- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cas.co
ˈkaʃku
ˈkaʃkunome masculino
1.
cranio
2.
figurado testa feminino, intelligenza feminino, cervello
meter no casco
mettere, ficcare in testa
meter-se alguma coisa nos cascos
mettersi, ficcarsi, qualche cosa in testa
quebrar os cascos
rompere, rompersi la testa
3.
casco, elmo, elmetto
4.
guscio, corteccia feminino, buccia feminino
5.
scafo
o casco do navio
lo scafo della nave
6.
(cavalo, etc.) zoccolo, unghia feminino
7.
botte feminino, barile
8.
figurado nocciolo, nucleo
9.
morar em Cascos de Rolha
abitare in capo al mondo, a casa del diavolocasco
Presente do Indicativo do verbo cascar
eu
casco
tu
cascas
ele, ela, você
casca
nós
cascamos
vós
cascais
eles, elas, vocês
cascam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYresíduos de vidro / casco / casco de vidroitrottame di vetro
- space transportarmação / carcaça / casco / quilha / invólucroitscafo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – casco no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 10:35:01]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYresíduos de vidro / casco / casco de vidroitrottame di vetro
- space transportarmação / carcaça / casco / quilha / invólucroitscafo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- odómetro...variaram ao longo da história: desde o medir-se o tempo que levava um pedaço de madeira a percorrer o
casco - Gôndola de Veneza...perfil do barco e os pregos que seguram os ferros ao
casco tomam a forma de lâminas, numa clara intenção - Prestige...sido detetado um rombo de 35 metros no
casco , que levou a embarcação a adornar. A tripulação - Cidade do Panamá...situado a 2 km da cidade original, conhecido atualmente como o "
Casco Viejo" da cidade. Tornou-se capital - resistência ao avanço...resultado do atrito da água com o
casco e da formação do sistema de ondas que o deslocamento provoca. A
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – casco no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 10:35:01]. Disponível em
