hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
chei.aseparador fonéticaˈʃɐjɐ
nome feminino
1.
piena
2.
inondazione
3.
figurado piena, folla, fiumana, invasione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prenha / gestante / cheia
    it
    gravida, gestante, pregna
  • life sciences
    enchente / cheia
    it
    morbida
  • natural environment
    cheia
    it
    piena
  • administrative law
    cheia
    it
    straripamento
  • cheia
    it
    piena
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa cheia
    it
    disco di chiusura, disco cieco
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    it
    bobina piena, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    bobina cheia
    it
    bobina piena
  • data processing / information technology and data processing
    medida cheia
    it
    giustificazione, larghezza piena
  • textile industry
    bobina cheia
    it
    bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    novilha cheia / novilha prenhe
    it
    giovenca gravida
  • life sciences
    eixo de cheia
    it
    asse di una piena
  • life sciences
    onda de cheia
    it
    onda di piena
  • life sciences
    cheia laminar
    it
    esondazione in strato sottile
  • life sciences
    cheia inicial
    it
    fase iniziale di una piena
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    it
    altezza al colmo di piena
  • life sciences
    marca de cheia
    it
    traccia del colmo di piena
  • life sciences
    nível de cheia
    it
    livello massimo di morbida
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    it
    esondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
  • life sciences
    evento de cheia
    it
    evento di piena
  • building and public works
    desvio de cheia
    it
    espansione delle acque in piena
  • life sciences
    volume de cheia
    it
    portata di piena
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    it
    volume utilizzabile per la laminazione delle piene
  • life sciences
    cheia de projeto
    it
    portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
  • cheia de projeto
    it
    Inondazione base di progetto
  • life sciences
    nível de uma cheia
    it
    livello di piena, posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a ar
    it
    macchina stagna piena d'aria
  • building and public works
    viga de alma cheia
    it
    trave a sezione piena, trave composta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a gás
    it
    macchina stagna piena di gas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a água
    it
    macchina stagna piena d'acqua
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    it
    onda di piena a cresta appuntita
  • life sciences
    nível de máxima cheia
    it
    livello massimo di ritenuta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contenção de uma cheia
    it
    abbattimento di una piena
  • life sciences
    caudal máximo de cheia
    it
    portata massima di piena
  • electronics and electrical engineering
    torre cheia de madeira
    it
    Torre a struttura di legno per la caduta dell'acqua
  • life sciences
    escoamento de uma cheia
    it
    deflusso di piena
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a líquido
    it
    macchina stagna piena di liquido
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de alma cheia
    it
    struttura composta a pannelli
  • chemical compound / industrial structures
    processo de Bethell / processo de célula cheia / processo Bethell
    it
    procedimento Bethell
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    it
    onda di piena a cresta appiattita
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    it
    superficie vaiolata
  • earth sciences
    nível máximo de maré cheia
    it
    livello massimo dell'alta marea, linea d'alta marea
  • earth sciences
    fase terrestre de uma cheia
    it
    fase di ruscellamento superficiale
  • building and public works
    sobrelevação devida à cheia
    it
    sovralzo del livello di piena
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    it
    tubo a scarica
  • building and public works / life sciences
    hidrograma de cheia de projeto
    it
    idrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 06:07:14]. Disponível em

Citações

  • "O primeiro instrumento da prática é a voz; e para ser engraçada no falar, há de ter estas propriedades: ser clara, branda, cheia e compassada porque a voz escura confunde as palavras."Francisco Rodrigues Lobo
  • "As palavras... Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso."Horácio
  • "O homem que não sai e não visita em toda a sua extensão a terra cheia de um sem-número de maravilhas é uma rã num poço."tantra
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prenha / gestante / cheia
    it
    gravida, gestante, pregna
  • life sciences
    enchente / cheia
    it
    morbida
  • natural environment
    cheia
    it
    piena
  • administrative law
    cheia
    it
    straripamento
  • cheia
    it
    piena
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa cheia
    it
    disco di chiusura, disco cieco
  • chemical compound / industrial structures
    bobina cheia / bobina completa
    it
    bobina piena, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    bobina cheia
    it
    bobina piena
  • data processing / information technology and data processing
    medida cheia
    it
    giustificazione, larghezza piena
  • textile industry
    bobina cheia
    it
    bobina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    novilha cheia / novilha prenhe
    it
    giovenca gravida
  • life sciences
    eixo de cheia
    it
    asse di una piena
  • life sciences
    onda de cheia
    it
    onda di piena
  • life sciences
    cheia laminar
    it
    esondazione in strato sottile
  • life sciences
    cheia inicial
    it
    fase iniziale di una piena
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    it
    altezza al colmo di piena
  • life sciences
    marca de cheia
    it
    traccia del colmo di piena
  • life sciences
    nível de cheia
    it
    livello massimo di morbida
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    it
    esondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
  • life sciences
    evento de cheia
    it
    evento di piena
  • building and public works
    desvio de cheia
    it
    espansione delle acque in piena
  • life sciences
    volume de cheia
    it
    portata di piena
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    it
    volume utilizzabile per la laminazione delle piene
  • life sciences
    cheia de projeto
    it
    portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
  • cheia de projeto
    it
    Inondazione base di progetto
  • life sciences
    nível de uma cheia
    it
    livello di piena, posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a ar
    it
    macchina stagna piena d'aria
  • building and public works
    viga de alma cheia
    it
    trave a sezione piena, trave composta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a gás
    it
    macchina stagna piena di gas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a água
    it
    macchina stagna piena d'acqua
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    it
    onda di piena a cresta appuntita
  • life sciences
    nível de máxima cheia
    it
    livello massimo di ritenuta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contenção de uma cheia
    it
    abbattimento di una piena
  • life sciences
    caudal máximo de cheia
    it
    portata massima di piena
  • electronics and electrical engineering
    torre cheia de madeira
    it
    Torre a struttura di legno per la caduta dell'acqua
  • life sciences
    escoamento de uma cheia
    it
    deflusso di piena
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cheia a líquido
    it
    macchina stagna piena di liquido
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de alma cheia
    it
    struttura composta a pannelli
  • chemical compound / industrial structures
    processo de Bethell / processo de célula cheia / processo Bethell
    it
    procedimento Bethell
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    it
    onda di piena a cresta appiattita
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    it
    superficie vaiolata
  • earth sciences
    nível máximo de maré cheia
    it
    livello massimo dell'alta marea, linea d'alta marea
  • earth sciences
    fase terrestre de uma cheia
    it
    fase di ruscellamento superficiale
  • building and public works
    sobrelevação devida à cheia
    it
    sovralzo del livello di piena
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    it
    tubo a scarica
  • building and public works / life sciences
    hidrograma de cheia de projeto
    it
    idrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 06:07:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais