- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
car.tu.cho
kɐrˈtuʃu
kɐrˈtuʃunome masculino
1.
cartuccia feminino, cartoccio (di artiglieria)
2.
cartoccio
um cartucho de castanhas, de cerejas
un cartoccio di castagne, di ciliege
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionscartuchoitcartuccia
- marketingcartuchoitcartuccia
- communicationscartuchoitcartuccia
- information technology and data processingcartuchoitcartuccia magnetica
- electrical and nuclear industriescartuchoitCartuccia ad assorbimento
- information technology and data processing / technology and technical regulationscartuchoitcartuccia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcartuchoitcartuccia a perdere
- coal industry / chemical compoundcartuchoitcartuccia
- coal industrycápsula Cardox / cartucho Cardoxitcilindro Cardox
- coal industrycartucho de água / atacamento com águaitcartucce idrauliche
- coal industrycartucho escorva / cartucho escorvadoitcartuccia armata, cartuccia innescata, smorza, patrona
- leisurecartucho de caçaitcartuccia per caccia
- falha da cartucho / falha da bainhaitRottura di guaina
- administrative law / materials technologycartucho alcalinoitcartuccia a soda caustica
- healthcarga do cartuchoitforza della cartuccia
- natural and applied sciencescartucho filtrante / sede de um filtroitcella filtrante, cartuccia filtrante
- chemical compound / industrial structurescartucho com colaritcartuccia con anello
- chemical compound / industrial structurescartucho sem colaritcartuccia senza anello
- defence / chemical compoundcartucho principalitcartuccia primaria
- defence / huntingcartucho com chumboitcartuccia a pallottole
- electronics and electrical engineering / communicationscartucho de leituraittestina di riproduzione amovibile
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfusível de cartuchoitfusibile a tappo
- information technology and data processingsistema de cartuchoitsistema di azionamento della cartuccia
- land transport / TRANSPORTcartucho secundárioitcartuccia secondaria
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcartucho de arranqueitcartuccia d'accensione
- mechanical engineeringcartucho de descargaitcartuccia di scarico
- defencecartucho sem projétilitcartuccia a salve
- coal industrycartucho de explosivoitcartuccia esplosiva
- vedante tipo cartuchoitTenuta del tipo a cartuccia
- defence / huntingcartucho com zagalotesitcartuccia a pallini
- mechanical engineeringarrancador de cartuchoitavviatore a cartuccia
- information technology and data processingdisco do tipo cartuchoitdisco a cartuccia
- defencearrancador de cartuchoitavviatore a cartuccia
- land transport / TRANSPORTcartucho de emergênciaitcartuccia di emergenza
- defencecarregamento por cartuchoitcaricamento a cartuccia
- chemical compound / industrial structurescartucho de mudança rápidaitcartuccia a cambio rapido
- administrative law / materials technologycartucho de ácido carbónicoitcartuccia per anidride carbonica
- cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espiraisitGuaina con alette a spirale
- coal industry / chemical compoundcartucho de explosivo revestidoitesplosivi con guaina
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de rolamentoitcuscinetto a cartuccia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de chumaceiraitcuscinetto a innesto
- earth sciencestemperatura de rebentamento do cartucho / temperatura de rebentamento da bainhaitTemperatura di rottura della guaina
- medical sciencedispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativadoitdispositivo per la raccolta continua di iodio su cartuccia di carbone attivo
- ENVIRONMENTfiltro-cartuchoitfiltro a tubo
- wildlifelagarta-do-cartucho / lagarta-do-milho-americana / curuquere-dos-milharaisitlafigma
- paperpapel para cartuchos de caça / papel para cartuchositcarta per cartucce
- detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotositRivelatore di rottura guaine
- mechanical engineeringfiltro de cartuchos substituíveisitfiltro con cartucce intercambiabili
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpistola e revólver com cartuchos de salvaitpistola e rivoltella con cartuccia
- ENVIRONMENTresíduos de tóner de impressão (incluindo cartuchos)ittoner per stampa esaurito (comprese le cartucce)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cartucho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cartucho [visualizado em 2026-06-10 16:02:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionscartuchoitcartuccia
- marketingcartuchoitcartuccia
- communicationscartuchoitcartuccia
- information technology and data processingcartuchoitcartuccia magnetica
- electrical and nuclear industriescartuchoitCartuccia ad assorbimento
- information technology and data processing / technology and technical regulationscartuchoitcartuccia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcartuchoitcartuccia a perdere
- coal industry / chemical compoundcartuchoitcartuccia
- coal industrycápsula Cardox / cartucho Cardoxitcilindro Cardox
- coal industrycartucho de água / atacamento com águaitcartucce idrauliche
- coal industrycartucho escorva / cartucho escorvadoitcartuccia armata, cartuccia innescata, smorza, patrona
- leisurecartucho de caçaitcartuccia per caccia
- falha da cartucho / falha da bainhaitRottura di guaina
- administrative law / materials technologycartucho alcalinoitcartuccia a soda caustica
- healthcarga do cartuchoitforza della cartuccia
- natural and applied sciencescartucho filtrante / sede de um filtroitcella filtrante, cartuccia filtrante
- chemical compound / industrial structurescartucho com colaritcartuccia con anello
- chemical compound / industrial structurescartucho sem colaritcartuccia senza anello
- defence / chemical compoundcartucho principalitcartuccia primaria
- defence / huntingcartucho com chumboitcartuccia a pallottole
- electronics and electrical engineering / communicationscartucho de leituraittestina di riproduzione amovibile
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfusível de cartuchoitfusibile a tappo
- information technology and data processingsistema de cartuchoitsistema di azionamento della cartuccia
- land transport / TRANSPORTcartucho secundárioitcartuccia secondaria
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcartucho de arranqueitcartuccia d'accensione
- mechanical engineeringcartucho de descargaitcartuccia di scarico
- defencecartucho sem projétilitcartuccia a salve
- coal industrycartucho de explosivoitcartuccia esplosiva
- vedante tipo cartuchoitTenuta del tipo a cartuccia
- defence / huntingcartucho com zagalotesitcartuccia a pallini
- mechanical engineeringarrancador de cartuchoitavviatore a cartuccia
- information technology and data processingdisco do tipo cartuchoitdisco a cartuccia
- defencearrancador de cartuchoitavviatore a cartuccia
- land transport / TRANSPORTcartucho de emergênciaitcartuccia di emergenza
- defencecarregamento por cartuchoitcaricamento a cartuccia
- chemical compound / industrial structurescartucho de mudança rápidaitcartuccia a cambio rapido
- administrative law / materials technologycartucho de ácido carbónicoitcartuccia per anidride carbonica
- cartucho com aletas espirais / bainha com aletas espiraisitGuaina con alette a spirale
- coal industry / chemical compoundcartucho de explosivo revestidoitesplosivi con guaina
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de rolamentoitcuscinetto a cartuccia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de chumaceiraitcuscinetto a innesto
- earth sciencestemperatura de rebentamento do cartucho / temperatura de rebentamento da bainhaitTemperatura di rottura della guaina
- medical sciencedispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativadoitdispositivo per la raccolta continua di iodio su cartuccia di carbone attivo
- ENVIRONMENTfiltro-cartuchoitfiltro a tubo
- wildlifelagarta-do-cartucho / lagarta-do-milho-americana / curuquere-dos-milharaisitlafigma
- paperpapel para cartuchos de caça / papel para cartuchositcarta per cartucce
- detetor de bainhas falhadas / detetor de cartuchos rotositRivelatore di rottura guaine
- mechanical engineeringfiltro de cartuchos substituíveisitfiltro con cartucce intercambiabili
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpistola e revólver com cartuchos de salvaitpistola e rivoltella con cartuccia
- ENVIRONMENTresíduos de tóner de impressão (incluindo cartuchos)ittoner per stampa esaurito (comprese le cartucce)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cartucho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cartucho [visualizado em 2026-06-10 16:02:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: