hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

chama

locução chama
cha.maseparador fonéticaˈʃɐmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fiamma
baixar, diminuir a chama
abbassare la fiamma
as chamas do incêndio
le fiamme dell’incendio
a casa está em chamas
la casa è in fiamme
pôr em chamas
dare alle fiamme
fazer-se em chamas
andare in fiamme
lançar chamas
lanciare fiamme
escapar às chamas e cair nas brasas
cadere dalla padella nella brace
as chamas do Inferno
le fiamme dell’Inferno
os seus olhos deitam chamas
i suoi occhi mandano fiamme
a chama da liberdade
figurado la fiamma della libertà
2.
figurado fiamma, ardore masculino, passione
3.
ver chamada
4.
ver chamariz
chamalocução
Presente do Indicativo do verbo chamar
expandir
eu
chamo
tu
chamas
ele, ela, você
chama
nós
chamamos
vós
chamais
eles, elas, vocês
chamam
Imperativo do verbo chamar
expandir
chama
tu
chame
ele, ela, você
chamemos
nós
chamai
vós
chamem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chama
    it
    fiamma
  • natural and applied sciences
    chama
    it
    fiamma
  • chemical compound
    chama
    it
    fiammeggiamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chama
    it
    fiamma
  • mechanical engineering / chemical compound
    tapa chama
    it
    dispositivo di arresto d'esplosione
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    it
    fiamma corta
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    chama piloto / piloto
    it
    fiamma di veglia, fiammella di veglia, spia d'accensione
  • chemical compound / petrochemicals
    chama piloto
    it
    fiamma pilota
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    it
    taglio alla fiamma
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    it
    tubo di fiamma
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    it
    tubo di fiamma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dardo / saída da chama
    it
    fuoriuscita della fiamma
  • chemistry
    chama oxidante
    it
    fiamma ossidante
  • materials technology
    chama residual
    it
    fiamma residua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    it
    Ôsoffiamento della fiamma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de dardo
    it
    fiamma a dardo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sopro da chama
    it
    soffio della fiamma
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    it
    fronte di fiamma
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    it
    apertura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    it
    rientro di fiamma, ritorno di fiamma
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corte por chama
    it
    taglio alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    corte por chama
    it
    ossitaglio alla fiamma
  • chemical compound
    efeito de chama
    it
    dar la fiammatura
  • mechanical engineering
    limpeza à chama
    it
    pulitura alla fiamma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama principal
    it
    fiamma principale
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    it
    brasatura al cannello, brasatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de gás / pistola de chama
    it
    pistola a gas, pistola di spruzzatura alla fiamma
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    it
    ritorno di fiamma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    chama carburante
    it
    fiamma carburante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    retorno da chama
    it
    ritorno di fiamma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de difusão
    it
    fiamma bianca, fiamma di diffusione, fiamma luminosa
  • chemical compound / industrial structures
    oxidação à chama
    it
    ossidazione alla fiamma
  • mechanical engineering
    retorno de chama
    it
    ritorno di fiamma, accensione prematura tendente ad invertire il moto
  • electronics and electrical engineering
    chama de difusão
    it
    Fiamma di diffusione
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com chama
    it
    lavaggio alla fiamma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinção da chama
    it
    estinzione della fiamma
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    it
    fiamma di esplosione
  • chemistry
    ionização de chama
    it
    ionizzazione da fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    projeção com chama
    it
    spruzzatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    goivagem com chama
    it
    scanalatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    regulação da chama
    it
    regolazione della fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    chama de soldadura
    it
    fiamma saldante, fiamma per saldare, fiamma di saldatura
  • technology and technical regulations
    fotómetro de chama
    it
    fotometro da fiamma, rivelatore a fotometria di fiamma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para gasagem / gaseadeira de chama
    it
    bruciatrice a fiamma di gas
  • chemistry
    chama sobre círculo
    it
    fiamma su cerchio
  • chemical compound / industrial structures
    polimento por chama
    it
    lucidatura alla fiamma
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    resistência à chama
    it
    resistenza alla flamma
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem por chama
    it
    decapaggio alla fiamma di superfici pitturate o sporche, pulitura alla fiamma di superfici pitturate o sporche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chama – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chama [visualizado em 2026-06-07 17:51:20].
referências a chamareferências a chama
abanar, acudir, alimentar ...
sinónimos de chamasinónimos de chama
antónimos de chamaantónimos de chama
apatia, desinteresse, escuridão ...
traduções de chamatraduções de chama
anagramas de chama
macha
provérbios com a palavra chamaprovérbios com a palavra chama
palavras parecidas com chamapalavras parecidas com chama
cama, chada, chaga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chama
    it
    fiamma
  • natural and applied sciences
    chama
    it
    fiamma
  • chemical compound
    chama
    it
    fiammeggiamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chama
    it
    fiamma
  • mechanical engineering / chemical compound
    tapa chama
    it
    dispositivo di arresto d'esplosione
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    it
    fiamma corta
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    chama piloto / piloto
    it
    fiamma di veglia, fiammella di veglia, spia d'accensione
  • chemical compound / petrochemicals
    chama piloto
    it
    fiamma pilota
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    it
    taglio alla fiamma
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    it
    tubo di fiamma
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    it
    tubo di fiamma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dardo / saída da chama
    it
    fuoriuscita della fiamma
  • chemistry
    chama oxidante
    it
    fiamma ossidante
  • materials technology
    chama residual
    it
    fiamma residua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    it
    Ôsoffiamento della fiamma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de dardo
    it
    fiamma a dardo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sopro da chama
    it
    soffio della fiamma
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    it
    fronte di fiamma
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    it
    apertura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    it
    rientro di fiamma, ritorno di fiamma
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corte por chama
    it
    taglio alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    corte por chama
    it
    ossitaglio alla fiamma
  • chemical compound
    efeito de chama
    it
    dar la fiammatura
  • mechanical engineering
    limpeza à chama
    it
    pulitura alla fiamma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama principal
    it
    fiamma principale
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    it
    brasatura al cannello, brasatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de gás / pistola de chama
    it
    pistola a gas, pistola di spruzzatura alla fiamma
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    it
    ritorno di fiamma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    chama carburante
    it
    fiamma carburante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    retorno da chama
    it
    ritorno di fiamma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de difusão
    it
    fiamma bianca, fiamma di diffusione, fiamma luminosa
  • chemical compound / industrial structures
    oxidação à chama
    it
    ossidazione alla fiamma
  • mechanical engineering
    retorno de chama
    it
    ritorno di fiamma, accensione prematura tendente ad invertire il moto
  • electronics and electrical engineering
    chama de difusão
    it
    Fiamma di diffusione
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com chama
    it
    lavaggio alla fiamma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinção da chama
    it
    estinzione della fiamma
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    it
    fiamma di esplosione
  • chemistry
    ionização de chama
    it
    ionizzazione da fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    projeção com chama
    it
    spruzzatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    goivagem com chama
    it
    scanalatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    regulação da chama
    it
    regolazione della fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    chama de soldadura
    it
    fiamma saldante, fiamma per saldare, fiamma di saldatura
  • technology and technical regulations
    fotómetro de chama
    it
    fotometro da fiamma, rivelatore a fotometria di fiamma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para gasagem / gaseadeira de chama
    it
    bruciatrice a fiamma di gas
  • chemistry
    chama sobre círculo
    it
    fiamma su cerchio
  • chemical compound / industrial structures
    polimento por chama
    it
    lucidatura alla fiamma
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    resistência à chama
    it
    resistenza alla flamma
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem por chama
    it
    decapaggio alla fiamma di superfici pitturate o sporche, pulitura alla fiamma di superfici pitturate o sporche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chama – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chama [visualizado em 2026-06-07 17:51:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido