hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.sal separador fonéticakɐˈzaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
marito e moglie, coppia feminino, paio
um casal jovem
una coppia giovane, una coppia di giovani sposi
quarto de casal
camera matrimoniale
quem manda no casal
chi comanda a casa
um casal de pombos
una coppia di piccioni
2.
casale, contrada feminino, frazione feminino
casal agrícola
masseria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    esquinadeira / estante porta-bobinas / casal
    it
    rastrelliera porta bobine
  • industrial structures
    casal / esquinadeira
    it
    rastrelliera a forma di "V"
  • LAW / social sciences
    casal misto
    it
    matrimonio misto
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    casal separado
    it
    coniugi separati
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    it
    amministratore dell'eredità
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    casal divorciado
    it
    coniugi divorziati
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    casal heterossexual / casal de sexos opostos
    it
    coppia eterosessuale
  • rights and freedoms
    casal heterossexual
    it
    coppia di sesso opposto
  • Family law
    património comum dos cônjuges / bens comuns do casal
    it
    beni coniugali, patrimonio coniugale, patrimonio dei coniugi
  • Family law
    pessoa que mantém uma relação de casal
    it
    partner di una coppia
  • civil law
    Regulamento Bruxelas II / Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
    it
    Regolamento (CE) n. 1347/2000 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi, regolamento Bruxelles II
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/casal [visualizado em 2026-06-10 02:27:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    esquinadeira / estante porta-bobinas / casal
    it
    rastrelliera porta bobine
  • industrial structures
    casal / esquinadeira
    it
    rastrelliera a forma di "V"
  • LAW / social sciences
    casal misto
    it
    matrimonio misto
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    casal separado
    it
    coniugi separati
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    it
    amministratore dell'eredità
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    casal divorciado
    it
    coniugi divorziati
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    casal heterossexual / casal de sexos opostos
    it
    coppia eterosessuale
  • rights and freedoms
    casal heterossexual
    it
    coppia di sesso opposto
  • Family law
    património comum dos cônjuges / bens comuns do casal
    it
    beni coniugali, patrimonio coniugale, patrimonio dei coniugi
  • Family law
    pessoa que mantém uma relação de casal
    it
    partner di una coppia
  • civil law
    Regulamento Bruxelas II / Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
    it
    Regolamento (CE) n. 1347/2000 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi, regolamento Bruxelles II
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/casal [visualizado em 2026-06-10 02:27:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre