hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ce.ná.ri.oseparador fonéticasəˈnarju
favoritosfavoritos
nome masculino
scenario, apparato scenico
adjetivo
cenatorio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cenário / cenários
    it
    scenario
  • ECONOMICS / FINANCE
    cenário de base
    it
    scenario di riferimento
  • ENVIRONMENT
    cenário de base
    it
    scenario di riferimento
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    it
    paesaggio naturale
  • defence
    cenário fictício
    it
    scenario fittizio
  • FINANCE
    cenário de tensão
    it
    scenario di stress
  • public safety
    panorama das ameaças / cenário de ameaças
    it
    panorama delle minacce
  • ENERGY
    cenário energético
    it
    scenario energetico
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    it
    scenario evolutivo
  • earth sciences
    cenário de acidente
    it
    andamento ipotetico di incidenti
  • ENVIRONMENT
    cenário de statu quo
    it
    scenario a legislazione vigente, scenario di status quo, scenario immutato
  • chemistry
    ES / cenário de exposição
    it
    ES, scenario d'esposizione
  • defence / European Union
    cenário introdutório
    it
    scenario circostanziato
  • economic analysis
    cenário contrafactual
    it
    scenario controfattuale
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
    cenário de modelização
    it
    scenario di modellizzazione
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de implantação
    it
    scenario di realizzazione
  • defence / European Union
    cenário de planeamento
    it
    scenario di pianificazione
  • FINANCE
    cenário da «massa crítica»
    it
    scenario della "massa critica"
  • TRANSPORT
    cenário de redes de transporte
    it
    scenario sullo sviluppo di reti di trasporti
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    it
    scenario d'esposizione provvisorio
  • EU policy
    cenário prospetivo de referência
    it
    scenario di riferimento per la previsione
  • FINANCE
    cenário da passagem à moeda única
    it
    scenario della transizione verso la moneta unica
  • FINANCE
    cenário de transição para a moeda única
    it
    scenario relativo alla transizione alla moneta unica
  • ENERGY
    cenário de elevada eficiência energética
    it
    scenario di massima efficienza energetica
  • energy policy
    cenário de elevada utilização de energia renovável
    it
    scenario "quota elevata di energia da fonti rinnovabili"
  • FINANCE
    análise de cenários
    it
    analisi di scenario
  • insurance / FINANCE
    gerador de cenários económicos
    it
    generatore di scenari economici, GSE
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    it
    simulazione di situazioni di traffico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cenário [visualizado em 2026-06-22 18:45:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cenário / cenários
    it
    scenario
  • ECONOMICS / FINANCE
    cenário de base
    it
    scenario di riferimento
  • ENVIRONMENT
    cenário de base
    it
    scenario di riferimento
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    it
    paesaggio naturale
  • defence
    cenário fictício
    it
    scenario fittizio
  • FINANCE
    cenário de tensão
    it
    scenario di stress
  • public safety
    panorama das ameaças / cenário de ameaças
    it
    panorama delle minacce
  • ENERGY
    cenário energético
    it
    scenario energetico
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    it
    scenario evolutivo
  • earth sciences
    cenário de acidente
    it
    andamento ipotetico di incidenti
  • ENVIRONMENT
    cenário de statu quo
    it
    scenario a legislazione vigente, scenario di status quo, scenario immutato
  • chemistry
    ES / cenário de exposição
    it
    ES, scenario d'esposizione
  • defence / European Union
    cenário introdutório
    it
    scenario circostanziato
  • economic analysis
    cenário contrafactual
    it
    scenario controfattuale
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
    cenário de modelização
    it
    scenario di modellizzazione
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de implantação
    it
    scenario di realizzazione
  • defence / European Union
    cenário de planeamento
    it
    scenario di pianificazione
  • FINANCE
    cenário da «massa crítica»
    it
    scenario della "massa critica"
  • TRANSPORT
    cenário de redes de transporte
    it
    scenario sullo sviluppo di reti di trasporti
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    it
    scenario d'esposizione provvisorio
  • EU policy
    cenário prospetivo de referência
    it
    scenario di riferimento per la previsione
  • FINANCE
    cenário da passagem à moeda única
    it
    scenario della transizione verso la moneta unica
  • FINANCE
    cenário de transição para a moeda única
    it
    scenario relativo alla transizione alla moneta unica
  • ENERGY
    cenário de elevada eficiência energética
    it
    scenario di massima efficienza energetica
  • energy policy
    cenário de elevada utilização de energia renovável
    it
    scenario "quota elevata di energia da fonti rinnovabili"
  • FINANCE
    análise de cenários
    it
    analisi di scenario
  • insurance / FINANCE
    gerador de cenários económicos
    it
    generatore di scenari economici, GSE
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    it
    simulazione di situazioni di traffico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cenário [visualizado em 2026-06-22 18:45:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos