- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYchecoitceco
- parliamentSenado checoitSenato ceco
- monetary relations / national currencyCZK / coroa checaitcorona ceca
- European Parliament / institutional structureSecção ChecaitSezione ceca
- EuropeRepública Checa / ChéquiaitRepubblica ceca, Cechia
- European Parliament / institutional structureUnidade da Tradução ChecaitUnità della traduzione ceca
- parliamentCâmara dos Deputados checaitCamera dei deputati ceca
- European Parliament / institutional structureUnidade da Interpretação ChecaitUnità dell'interpretazione ceca
- administrative law / European UnionComité misto CE-República Checaitcommissione mista CE-Repubblica ceca
- POLITICS / GEOGRAPHYRepública Federativa Checa e Eslovaca / RFCEitRepubblica federativa cecoslovacca, Repubblica federativa ceca e slovacca
- administrative law / European UnionComité Misto CE-República Checa e República Eslovacaitcomitato misto CE/Repubblica ceca e Repubblica slovacca
- European Parliament / institutional structureGabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República ChecaitUfficio di collegamento del Parlamento europeo nella Repubblica ceca
- EUROPEAN UNIONAcordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovacaitaccordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovacaittrattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un, trattato di adesione del 2003, trattato di Atene
- international agreement / EUROPEAN UNIONAto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União EuropeiaitAtto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeiaittrattato di adesione con la Croazia, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – checo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 15:38:37]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYchecoitceco
- parliamentSenado checoitSenato ceco
- monetary relations / national currencyCZK / coroa checaitcorona ceca
- European Parliament / institutional structureSecção ChecaitSezione ceca
- EuropeRepública Checa / ChéquiaitRepubblica ceca, Cechia
- European Parliament / institutional structureUnidade da Tradução ChecaitUnità della traduzione ceca
- parliamentCâmara dos Deputados checaitCamera dei deputati ceca
- European Parliament / institutional structureUnidade da Interpretação ChecaitUnità dell'interpretazione ceca
- administrative law / European UnionComité misto CE-República Checaitcommissione mista CE-Repubblica ceca
- POLITICS / GEOGRAPHYRepública Federativa Checa e Eslovaca / RFCEitRepubblica federativa cecoslovacca, Repubblica federativa ceca e slovacca
- administrative law / European UnionComité Misto CE-República Checa e República Eslovacaitcomitato misto CE/Repubblica ceca e Repubblica slovacca
- European Parliament / institutional structureGabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República ChecaitUfficio di collegamento del Parlamento europeo nella Repubblica ceca
- EUROPEAN UNIONAcordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovacaitaccordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovacaittrattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un, trattato di adesione del 2003, trattato di Atene
- international agreement / EUROPEAN UNIONAto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União EuropeiaitAtto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeiaittrattato di adesione con la Croazia, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Jaroslav HeyrovskyQuímico
checo nascido em 1890, em Praga, e falecido em 1967, na mesma cidade. Recebeu o Prémio - Brno...ópera com o nome do compositor
checo Leos Janácek (1854-1928) e uma universidade. São também referências - Ernst MachFísico e filósofo
checo , nascido em 1838 e falecido em 1916, precursor das teorias relativistas - John ComeniusEscritor e pedagogo
checo , nasceu em 1592 e morreu em 1670, Jan Komenski adotou o nome latinizado - Emil ZatopekAtleta
checo , nasceu a 19 de setembro de 1922 e morreu a 21 de novembro em 2000. Conquistou três - MoráviaUnida à Boémia e à Silésia forma o Estado
checo , e participa ativamente no movimento hussita. Integra o - Franz KafkaEscritor
checo de ascendência judaica e de expressão alemã, nasceu em 1883, em Praga, e morreu em - Bernhard BolzanoMatemático, filósofo e teólogo
checo , nascido em 1781 e falecido em 1848, foi ordenado padre - Tomas MasarykPolítico
checo , nascido em 1850, na Morávia, e falecido em 1937, foi o primeiro presidente da - Vera Caslavska...pela União Soviética, o Partido Comunista
Checo redigiu um manifesto que a ginasta apoiou publicamente - Crise dos Sudetas...nacionalismo
checo , no século XIX, ficaram numa situação precária. Aliás, esta região dos sudetas é mesmo - Jaroslav SeifertPoeta e jornalista
checo , Jaroslav Seifert nasceu a 23 de setembro de 1901 em Zizkov, um subúrbio - Karel CapekEscritor
checo , Karel Capek nasceu a 9 de janeiro de 1890, em Maké Svatonovice, Boémia, no então - declinaçãoModernamente, o alemão é uma das várias línguas declináveis (tal como o
checo , o russo, o japonês, etc.), que - Jan HussReformador religioso
checo (c.1369-1415), precursor da Reforma, nasceu em Husinec, na Boémia (atual - Vaclav HavelEscritor, dramaturgo e político
checo , nasceu a 5 outubro de 1936, em Praga, e faleceu a 18 de - Josef SvobodaConceituado diretor artístico e encenador
checo , Josef Svoboda nasceu a 10 de maio de 1920, em - polarografia...pelo químico
checo Jaroslav Heyrovsky, que nasceu em Praga, a 20 de setembro de 1890, e que faleceu - EslováquiaEstado Federal
Checo -Eslovaco. Depois de os Alemães terem ocupado Praga, a Eslováquia tornou - Jogos Olímpicos de Londres, 1948...competição e conquistaram com 84 medalhas. No atletismo destacou-se o
checo Emil Zatopek, que venceu a prova - Pacto de MuniqueAlemanha. Líderes germânicos locais diziam que o Governo
checo discriminava o povo sudeta, apoiando a - Frantisek KupkaPintor
checo , Frantisek Kupka nasceu em 1871 em Opocno, na Checoslováquia e morreu em Puteaux em - Manolo BlahnikCanárias. Filho de pai
checo e de mãe espanhola, cresceu na plantação de bananas da família. Em 1956 - caso...- polaco,
checo , esloveno, russo, ucraniano, etc.), cujas funções sintáticas não são marcadas pela posição - coroa checaA coroa checa é emitida pelo Banco Nacional
Checo . Foram criadas moedas de 50 haler e de 1, 2, 5, 10 - Milos FormanRealizador
checo , Jan Tomas Forman nasceu a 18 de fevereiro de 1932, em Caslav, na antiga - Jogos Olímpicos de Helsínquia, 1952...ginástica. As Olimpíadas de Helsínquia serviram, também, de consagração do atleta
checo Emil Zatopek, que - Madeleine AlbrightFilha de um diplomata
checo , Madeleine Albright (nascida Marie Jana Korbel) fugiu com a sua família do - Jogos Olímpicos de Seul, 1988...alemã Steffi Graf, no setor feminino, e ao
checo Miroslav Mecir, na prova masculina. No basquetebol, os - José Rodrigues MiguéisParte da sua obra encontra-se traduzida em inglês, italiano, alemão, polaco,
checo e russo.
ver+
Como referenciar
Porto Editora – checo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 15:38:37]. Disponível em
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: