- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprenha / gestante / cheiaitgravida, gestante, pregna
- life sciencesenchente / cheiaitmorbida
- natural environmentcheiaitpiena
- administrative lawcheiaitstraripamento
- cheiaitpiena
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca cheiaitdisco di chiusura, disco cieco
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completaitbobina piena, bobina completa
- electronics and electrical engineeringbobina cheiaitbobina piena
- data processing / information technology and data processingmedida cheiaitgiustificazione, larghezza piena
- textile industrybobina cheiaitbobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnovilha cheia / novilha prenheitgiovenca gravida
- life scienceseixo de cheiaitasse di una piena
- life sciencesonda de cheiaitonda di piena
- life sciencescheia laminaritesondazione in strato sottile
- life sciencescheia inicialitfase iniziale di una piena
- life sciencesponta de cheia / pico de uma cheia / NMCitaltezza al colmo di piena
- life sciencesmarca de cheiaittraccia del colmo di piena
- life sciencesnível de cheiaitlivello massimo di morbida
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyinundação repentina / enxurrada / cheia repentinaitesondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
- life sciencesevento de cheiaitevento di piena
- building and public worksdesvio de cheiaitespansione delle acque in piena
- life sciencesvolume de cheiaitportata di piena
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaitvolume utilizzabile per la laminazione delle piene
- life sciencescheia de projetoitportata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
- cheia de projetoitInondazione base di progetto
- life sciencesnível de uma cheiaitlivello di piena, posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a aritmacchina stagna piena d'aria
- building and public worksviga de alma cheiaittrave a sezione piena, trave composta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a gásitmacchina stagna piena di gas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a águaitmacchina stagna piena d'acqua
- life sciencescheia de crista agudaitonda di piena a cresta appuntita
- life sciencesnível de máxima cheiaitlivello massimo di ritenuta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheiaitabbattimento di una piena
- life sciencescaudal máximo de cheiaitportata massima di piena
- electronics and electrical engineeringtorre cheia de madeiraitTorre a struttura di legno per la caduta dell'acqua
- life sciencesescoamento de uma cheiaitdeflusso di piena
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a líquidoitmacchina stagna piena di liquido
- building and public works / industrial structuresestrutura de alma cheiaitstruttura composta a pannelli
- chemical compound / industrial structuresprocesso de Bethell / processo de célula cheia / processo Bethellitprocedimento Bethell
- life sciencescheia de crista achatadaitonda di piena a cresta appiattita
- iron, steel and other metal industriessuperfície cheia de pites / superfície picadaitsuperficie vaiolata
- earth sciencesnível máximo de maré cheiaitlivello massimo dell'alta marea, linea d'alta marea
- earth sciencesfase terrestre de uma cheiaitfase di ruscellamento superficiale
- building and public workssobrelevação devida à cheiaitsovralzo del livello di piena
- electronics and electrical engineeringlâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gásittubo a scarica
- building and public works / life scienceshidrograma de cheia de projetoitidrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 06:07:14]. Disponível em
Citações
- "O primeiro instrumento da prática é a voz; e para ser engraçada no falar, há de ter estas propriedades: ser clara, branda, cheia e compassada porque a voz escura confunde as palavras."Francisco Rodrigues Lobo
- "As palavras... Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso."Horácio
- "O homem que não sai e não visita em toda a sua extensão a terra cheia de um sem-número de maravilhas é uma rã num poço."tantra
ver+
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprenha / gestante / cheiaitgravida, gestante, pregna
- life sciencesenchente / cheiaitmorbida
- natural environmentcheiaitpiena
- administrative lawcheiaitstraripamento
- cheiaitpiena
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca cheiaitdisco di chiusura, disco cieco
- chemical compound / industrial structuresbobina cheia / bobina completaitbobina piena, bobina completa
- electronics and electrical engineeringbobina cheiaitbobina piena
- data processing / information technology and data processingmedida cheiaitgiustificazione, larghezza piena
- textile industrybobina cheiaitbobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnovilha cheia / novilha prenheitgiovenca gravida
- life scienceseixo de cheiaitasse di una piena
- life sciencesonda de cheiaitonda di piena
- life sciencescheia laminaritesondazione in strato sottile
- life sciencescheia inicialitfase iniziale di una piena
- life sciencesponta de cheia / pico de uma cheia / NMCitaltezza al colmo di piena
- life sciencesmarca de cheiaittraccia del colmo di piena
- life sciencesnível de cheiaitlivello massimo di morbida
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyinundação repentina / enxurrada / cheia repentinaitesondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
- life sciencesevento de cheiaitevento di piena
- building and public worksdesvio de cheiaitespansione delle acque in piena
- life sciencesvolume de cheiaitportata di piena
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaitvolume utilizzabile per la laminazione delle piene
- life sciencescheia de projetoitportata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
- cheia de projetoitInondazione base di progetto
- life sciencesnível de uma cheiaitlivello di piena, posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a aritmacchina stagna piena d'aria
- building and public worksviga de alma cheiaittrave a sezione piena, trave composta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a gásitmacchina stagna piena di gas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a águaitmacchina stagna piena d'acqua
- life sciencescheia de crista agudaitonda di piena a cresta appuntita
- life sciencesnível de máxima cheiaitlivello massimo di ritenuta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheiaitabbattimento di una piena
- life sciencescaudal máximo de cheiaitportata massima di piena
- electronics and electrical engineeringtorre cheia de madeiraitTorre a struttura di legno per la caduta dell'acqua
- life sciencesescoamento de uma cheiaitdeflusso di piena
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina cheia a líquidoitmacchina stagna piena di liquido
- building and public works / industrial structuresestrutura de alma cheiaitstruttura composta a pannelli
- chemical compound / industrial structuresprocesso de Bethell / processo de célula cheia / processo Bethellitprocedimento Bethell
- life sciencescheia de crista achatadaitonda di piena a cresta appiattita
- iron, steel and other metal industriessuperfície cheia de pites / superfície picadaitsuperficie vaiolata
- earth sciencesnível máximo de maré cheiaitlivello massimo dell'alta marea, linea d'alta marea
- earth sciencesfase terrestre de uma cheiaitfase di ruscellamento superficiale
- building and public workssobrelevação devida à cheiaitsovralzo del livello di piena
- electronics and electrical engineeringlâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gásittubo a scarica
- building and public works / life scienceshidrograma de cheia de projetoitidrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 06:07:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: