- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses cas.ca
ˈkaʃkɐ
ˈkaʃkɐ
favoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA buccia
a casca da maçã, da batata, da noz, da amêndoa, do queijo, da banana, da pera, do pêssego, da uva
la buccia della mela, della patata, della noce, della mandorla, del formaggio, della banana, della pera, della pesca, dell'uva
2.
scorza
casca de limão, de laranja
scorza di limone, d’arancia
3.
baccello masculino
casca de favas, de ervilhas
baccello di fave, di piselli
4.
corteccia
a casca duma árvore
la corteccia di un albero
5.
guscio masculino
a casca do ovo, da castanha, da avelã
il guscio dell’uovo, della castagna, della nocciola
casca da tartaruga
guscio della tartaruga
6.
valva
casca de ostra
valva d’ostrica
7.
(cereais) pula, lolla, loppa
ser casca grossa
figurado essere di pasta grossa
sair da casca
figurado uscire dal proprio guscio, uscire dal bozzolo
morrer em casca
abortare, fallire
dar à casca
perdersi, rovinarsi, morire
casca
Presente do Indicativo do verbo cascar
eu
casco
tu
cascas
ele, ela, você
casca
nós
cascamos
vós
cascais
eles, elas, vocês
cascam
Imperativo do verbo cascar
casca
tu
casque
ele, ela, você
casquemos
nós
cascai
vós
casquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulationscasca / côdea / crostaitcrosta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpele / cascaitbuccia, pelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
casca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/casca [visualizado em 2026-06-11 15:12:12].
relacionadas com casca
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulationscasca / côdea / crostaitcrosta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpele / cascaitbuccia, pelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
casca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/casca [visualizado em 2026-06-11 15:12:12].
