- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.so
ˈkazu
ˈkazunome masculino
1.
caso
houve cinco casos de cólera
ci sono stati cinque casi di colera
é um caso de consciência
è un caso di coscienza
o teu é um caso particular
il tuo è un caso particolare
caso de honra
caso d'onore, punto d'onore
é um caso desesperado
è un caso disperato
um caso patológico
un caso patologico
em tal caso, nesse, neste caso
in questo caso
em, no caso contrário
in caso contrario
em caso afirmativo, negativo
in caso affermativo, negativo
a dar-se o caso, se se der o caso
nell’eventualità (che)
dá-se o caso de
si dà il caso che
no caso que
nel caso che, nel caso in cui
caso ela venha
nel caso in cui lei venga
caso isso aconteça
nel caso in cui ciò avvenga
em, no caso de
in caso di
em todo o caso, em qualquer caso, em todo e qualquer caso
comunque, in ogni caso, ad ogni modo
dado o caso
dato il caso, posto il caso, supponiamo che
fazer, vir ao caso
venire a proposito
vamos ao caso
veniamo ai fatti
o caso é que
il fatto è che
eis aqui como o caso se passou
ecco come sono successe le cose
de caso pensado
apposta, di proposito
fazer caso de
tenere conto di, badare a
não fazer caso de
non fare caso a
fazer muito, pouco caso de
fare molta, poca attenzione a
não ser caso para
non essere il caso di
aquilo é caso para pensar
bisogna pensarci sopra
dormir sobre o caso
dormirci sopra
ver o caso mal parado
vedere la mala parata
isso é outro caso
ciò è un’altra cosa, un altro affare
não é caso virgem
non è un caso unico, raro
no pior caso, no melhor dos casos
nel peggiore, nel migliore dei casi, a peggio, a meglio andare
em caso nenhum, algum
in nessun modo
2.
GRAMÁTICA
caso
caso
Presente do Indicativo do verbo casar
eu
caso
tu
casas
ele, ela, você
casa
nós
casamos
vós
casais
eles, elas, vocês
casam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcasoitcaso
- pharmaceutical industrycasoitcaso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:12:16]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcasoitcaso
- pharmaceutical industrycasoitcaso
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- caso1. Forma morfológica que um dado sintagma nominal apresenta e que indica a sua função sintática na f...
- Caso DreyfusO nome designa um conjunto de incidentes que surgiram em virtude de um processo instaurado contra um...
- O Estranho Caso de Benjamin ButtonFilme realizado pelo norte-americano David Fincher, em 2008. Baseado no conto homónimo escrito por F...
- rocha vítreaRocha que inteiramente, ou quase, apresenta uma textura vítrea. É o caso da obsidiana, que é conside...
- o bebé ou a bebé?As duas formas são corretas. No caso de uma criança do sexo masculino diz-se o bebé, no caso de uma ...
ver+
Bom Português
- o bebé ou a bebé?As duas formas são corretas. No caso de uma criança do sexo masculino diz-se o bebé, no caso de uma ...
- arrozes ou arroz?Qual o plural de arroz – arrozes ou arroz? A forma correta é arrozes. Nos nomes terminados em -r, -n...
- trezentos gramas ou trezentas gramas?A forma correta é trezentos gramas. Neste caso, a palavra grama é um nome masculino que designa uma ...
ver+
Livros e Autores
- VioletaQuero contar-lhes um pouco do meu novo romance, “Violeta”.É uma história que começa com uma pandemia, a pandemia da influenza, que a alguns países latino-americanos, como o Chile, chegou por volta de 1919-1920, e termina com esta pandemia. Ou seja, são 100 anos (em que os dois extremos são as
- Manuel Jorge MarmeloO velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:12:16]. Disponível em
