hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cau.dal separador fonéticakawˈdaɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
caudale
2.
nome masculino
volume (d’acqua), portata feminino (d'aqua)
o caudal dum rio
il volume di un fiume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    caudal
    it
    velocità di efflusso, velocità di flusso
  • earth sciences / building and public works
    caudal / débito
    it
    portata
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    it
    fondente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    it
    flusso
  • medical science
    caudal
    it
    caudale
  • mechanical engineering / building and public works
    caudal
    it
    percentuale di traffico
  • medical science
    caudal
    it
    caudale
  • electronics and electrical engineering
    caudal
    it
    deflusso
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudal
    it
    portata
  • INDUSTRY / statistics / ENERGY
    caudal
    it
    volume
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal livre
    it
    efflusso libero
  • nuclear power station
    caudal total
    it
    Portata totale
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    caudal de ar
    it
    Portata d'aria
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    it
    erogazione massima
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    it
    erogazione di punta
  • electronics and electrical engineering
    caudal radial / escoamento radial
    it
    Flusso radiale
  • electronics and electrical engineering
    caudal sónico / escoamento sónico
    it
    Flusso di bloccaggio sonico
  • ENERGY / physical sciences
    débito mássico / caudal mássico
    it
    flusso in massa, coefficiente di portata, portata in massa di fluido
  • earth sciences / statistics
    caudal efetivo
    it
    portata reale
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    it
    portata naturale
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal interno
    it
    portata interna, portata della girante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    it
    deflusso nominale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    it
    deflusso nominale
  • natural and applied sciences
    gânglio caudal
    it
    linfonodo caudale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    caudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmico
    it
    portata volumetrica, portata volumica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vértebra caudal
    it
    vertebre caudali
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    it
    portata decurtata, portata scapezzata, portata troncata
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal aspirado
    it
    portata del fluido aspirato
  • mechanical engineering
    caudal de sifão
    it
    portata del sifone
  • building and public works / life sciences
    caudal regulado
    it
    portata corretta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    caudal desviado
    it
    flusso derivato
  • iron, steel and other metal industries
    caudal do vento
    it
    portata del vento, quantità di vento
  • land transport
    caudal desviado
    it
    flusso derivato
  • environmental policy
    caudal ambiental
    it
    flusso ambientale
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal à entrada / caudal de entrada
    it
    portata all'entrata
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    it
    portata di restituzione prescritta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito / potência subscrita
    it
    impegno contrattuale di consumo, potenza impegnata, portata impegnata
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal injetável
    it
    portata massima iniettabile
  • wildlife
    barbatana caudal
    it
    pinna caudale
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal absorvido
    it
    volume assorbito
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal subtraído
    it
    portata di spillamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito
    it
    portata contrattuale
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    it
    misuratore di flusso, misuratore di portata, flussometro
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    it
    portata all'aspirazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal admissível
    it
    portata ammissibile
  • medical science
    anastomose caudal
    it
    anastomosi caudale
  • chemistry / chemical compound
    caudal da amostra
    it
    flusso del campione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 12:15:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    caudal
    it
    velocità di efflusso, velocità di flusso
  • earth sciences / building and public works
    caudal / débito
    it
    portata
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    it
    fondente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    it
    flusso
  • medical science
    caudal
    it
    caudale
  • mechanical engineering / building and public works
    caudal
    it
    percentuale di traffico
  • medical science
    caudal
    it
    caudale
  • electronics and electrical engineering
    caudal
    it
    deflusso
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudal
    it
    portata
  • INDUSTRY / statistics / ENERGY
    caudal
    it
    volume
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal livre
    it
    efflusso libero
  • nuclear power station
    caudal total
    it
    Portata totale
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    caudal de ar
    it
    Portata d'aria
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    it
    erogazione massima
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    it
    erogazione di punta
  • electronics and electrical engineering
    caudal radial / escoamento radial
    it
    Flusso radiale
  • electronics and electrical engineering
    caudal sónico / escoamento sónico
    it
    Flusso di bloccaggio sonico
  • ENERGY / physical sciences
    débito mássico / caudal mássico
    it
    flusso in massa, coefficiente di portata, portata in massa di fluido
  • earth sciences / statistics
    caudal efetivo
    it
    portata reale
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    it
    portata naturale
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal interno
    it
    portata interna, portata della girante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    it
    deflusso nominale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    it
    deflusso nominale
  • natural and applied sciences
    gânglio caudal
    it
    linfonodo caudale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    caudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmico
    it
    portata volumetrica, portata volumica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vértebra caudal
    it
    vertebre caudali
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    it
    portata decurtata, portata scapezzata, portata troncata
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal aspirado
    it
    portata del fluido aspirato
  • mechanical engineering
    caudal de sifão
    it
    portata del sifone
  • building and public works / life sciences
    caudal regulado
    it
    portata corretta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    caudal desviado
    it
    flusso derivato
  • iron, steel and other metal industries
    caudal do vento
    it
    portata del vento, quantità di vento
  • land transport
    caudal desviado
    it
    flusso derivato
  • environmental policy
    caudal ambiental
    it
    flusso ambientale
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal à entrada / caudal de entrada
    it
    portata all'entrata
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    it
    portata di restituzione prescritta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito / potência subscrita
    it
    impegno contrattuale di consumo, potenza impegnata, portata impegnata
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal injetável
    it
    portata massima iniettabile
  • wildlife
    barbatana caudal
    it
    pinna caudale
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal absorvido
    it
    volume assorbito
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal subtraído
    it
    portata di spillamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito
    it
    portata contrattuale
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    it
    misuratore di flusso, misuratore di portata, flussometro
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    it
    portata all'aspirazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal admissível
    it
    portata ammissibile
  • medical science
    anastomose caudal
    it
    anastomosi caudale
  • chemistry / chemical compound
    caudal da amostra
    it
    flusso del campione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 12:15:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais