
    cartuccia d'accensione
  • mechanical engineering
    cartucho de descarga
    it
    cartuccia di scarico
  • defence
    cartucho sem projétil
    it
    cartuccia a salve
  • coal industry
    cartucho de explosivo
    it
    cartuccia esplosiva
  • vedante tipo cartucho
    it
    Tenuta del tipo a cartuccia
  • defence / hunting
    cartucho com zagalotes
    it
    cartuccia a pallini
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    it
    avviatore a cartuccia
  • information technology and data processing
    disco do tipo cartucho
    it
    disco a cartuccia
  • defence
    arrancador de cartucho
    it
    avviatore a cartuccia
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho de emergência
    it
    cartuccia di emergenza
  • defence
    carregamento por cartucho
    it
    caricamento a cartuccia
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho de mudança rápida
    it
    cartuccia a cambio rapido
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    it
    cartuccia per anidride carbonica
  • cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espirais
    it
    Guaina con alette a spirale
  • coal industry / chemical compound
    cartucho de explosivo revestido
    it
    esplosivi con guaina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de rolamento
    it
    cuscinetto a cartuccia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de chumaceira
    it
    cuscinetto a innesto
  • earth sciences
    temperatura de rebentamento do cartucho / temperatura de rebentamento da bainha
    it
    Temperatura di rottura della guaina
  • medical science
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
    it
    dispositivo per la raccolta continua di iodio su cartuccia di carbone attivo
  • ENVIRONMENT
    filtro-cartucho
    it
    filtro a tubo
  • wildlife
    lagarta-do-cartucho / lagarta-do-milho-americana / curuquere-dos-milharais
    it
    lafigma
  • paper
    papel para cartuchos de caça / papel para cartuchos
    it
    carta per cartucce
  • detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotos
    it
    Rivelatore di rottura guaine
  • mechanical engineering
    filtro de cartuchos substituíveis
    it
    filtro con cartucce intercambiabili
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola e revólver com cartuchos de salva
    it
    pistola e rivoltella con cartuccia
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tóner de impressão (incluindo cartuchos)
    it
    toner per stampa esaurito (comprese le cartucce)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cartucho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cartucho [visualizado em 2026-06-10 16:02:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cartucho
    it
    cartuccia
  • marketing
    cartucho
    it
    cartuccia
  • communications
    cartucho
    it
    cartuccia
  • information technology and data processing
    cartucho
    it
    cartuccia magnetica
  • electrical and nuclear industries
    cartucho
    it
    Cartuccia ad assorbimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cartucho
    it
    cartuccia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cartucho
    it
    cartuccia a perdere
  • coal industry / chemical compound
    cartucho
    it
    cartuccia
  • coal industry
    cápsula Cardox / cartucho Cardox
    it
    cilindro Cardox
  • coal industry
    cartucho de água / atacamento com água
    it
    cartucce idrauliche
  • coal industry
    cartucho escorva / cartucho escorvado
    it
    cartuccia armata, cartuccia innescata, smorza, patrona
  • leisure
    cartucho de caça
    it
    cartuccia per caccia
  • falha da cartucho / falha da bainha
    it
    Rottura di guaina
  • administrative law / materials technology
    cartucho alcalino
    it
    cartuccia a soda caustica
  • health
    carga do cartucho
    it
    forza della cartuccia
  • natural and applied sciences
    cartucho filtrante / sede de um filtro
    it
    cella filtrante, cartuccia filtrante
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho com colar
    it
    cartuccia con anello
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho sem colar
    it
    cartuccia senza anello
  • defence / chemical compound
    cartucho principal
    it
    cartuccia primaria
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    it
    cartuccia a pallottole
  • electronics and electrical engineering / communications
    cartucho de leitura
    it
    testina di riproduzione amovibile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de cartucho
    it
    fusibile a tappo
  • information technology and data processing
    sistema de cartucho
    it
    sistema di azionamento della cartuccia
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho secundário
    it
    cartuccia secondaria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cartucho de arranque
    it
    cartuccia d'accensione
  • mechanical engineering
    cartucho de descarga
    it
    cartuccia di scarico
  • defence
    cartucho sem projétil
    it
    cartuccia a salve
  • coal industry
    cartucho de explosivo
    it
    cartuccia esplosiva
  • vedante tipo cartucho
    it
    Tenuta del tipo a cartuccia
  • defence / hunting
    cartucho com zagalotes
    it
    cartuccia a pallini
  • mechanical engineering
    arrancador de cartucho
    it
    avviatore a cartuccia
  • information technology and data processing
    disco do tipo cartucho
    it
    disco a cartuccia
  • defence
    arrancador de cartucho
    it
    avviatore a cartuccia
  • land transport / TRANSPORT
    cartucho de emergência
    it
    cartuccia di emergenza
  • defence
    carregamento por cartucho
    it
    caricamento a cartuccia
  • chemical compound / industrial structures
    cartucho de mudança rápida
    it
    cartuccia a cambio rapido
  • administrative law / materials technology
    cartucho de ácido carbónico
    it
    cartuccia per anidride carbonica
  • cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espirais
    it
    Guaina con alette a spirale
  • coal industry / chemical compound
    cartucho de explosivo revestido
    it
    esplosivi con guaina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de rolamento
    it
    cuscinetto a cartuccia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de chumaceira
    it
    cuscinetto a innesto
  • earth sciences
    temperatura de rebentamento do cartucho / temperatura de rebentamento da bainha
    it
    Temperatura di rottura della guaina
  • medical science
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
    it
    dispositivo per la raccolta continua di iodio su cartuccia di carbone attivo
  • ENVIRONMENT
    filtro-cartucho
    it
    filtro a tubo
  • wildlife
    lagarta-do-cartucho / lagarta-do-milho-americana / curuquere-dos-milharais
    it
    lafigma
  • paper
    papel para cartuchos de caça / papel para cartuchos
    it
    carta per cartucce
  • detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotos
    it
    Rivelatore di rottura guaine
  • mechanical engineering
    filtro de cartuchos substituíveis
    it
    filtro con cartucce intercambiabili
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola e revólver com cartuchos de salva
    it
    pistola e rivoltella con cartuccia
  • ENVIRONMENT
    resíduos de tóner de impressão (incluindo cartuchos)
    it
    toner per stampa esaurito (comprese le cartucce)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cartucho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cartucho [visualizado em 2026-06-10 16:02:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre