- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cau.ção
kawˈsɐ̃w̃
kawˈsɐ̃w̃nome feminino
cauzione, garanzia
pôr em liberdade sob caução
mettere in libertà dietro cauzione
dar uma caução
garantire con cauzione, cauzionare, farsi mallevadore (di)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractgarantia de concurso / garantia associada à proposta / cauçãoitfideiussione a garanzia dell'offerta, garanzia passiva, garanzia dell'offerta, bid bond
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantiait(garanzia) collaterale, garanzia reale
- FINANCEgarantia / colateral / cauçãoitgaranzia accessoria
- preparation for market / FINANCEcontrato de caução / caução / garantiaitcauzione, cauzione, fideiussione, contratto di garanzia
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realitgaranzia reale
- FINANCEcaução realitgaranzia reale
- administrative lawcaução préviaitcauzione preventiva
- FINANCEendosso cauçãoitgirata in garanzia
- FINANCEswap com cauçãoitswap con garanzie reali
- insurancerisco de cauçãoitrischio di cauzione
- insurancecaução de cargo / caução de lugaritgaranzia posizionale
- FINANCEcaução bancáriaitcauzione bancaria
- information technology and data processingcaução de chaveitcopia della chiave
- LAW / insurancecaução judicialitcauzione
- LAW / FINANCEgarantia solidária / caução solidáriaitfideiussione solidale, fideiussione in solido
- financing and investmentcaução excessiva / garantia excedentáriaiteccesso di garanzia
- POLITICScaução eleitoralitcauzione elettorale
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceliberar a cauçãoitliberare la cauzione
- insuranceseguro de garantia / seguro de cauçãoitassicurazione cauzione
- FINANCEexcesso da cauçãoiteccesso di garanzia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de entregaitcauzione di consegna
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiaitmargine originale, margine iniziale, deposito di garanzia iniziale
- financial institutions and creditcontrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeiraitcontratto di garanzia collaterale, contratto di garanzia finanziaria, contratto di garanzia
- FINANCE / information technology and data processingmontante da cauçãoitimporto della garanzia
- administrative lawcaução obrigatóriaitcauzione obbligatoria
- administrative lawmontante da cauçãoitammontare della cauzione
- FINANCEcaução obrigatóriaitdeposito cauzionale
- FINANCEcaução obrigatóriaitdeposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni
- Procedural lawliberação da cauçãoitliberazione della cauzione, svincolo della cauzione
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsliberação da cauçãoitliberazione della cauzione, svincolo della cauzione
- LAW / building and public workscaução de pagamentoitcauzione
- LAW / justiceprestação de cauçãoitprestazione di una cauzione
- FINANCEcaução em numerárioitcauzione in denaro
- FINANCEcrédito contra cauçãoitcredito contro fideiussione
- insurancecaução de fornecimentoitsupply bond
- LAWconstituição da cauçãoitcostituzione della cauzione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de transformaçãoitcauzione di trasformazione
- EUROPEAN UNION / LAWprestação de uma cauçãoitprestazione di una cauzione
- LAWSCM / sociedade de caução mútuaitente di mutua garanzia
- FINANCEação depositada em cauçãoitazione di garanzia
- FINANCEvalor de mercado da cauçãoitvalore di mercato della garanzia
- FINANCEcaução real sobre edifícioitgaranzia reale su immobile
- insurancecaução de bom funcionamentoitgaranzia manutenzione
- insurancecaução de importação temporáriaittemporary importation bond
- TRADE / FINANCEo modelo do formulário de cauçãoitil modello dell'atto costitutivo della garanzia
- FINANCEmontante-limite da caução globalitimporto della garanzia globale
- insurancecaução de boa execução e acabamentoitgaranzia di realizzazione di progetto
- insuranceAssociação Europeia de Caução MútuaitAssociazione europea di mutua garanzia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caução [visualizado em 2026-06-19 12:29:25].
palavras parecidas com caução
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractgarantia de concurso / garantia associada à proposta / cauçãoitfideiussione a garanzia dell'offerta, garanzia passiva, garanzia dell'offerta, bid bond
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantiait(garanzia) collaterale, garanzia reale
- FINANCEgarantia / colateral / cauçãoitgaranzia accessoria
- preparation for market / FINANCEcontrato de caução / caução / garantiaitcauzione, cauzione, fideiussione, contratto di garanzia
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realitgaranzia reale
- FINANCEcaução realitgaranzia reale
- administrative lawcaução préviaitcauzione preventiva
- FINANCEendosso cauçãoitgirata in garanzia
- FINANCEswap com cauçãoitswap con garanzie reali
- insurancerisco de cauçãoitrischio di cauzione
- insurancecaução de cargo / caução de lugaritgaranzia posizionale
- FINANCEcaução bancáriaitcauzione bancaria
- information technology and data processingcaução de chaveitcopia della chiave
- LAW / insurancecaução judicialitcauzione
- LAW / FINANCEgarantia solidária / caução solidáriaitfideiussione solidale, fideiussione in solido
- financing and investmentcaução excessiva / garantia excedentáriaiteccesso di garanzia
- POLITICScaução eleitoralitcauzione elettorale
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceliberar a cauçãoitliberare la cauzione
- insuranceseguro de garantia / seguro de cauçãoitassicurazione cauzione
- FINANCEexcesso da cauçãoiteccesso di garanzia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de entregaitcauzione di consegna
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiaitmargine originale, margine iniziale, deposito di garanzia iniziale
- financial institutions and creditcontrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeiraitcontratto di garanzia collaterale, contratto di garanzia finanziaria, contratto di garanzia
- FINANCE / information technology and data processingmontante da cauçãoitimporto della garanzia
- administrative lawcaução obrigatóriaitcauzione obbligatoria
- administrative lawmontante da cauçãoitammontare della cauzione
- FINANCEcaução obrigatóriaitdeposito cauzionale
- FINANCEcaução obrigatóriaitdeposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni
- Procedural lawliberação da cauçãoitliberazione della cauzione, svincolo della cauzione
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsliberação da cauçãoitliberazione della cauzione, svincolo della cauzione
- LAW / building and public workscaução de pagamentoitcauzione
- LAW / justiceprestação de cauçãoitprestazione di una cauzione
- FINANCEcaução em numerárioitcauzione in denaro
- FINANCEcrédito contra cauçãoitcredito contro fideiussione
- insurancecaução de fornecimentoitsupply bond
- LAWconstituição da cauçãoitcostituzione della cauzione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de transformaçãoitcauzione di trasformazione
- EUROPEAN UNION / LAWprestação de uma cauçãoitprestazione di una cauzione
- LAWSCM / sociedade de caução mútuaitente di mutua garanzia
- FINANCEação depositada em cauçãoitazione di garanzia
- FINANCEvalor de mercado da cauçãoitvalore di mercato della garanzia
- FINANCEcaução real sobre edifícioitgaranzia reale su immobile
- insurancecaução de bom funcionamentoitgaranzia manutenzione
- insurancecaução de importação temporáriaittemporary importation bond
- TRADE / FINANCEo modelo do formulário de cauçãoitil modello dell'atto costitutivo della garanzia
- FINANCEmontante-limite da caução globalitimporto della garanzia globale
- insurancecaução de boa execução e acabamentoitgaranzia di realizzazione di progetto
- insuranceAssociação Europeia de Caução MútuaitAssociazione europea di mutua garanzia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/caução [visualizado em 2026-06-19 12:29:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: