Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

casquilhozão

aumentativo masculino singular de casquilho
favoritos
cas.qui.lhoseparador fonéticakɐʃˈkiʎu
adjetivo, nome masculino
damerino, zerbinotto, dandy, gagà
nome masculino
1.
MECÂNICA
lancia feminino, punta metallica
2.
portalampada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    it
    manichetta
  • wood industry / materials technology
    mandril / casquilho
    it
    anima, mandrino, anima della bobina
  • electronics and electrical engineering
    casquilho
    it
    virola, attacco
  • mechanical engineering
    casquilho
    it
    boccola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho
    it
    boccola liscia
  • mechanical engineering
    bucha / casquilho
    it
    cuscinetto
  • mechanical engineering
    meio casquilho
    it
    semicuscinetto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casquilho duplo
    it
    nipplo
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    it
    filo C
  • mechanical engineering
    casquilho linear
    it
    bussola fissa
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho do mandril / casquilho do veio
    it
    fodero del mandrino
  • chemical compound
    casquilho da guia
    it
    naso
  • mechanical engineering
    casquilho de goma
    it
    manicotto in gomma
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    it
    boccola filettata
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    it
    tappo filettato
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    it
    Penetrazione elettrica
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    it
    dado a manicotto
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casquilho de rosca
    it
    attacco a vite, virola
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de pinos
    it
    attacco a pioli
  • mechanical engineering
    casquilho de apoio
    it
    sostegno, cavalletto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de fecho
    it
    bussola di bloccaggio
  • mechanical engineering
    casquilho de rosca
    it
    boccola filettata
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    it
    boccola elastica
  • mechanical engineering
    casquilho de ajuste
    it
    boccola di aggiustaggio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquilho revestido
    it
    guaina avvolta, rivestimento isolante avvolto
  • mechanical engineering
    casquilho espaçador
    it
    anello distanziatore
  • mechanical engineering
    casquilho bipartido
    it
    cuscinetto a manicotto, cuscinetto a due gusci
  • chemical compound / industrial structures
    virola da válvula / casquilho da válvula
    it
    ghiera della valvola
  • electronics and electrical engineering
    casquilho pré-focado
    it
    attacco prefocus
  • mechanical engineering
    casquilho deslizante
    it
    boccola di scorimento
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    it
    boccola eccentrica
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    it
    bussola di riduzione, adattatore
  • manga em grafite / casquilho em grafite
    it
    Manicotto di grafite
  • mechanical engineering
    extrator do casquilho
    it
    estrattore di cuscinetto, estrattore di bronzina, estrattore di boccola
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de baioneta
    it
    attacco a baionetta, zoccolo a baionetta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho espacejador
    it
    pinze flessibili
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    it
    bronzina, supporto liscio
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    it
    cuscinetto di supporto a rulli lunghi
  • electronics and electrical engineering
    casquilho guia interior
    it
    Manicotto interno di guida
  • mechanical engineering
    revestimento do casquilho
    it
    rivestimento di cuscinetto, materiale di rivestimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de aparelhamento
    it
    bussola di assemblaggio
  • mechanical engineering
    falso casquilho de rolamento
    it
    falsa pista di cuscinetto
  • industrial structures
    casquilho do peso da máquina
    it
    involucro dei pesi del movimento
  • electronics and electrical engineering
    suporte de casquilho estanque
    it
    portalampada stagno
  • manga interior de grafite / casquilho interior de grafite
    it
    Manicotto più interno di grafite
  • mechanical engineering / building and public works
    casquilho para fixação de cabo
    it
    terminale ad occhiolo assicurato con ghiera
  • industrial structures
    casquilho do peso de campainha
    it
    involucro dei pesi della suoneria
  • industrial structures
    casquilho do peso de despertar
    it
    involucro dei pesi della sveglia
  • ENERGY / INDUSTRY
    lâmpada elétrica com um casquilho
    it
    lampada elettrica ad attacco singolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – casquilho no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 16:33:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    it
    manichetta
  • wood industry / materials technology
    mandril / casquilho
    it
    anima, mandrino, anima della bobina
  • electronics and electrical engineering
    casquilho
    it
    virola, attacco
  • mechanical engineering
    casquilho
    it
    boccola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho
    it
    boccola liscia
  • mechanical engineering
    bucha / casquilho
    it
    cuscinetto
  • mechanical engineering
    meio casquilho
    it
    semicuscinetto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casquilho duplo
    it
    nipplo
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    it
    filo C
  • mechanical engineering
    casquilho linear
    it
    bussola fissa
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho do mandril / casquilho do veio
    it
    fodero del mandrino
  • chemical compound
    casquilho da guia
    it
    naso
  • mechanical engineering
    casquilho de goma
    it
    manicotto in gomma
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    it
    boccola filettata
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    it
    tappo filettato
  • electronics and electrical engineering
    penetração elétrica / casquilho elétrico
    it
    Penetrazione elettrica
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    it
    dado a manicotto
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casquilho de rosca
    it
    attacco a vite, virola
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de pinos
    it
    attacco a pioli
  • mechanical engineering
    casquilho de apoio
    it
    sostegno, cavalletto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de fecho
    it
    bussola di bloccaggio
  • mechanical engineering
    casquilho de rosca
    it
    boccola filettata
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    it
    boccola elastica
  • mechanical engineering
    casquilho de ajuste
    it
    boccola di aggiustaggio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquilho revestido
    it
    guaina avvolta, rivestimento isolante avvolto
  • mechanical engineering
    casquilho espaçador
    it
    anello distanziatore
  • mechanical engineering
    casquilho bipartido
    it
    cuscinetto a manicotto, cuscinetto a due gusci
  • chemical compound / industrial structures
    virola da válvula / casquilho da válvula
    it
    ghiera della valvola
  • electronics and electrical engineering
    casquilho pré-focado
    it
    attacco prefocus
  • mechanical engineering
    casquilho deslizante
    it
    boccola di scorimento
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    it
    boccola eccentrica
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    it
    bussola di riduzione, adattatore
  • manga em grafite / casquilho em grafite
    it
    Manicotto di grafite
  • mechanical engineering
    extrator do casquilho
    it
    estrattore di cuscinetto, estrattore di bronzina, estrattore di boccola
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de baioneta
    it
    attacco a baionetta, zoccolo a baionetta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho espacejador
    it
    pinze flessibili
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    it
    bronzina, supporto liscio
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    it
    cuscinetto di supporto a rulli lunghi
  • electronics and electrical engineering
    casquilho guia interior
    it
    Manicotto interno di guida
  • mechanical engineering
    revestimento do casquilho
    it
    rivestimento di cuscinetto, materiale di rivestimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de aparelhamento
    it
    bussola di assemblaggio
  • mechanical engineering
    falso casquilho de rolamento
    it
    falsa pista di cuscinetto
  • industrial structures
    casquilho do peso da máquina
    it
    involucro dei pesi del movimento
  • electronics and electrical engineering
    suporte de casquilho estanque
    it
    portalampada stagno
  • manga interior de grafite / casquilho interior de grafite
    it
    Manicotto più interno di grafite
  • mechanical engineering / building and public works
    casquilho para fixação de cabo
    it
    terminale ad occhiolo assicurato con ghiera
  • industrial structures
    casquilho do peso de campainha
    it
    involucro dei pesi della suoneria
  • industrial structures
    casquilho do peso de despertar
    it
    involucro dei pesi della sveglia
  • ENERGY / INDUSTRY
    lâmpada elétrica com um casquilho
    it
    lampada elettrica ad attacco singolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – casquilho no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 16:33:55]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais