- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cau.sa
ˈkawzɐ
ˈkawzɐnome feminino
1.
causa
a soberba é causa de muitos males
la superbia è causa di molti mali
o dinheiro é causa de discórdia
il denaro è causa di discordia
por causa de
a, per causa di
não veio por causa da chuva
non venne a causa della pioggia
por tua causa fiz uma má figura
per causa tua ho fatto una cattiva figura
por causa disso
per questa ragione
por minha causa
a causa mia
por causa dessas e doutras
a causa di questo e d'altro
complemento de causa
complemento di causa
causa eficiente
causa efficiente
causa contingente
causa contingente
causa de força maior
causa di forza maggiore
despedir sem justa causa
licenziare senza giusta causa
2.
causa
a causa da justiça, da liberdade
la causa della giustizia, della libertà
a causa dos trabalhadores, dos oprimidos, dos pobres, do povo
la causa dei lavoratori, degli oppressi, dei poveri, del popolo
trair uma causa
tradire una causa
fazer causa comum
fare causa comune
causa perdida
causa persa
advogar a causa de alguém
difendere la causa di qualcuno
em causa
in causa
3.
causa
falar com, sem conhecimento de causa
parlare con, senza cognizione di causa
simples conhecimento da causa
cognizione sommaria della causa
tomar conhecimento sumário da causa
informarsi sommariamente della causa
4.
DIREITO causa
em desespero de causa
in ultima analisi
dar causa a
fare causa a
5.
FILOSOFIA causa
causa final
causa finale
causa primeira, última
causa prima, causa ultima, Dio
causa
Presente do Indicativo do verbo causar
eu
causo
tu
causas
ele, ela, você
causa
nós
causamos
vós
causais
eles, elas, vocês
causam
Imperativo do verbo causar
causa
tu
cause
ele, ela, você
causemos
nós
causai
vós
causem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscausa RRitcausa RR
- communicationsIE de causaitelemento di informazione della causa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – causa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-03 11:33:18]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscausa RRitcausa RR
- communicationsIE de causaitelemento di informazione della causa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Carlos Malheiro DiasEscritor português, da escola naturalista, nascido em 1875, no Porto, e falecido em 1941, em Lisboa....
- Pereira CoelhoJurista e professor catedrático português da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, onde s...
- epidemiologiaÉ o estudo nas populações dos padrões de ocorrência e de distribuição dos estados de saúde, das doen...
- metalepseFigura de retórica da esfera da metonímia/sinédoque que explora as relações lógicas de contiguidade ...
- exórdio (retórica)Parte inicial do discurso retórico, formado pelos elementos de apresentação da causa ao recetor e pe...
ver+
Bom Português
- espontaneidade ou espontaniedade?Espontaneidade significa qualidade do que não é provocado nem forçado; qualidade do que se realiza p...
- devido a ou derivado a?A construção correta é devido a. Devido exprime «causa» e deve ser acompanhado da preposição a: – El...
- de urgência ou de emergência?As duas construções são aceitáveis na linguagem corrente, embora de urgência seja mais correta e mai...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – causa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-03 11:33:18]. Disponível em
